# 《世界人名、地名翻译大辞典》 反查 资源求助 **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Tags:** 求助\ **Created:** [2024 年11 月 13 日 03:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870 "2024-11-13T03:53:14Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
作者： ![Celestin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@Celestin](https://forum.freemdict.com/u/Celestin)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 03:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/1 "2024-11-13T03:53:15Z")
这两本书的pdf的容易得见。 基于“人名翻译大辞典”的上下册的1993年版，也有mdx。“地名翻译大辞典”的mdx也有。 但是这个隔壁论坛帖子的存档中提到，基于这两个大辞典制作了反查词典，原下载链接已经失效，我在[https://search.freemdict.com/里也没有找到这个“反查”。不知道是否有人存有，愿意分享下呢？](https://search.freemdict.com/%E9%87%8C%E4%B9%9F%E6%B2%A1%E6%9C%89%E6%89%BE%E5%88%B0%E8%BF%99%E4%B8%AA%E2%80%9C%E5%8F%8D%E6%9F%A5%E2%80%9D%E3%80%82%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%89%E4%BA%BA%E5%AD%98%E6%9C%89%EF%BC%8C%E6%84%BF%E6%84%8F%E5%88%86%E4%BA%AB%E4%B8%8B%E5%91%A2%EF%BC%9F) 谢谢！ [https://061061.xyz/40466.html](https://061061.xyz/40466.html) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/a/ba49b2f7ca28ca70479975bde95a76004ae638ba.png) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 04:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/2 "2024-11-13T04:56:14Z")
@Mandolin 制作者是Pdawiki状元Mandolin，人就在本坛。看他是否愿意再分享吧。 ---
作者： ![Mandolin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mandolin/32/4948_2.png) [@Mandolin](https://forum.freemdict.com/u/Mandolin)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 05:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/3 "2024-11-13T05:48:59Z")
好像分享过？[FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/5prHjXryWMtkR7Y) ---
作者： ![Celestin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@Celestin](https://forum.freemdict.com/u/Celestin)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 06:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/4 "2024-11-13T06:02:39Z")
太感谢啦！我是用“下载站”的搜索没搜到~ 😄麻烦您啦~ 😄 👍 ---
作者： ![ctlmlcfq](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ctlmlcfq/32/6453_2.png) [@ctlmlcfq](https://forum.freemdict.com/u/ctlmlcfq)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 07:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/5 "2024-11-13T07:20:38Z")
好用呃，这本我记得是很有些年头了，常备之一，用了好些年了，不知道它还可以反查哦。 再次感谢作者，一些稀奇古怪的地方和人名都靠它的。 ![Snipaste_2024-11-13_15-11-35](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/d/1d484e3680978e273114922ec9c3a2a1af914e4d.jpeg) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 07:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/6 "2024-11-13T07:49:58Z")
看了5楼这个截图，才感觉Mandolin这个人、地工具书合一反查mdx很有创意。 ❣ 没想到人名可能和地名相同。合起来查挺方便。 ---
作者： ![Celestin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@Celestin](https://forum.freemdict.com/u/Celestin)\ 发布日期： [2024 年11 月 13 日 09:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33870/7 "2024-11-13T09:02:37Z")
感谢原书和词典制作者！我用这本书主要还不是去查翻译，而是看某个外文人名最有可能是哪个国家的人～很棒的资源！😁