# 求小学馆日中第二版的mdd和css

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/3365>\
**Category:** 日语\
**Tags:** mdx, 日语, 求助\
**Created:** [2020 年9 月 19 日 12:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365 "2020-09-19T12:27:17Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年9 月 19 日 12:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/1 "2020-09-19T12:27:17Z")

</div>

我现在手上有一个版本的，但是只有mdx，缺少mdd和css。哪位好心人有的话可以分享一下吗~

 ![liWtG6](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/1/1d873738d48e93dfde16e1195e2783fd00935673.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shtjjh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/b5ac83/32.png) [@shtjjh](https://forum.freemdict.com/u/shtjjh)\
发布日期： [2020 年9 月 22 日 21:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/2 "2020-09-22T21:05:48Z")

</div>

[中日日中辞典第二版.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/6MQTVPerhJpLcZ2xKB4oykHXwqO.rar) (27.2 MB)  
另一个版本

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年9 月 23 日 08:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/3 "2020-09-23T08:06:39Z")

</div>

ありがとうございました。感觉你的这个更好。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shtjjh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/b5ac83/32.png) [@shtjjh](https://forum.freemdict.com/u/shtjjh)\
发布日期： [2020 年9 月 23 日 13:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/4 "2020-09-23T13:36:47Z")

</div>

是别人的奉献。我只是搬运而已。  
再给你一个我修改（分开词头，使风格和小学馆一致）的[講談社日中 shtjjh.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/91HvhqwA5e9VTpdqVKTAVG5azCh.mdx) (8.8 MB) ，配合使用效果更佳。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年9 月 23 日 15:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/5 "2020-09-23T15:45:59Z")

</div>

非常感谢！我本来也打算自己把这个词头分开的，现在可以直接用你这个了。  
其实我这儿还有一个 NHK发音词典 以及 广辞苑 需要把词头分开，可以教我一下怎么做吗，简单说一下思路就好了，我弄好了之后分享给你

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shtjjh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/b5ac83/32.png) [@shtjjh](https://forum.freemdict.com/u/shtjjh)\
发布日期： [2020 年9 月 23 日 17:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/6 "2020-09-23T17:13:03Z")

</div>

我是用EmEditor软件编辑，主要就是用到一些正则。具体过程一言难尽，主要思路是：

1。提取词头，制作索引，举2个有两种汉字形态的词为例：

假名【汉字1・汉字2】  
@@@LINK=假名【汉字1・汉字2】  
\</\>  
假名【汉字3・汉字4】  
@@@LINK=假名【汉字3・汉字4】  
\</\>

2。替换换行符，每条索引改为一行

假名【汉字1・汉字2】 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\>  
假名【汉字3・汉字4】 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\>

3。通过替换，加入tab来分离词头，，利用EmEditor按制表符分割，添加几个列，复制粘贴一下，变成：

假名 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\> 汉字1 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\> 汉字2 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\>  
假名 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\> 汉字3 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\> 汉字4 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\>

4。整理成2列：

假名 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\>  
汉字1 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\>  
汉字2 @@@LINK=假名【汉字1・汉字2】\</\>  
假名 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\>  
汉字3 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\>  
汉字4 @@@LINK=假名【汉字3・汉字4】\</\>

5。恢复成索引的格式，再加上步骤1中的索引，最后加入原文件。

当然实际操作中还有一些细节需要注意。

广词苑我也已经改过。[広辞苑6 shtjjh.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ogfaasq6LGH31bS9qbYIwRLqPAP.mdx) (29.5 MB)  
我觉得新明解也不错，也有改过。[三省堂新明解国語辞典(第七版) shtjjh.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/p5t4LoN7p87tvaVvFNnpecKFcDw.mdx) (11.7 MB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年9 月 24 日 00:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/7 "2020-09-24T00:28:02Z")

</div>

哇，谢谢大佬这么细致的回答，我先学习学习~

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shtjjh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/b5ac83/32.png) [@shtjjh](https://forum.freemdict.com/u/shtjjh)\
发布日期： [2020 年9 月 24 日 01:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/8 "2020-09-24T01:20:46Z")

