# Excel表格 自动生成英文单词的释义

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/33602>\
**Category:** 资源求助\
**Created:** [2024 年11 月 3 日 06:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602 "2024-11-03T06:49:59Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 06:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/1 "2024-11-03T06:49:59Z")

</div>

之前在论坛见到这个单词表，但是释义显示不全，  
自己想试着用excel表格 自动生成英文单词的释义，听说有很多方法，  
求教好用的一个，使文件sheet1表格的单词，有释义，如果能将音标一并加上最好了  
[COCA\_39849-997p.xlsx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/muCBzJpj4aEAauHuOLapuzeiw90.xlsx) (2.5 MB)

比如使用：=GoogleTranslateByServer(A2,“en”,“zh-CN”)

安装excel网络函数数据库，但是，这个始终要登录Google的，我登录不了Google. 所以这个就使用不了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![L65W3E4](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/l65w3e4/32/30036_2.png) [@L65W3E4](https://forum.freemdict.com/u/L65W3E4)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 08:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/2 "2024-11-03T08:57:11Z")

</div>

换种方式：  
1、欧路导入单词列表： [导入其他软件的生词本 | 欧路词典](https://my.eudic.net/studylist/import/)

 ![QQ截图20241103165242](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/a/baf50ae204ca5b0472c8e17fd3ecdcbf4c99c994.png)  
2、学习记录管理器-选中刚才的生词本-导出；  
 ![QQ截图20241103165141](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/3/43c00d0551f85a37645097ba191bd9d22ea80492.png)  
3、这个临时的生词本过后可以删除；

---

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/3 "2024-11-03T09:21:07Z")

</div>

[COCA\_39849-997p.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jX8ZLzQwmJ5czJGPinveNaiC056.txt) (381.4 KB)  
用欧陆这个导入，要上传到服务器，我试了txt文件两次，都不成功的。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![L65W3E4](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/l65w3e4/32/30036_2.png) [@L65W3E4](https://forum.freemdict.com/u/L65W3E4)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 09:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/4 "2024-11-03T09:39:01Z")

</div>

虽然显示异常，但是软件里显示已经导入了；

 ![QQ截图20241103173544](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/7/d74db3d3c4a1bc89b0b1e3aea97f6c88016e04af.png)  
[COCA\_39849.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/10kDw8F4iSUqGdI6WI3NWHLTZFv.zip) (1.3 MB)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 09:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/5 "2024-11-03T09:47:08Z")

</div>

原帖应该是这个：[COCA60000-39849 背诵版](https://forum.freemdict.com/t/topic/29566)

原帖主没有提供excel版词表，但是提供了pdf版词表、并且是逆序的。

我是小白，不会写程序；但是我也想把导入obsidian、并且是顺序排列的，没有excel是比较麻烦的。我先是把pdf的内容另存为txt，然后花了一晚上调教kimi，让它写了个脚本把单词卡格式改成我obsidian里面的task格式、把词频顺序排列、拆分成1000/3000/6000/10000等词频。

 ![1730627163822](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/1/11555bc2ec4231feeda225610dd11d7b11af39d6.png)

[![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/f/bf95a41adfef0210aa94795294b1f4d0333b2a89.png) ](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/f/bf95a41adfef0210aa94795294b1f4d0333b2a89.png)

看了一下pdf转换出来的txt，没有释义的共有577个单词，也不是太多了。我是打算遇到了再手工补上释义。

也许还可以看看本坛提供的工具，可以导出指定词条的内容：[mdx提取工具贴整理](https://forum.freemdict.com/t/topic/3922)

 ![1730627679605](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/d/ed308fae33d2d8b40b9b4ef386de58d3c276fa1c.png)

 ![1730627920138](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/7/d752daa86fd9eab0e15a94f82d1b4aa4ea50a882.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 09:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/6 "2024-11-03T09:58:57Z")

</div>

的确已经导入了，不过我到处的.xml文件不是我想要的，你的.cvs附件不错！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![dictionaryfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/34f0e0/32.png) [@dictionaryfan](https://forum.freemdict.com/u/dictionaryfan)\
发布日期： [2024 年11 月 3 日 12:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/7 "2024-11-03T12:29:37Z")

</div>

以前有个老黄 制卡的，还能生产anki的txt

---

<div class="post-metadata">

作者： ![hereissun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/898d66/32.png) [@hereissun](https://forum.freemdict.com/u/hereissun)\
发布日期： [2024 年11 月 4 日 09:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33602/8 "2024-11-04T09:59:37Z")

</div>

论坛里有现成的解析mdx的工具包。你自己看那个字典顺眼，论坛里找到相应的mdx字典文件，然后用论坛里的工具包，解析mdx文件，基本上也就是个检索的过程，愿意再包装一下，论坛里也有针对mdx的本地服务器响应应答工具。不过这些都是针对python的，愿意手动搭建python开发环境的话，下载个python的sdk，图省事儿的话，自己搜索winpython，就是个简单的解压包,环境搭建好了，自己写个脚本，不算啥大事儿。其他的，pip啥的，记得用清华的源，速度能快点儿。这种学习过程中见招拆招的事儿，要么自己造轮子，要么，你善用论坛的搜索，看看有啥前人的工具，或者啥解决问题的思想。自己造轮子的话，大学应该都跟毕业证学位啥的绑定过c语言2级啥的，基本的开发能力，应付个脚本啥的，都足够，能给基本的开发环境或者脚本环境搭建起来的话，剩下的都是循序渐进的事儿。人，不想庸俗肤浅的和智商30的要人品没人品要智商没智商要素质没素质的就会叽叽喳喳的行尸走肉似的一样的话，得啥时候都有发现问题和解决问题的能力。这些，就中国的历史社会人文环境的，只能祝福一句，好运，享受这个过程吧。。。
