最近喜欢用笔记本的能效模式,风扇几乎没有声音,用起来很舒适。但代价是性能降低很多。Golden Dict,有很多词典文件,能效模式下,每次查询都要等几秒钟。换做Mdict,加载了少一点词典文件,但几乎是瞬间就出现了搜索词条结果。请教大家,这两款软件的检索方式和响应速度差别这么大么?
但是Mdict的功能比较简单,用户自定义的项目很少。其实自己之前用了很多年的Mdict,但一年前转用Golden Dict,开始加载更多的词典,开始有更多的自定义选项,发现又回不去Mdict了。不知道大家用这两款软件的体验是怎样的?
2024年11月6日10:25:22补充:标题应修改为,咨询在低性能硬件下GoldenDict和Mdict的使用体验?
2024年11月6日10:18:36 补充
感谢大家的回复!不好意思各位,是我不对,在比较的时候没有放到同样的条件下,标题表述的也有误。我修订下。
大家说的很对,如果我用Mdcit去加载这么多的这么大型的词典文件,也会很卡。不能这么比。
我只是看到GoldenDict的软件功能比Mdict丰富,就潜意识里感觉前者运行起来会比较慢,对配置和功率性能要求高。所以在低功耗模式下,我用Mdict加载少点文件做替代。
非常抱歉引起大家无谓的争论。软件和索引引擎的问题当然很复杂,只是想了解下大家对不同词典软件的使用的方式和经验。
就我个人而言,在笔记本性能模式和能效模式下,GoldenDict的查询速度差别很大,能效模式下时让我用回“自以为”轻量级的MDcit替代。但后者是不是轻量,GoldenDict索引是不是更优化,我也并不知道。用GD进行大型词典的加载和分类,当我不介意风扇和发热的情况下当然更好用;用MD进行低性能硬件下的轻量级地使用。这两个配合用,是我目前的使用方式,感觉还行。也或许有更好的方式,或者我该换个笔记本了
GoldenDict(指目前三方维护的最新版)用的渲染引擎相对更新,支持更多呈现效果更好,但资源消耗更大。GoldenDict官方的最后一版(好像是1.5.0)则比较旧,但还是比MDict新一些,加载速度会快一些。
维天有汉
3
欧路最近更新了,加载速度变快了很多,比gd还要快一些,mdict应该和gd差不多吧。
1 Like
aimdict
4
恰恰相反,GD比mdict显示更快,当然是需要更高的电脑配置。现在这个不成问题吧?看到有些人至今仍然抱着win7甚至xp不放手,实在想不明白。按照这种思维,应该一直用win32或win95才对。不,压根儿就不应该使用电脑呀。
Mdict 用 IE 内核,我猜有比较复杂的 .js 的辞典会比较慢吧?
shaoshi
7
这怎么能比较呢?
欧路只能加载很少的词典,然后用欧路的夸口,我的欧路(两三个词典)比你的GoldenDict-ng(100个词典)快。
1 Like
seid
8
经过实际测试,对于老电脑,Goldendict-ng比Goldendict要慢一些,内存占用也更多。
大部分软件都这样,更新的软件消耗资源更多,这个世界就是这样运作的,什么事情都有代价。
如果是老机器,还是不要追新好。
即使在我这个很新的Win10电脑上,我感觉旧的Goldendict还是比Goldendict-ng快。
但是旧的Goldendict无法显示生僻汉字啊。不能不抛弃。比较快,但是功能不齐全,有何用处?
但是到了Win11,听说Goldendict又会无法显示生僻汉字。
所以我设置了企业电脑版本限制,不准微软把我的Win系统更新到Win11,死守Win10。
1 Like
茕鬼爱折腾
11
跟电脑性能,跟你加载的辞典数相关,我的Goldendict-ng每次查词时要在1000多本工具书中查词,速度虽然略微卡一下,但是远比我打开一个pdf所花的时间还短,要知道那是加载了1000多本呢。现在效率大幅提升。
3 Likes
欧路和 NG 使用的是相同的浏览器,如果有人感觉前者更快只可能是欧路限制了加载的词典数量。比较加载同一本词典,最快的应该是 DictTango,用的浏览器内核是 Edge 的 Webview2。
aimdict
13
win11能够显示生僻汉字,反正我使用毫无问题。如果显示不了,还是安装字库问题。
你跑一万米比他跑一百米比慢很多吗?
要比较也是同等配置,加载同样多,同样的词典来比。
哪怕同样多本,一个十几本都是几G的图片版,一个只是几十K的文字版,没意义
茕鬼爱折腾
15
不说清对比环境,那就是引战了。 要比也得同样的起跑线不是吗?
aimdict
16
电脑程序的所谓快慢,除了硬盘条件外,还与软件的结构是否优化等有重要关系。总的来说,电脑软件和编程技术是越来越进步的,这一点毫无疑问。win11程序虽然比win7大很多,但开机速度却远远超过win7,运行稳定性也超过以往的win系统,这都能说明问题。
感谢大家的回复,抱歉之前我说的有问题,我补充修改了帖子内容和表述。谢谢!
1 Like
题外话:微信 4.0 最新版 Win / Mac / Linux 客户端都是用 QT 写的。(信创的影响? 不知道用的哪个版本,NG 用的 QT 6.6 / 6.7。
茕鬼爱折腾
19
换个高配置笔记本电脑就不用发愁了,另外,建议换大容量硬盘。我那硬盘基本被mdx文件干红了。就剩几个几G了。
shaoshi
20
现在Usb接口的移动硬盘便宜,买个新的Usb接口的移动硬盘就是。
我的Goldendict-ng和mdx都放在移动硬盘。2T的移动硬盘,放点mdx文件,用不了多少空间。