</div>

不敢，我只是初学者，在此班门弄斧，还是希望能够抛砖引玉，多多学习。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年9 月 24 日 10:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/10 "2020-09-24T10:35:26Z")

</div>

刚刚发现这个词典所有平假名的词头全是用片假名表示的，还得再改改。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\
发布日期： [2020 年11 月 1 日 01:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/11 "2020-11-01T01:55:44Z")

</div>

请教您修改的三省堂是不是缺少mdd和css？

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/8/81c5284e5461d572aecd6c971d4c11ee1c02a723.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年11 月 1 日 02:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/12 "2020-11-01T02:30:49Z")

</div>

是的，因为楼主只动了mdx，mdd跟css需要去原帖下载

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\
发布日期： [2020 年11 月 1 日 02:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/13 "2020-11-01T02:53:31Z")

</div>

感谢！请问是不是这个帖提到的2020.03.07更新的mdd？[[三省堂新明解国語辞典(第七版)].(20160316)(单词发音)(by meigen) - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/thread-39018-1-1.html)  
2020.03.07更新  
坛友@freecomic10 用m大原帖里的aac替换了spx制作了mdd，  
链接：[https://pan.baidu.com/s/1lmywIa-EppNNrW4JlIffrw](https://pan.baidu.com/s/1lmywIa-EppNNrW4JlIffrw)  
提取码：7lje

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年11 月 1 日 04:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/14 "2020-11-01T04:49:18Z")

</div>

是的，就是2020.03.07更新的这个版本

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\
发布日期： [2020 年11 月 1 日 05:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/15 "2020-11-01T05:28:10Z")

</div>

非常感谢！！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\
发布日期： [2020 年11 月 2 日 17:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/16 "2020-11-02T17:50:00Z")

</div>

> [@Existentialismus](#):
>
> xadi

楼主改好了吗 😂 这里想伸个手 😀

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\
发布日期： [2020 年11 月 2 日 18:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/17 "2020-11-02T18:09:24Z")

</div>

用了这个mdx好像会无法发音 你这边会这样吗

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年11 月 3 日 00:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/18 "2020-11-03T00:29:52Z")

</div>

你得用新版的mdd，也就是2020.03.07更新的这个版本，老版的mdd（20160316）音频格式跟新版的不一样

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Existentialismus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/dbc845/32.png) [@Existentialismus](https://forum.freemdict.com/u/Existentialismus)\
发布日期： [2020 年11 月 3 日 01:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/19 "2020-11-03T01:01:08Z")

</div>

我这几天试试

---

<div class="post-metadata">

作者： ![kapas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/f475e1/32.png) [@kapas](https://forum.freemdict.com/u/kapas)\
发布日期： [2020 年11 月 4 日 06:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/20 "2020-11-04T06:28:52Z")

</div>

我一直想说  
这位的大辞林和新明解  
根本不能用啊

他把（）里省略的假名提出来了  
也就是说  
不能查省略形式的单词了

比如一个单词3个假名  
A（B）C  
原来ABC，AC都能查  
他只能用ABC查

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shtjjh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/b5ac83/32.png) [@shtjjh](https://forum.freemdict.com/u/shtjjh)\
发布日期： [2020 年11 月 15 日 06:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365/21 "2020-11-15T06:06:09Z")

</div>

隔壁有人做了一个，不知道如何？

> **[\[2021.04.01\]\[重新生成词头 实现精确查询\]NHK日语真人语音库 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - ...](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=42258)**
>
> 2021.04.01更新：所有词头全部重新生成，并且所有词头都加入了平假名或片假名，保证平假名/片假名/汉字都能搜索到。因为实际使用日语的时候，很多人会把有些汉字词写 ... \[2021.04.01\]\[重新生成词头 实现精确查询\]NHK日语真人语音库 ,掌上百科 - PDAWIKI

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3365.md?page=2)
