欧路的性能是所有词典软件中最垃圾最垃圾的,我用过无限词典,深蓝词典,DictTango,Mdict,GoldenDict-NG后可以负责任地告诉你的。
为啥?因为一堆杂七杂八的冗余功能。我以前测试过,如果把自带的顶部的发音隐藏或者断网搜索,加载能快好几秒,你如果词典比较多,能快十几秒。我跟那烂客服反馈过能不能不启用那屁用没有的forvo全球发音,敷衍几下到现在也没动静。不如说,近几年(或者说十来年?)根本就没有和mdx本身有关的任何新功能诞生,都是与mdx无关的功能开发!
另一点,可能是欧路的程序员太垃圾了,自己开发不了,代码就是照搬GoldenDict的,基于此魔改。欧路在2004年就开发了法语助手,这家小公司也不大可能不抄代码实现。有人反编译欧路时还找到了GoldenDict相关的字符串。我自己就有发现——很多GoldenDict旧版有的BUG在欧路会同样复现,当然GoldenDict-NG几乎都修复了。欧路也不可能基于优化后的新开源代码重开发,欧路词典代码早就是一堆屎山了,前前后后二十年开发历史的积累,不可能推倒重来或者和新开源代码一一比较改进,首先是新程序员看不懂老程序员写的代码,然后不可能有那么多人力物力。所以说欧路可能仍然基于好多年前旧版的框架和API,性能不可能会好。
第三点,欧路总喜欢在杂七杂八的看似有用的学习功能下功夫开发,噱头大好卖钱。至于对词典加载的优化和修Bug,人家不会投入太多的,商业角度没有价值。