# Oxford Dictionaries 2024

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/33025>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** ⭐star\
**Created:** [2024 年10 月 19 日 02:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025 "2024-10-19T02:11:05Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 02:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/1 "2024-10-19T02:11:05Z")

</div>

# 词典简介

来自牛津官方在线网站的多本词典，主要内容包括：

1. **ENG(UK)** — Oxford Dictionary of English (British English)

2. **SYN(UK)** — Oxford Thesaurus of English (British English Thesaurus)

3. **ENG(US)** — New Oxford American Dictionary (American English)

4. **SYN(US)** — Oxford American Writer’s Thesaurus (American English Thesaurus)

此外，还附带有两本使用较少的英汉词典。下文将以第一本词典 ODE 简称本词典。

# 词典截图

### 1. 词条预览

- 平板、电脑端，仿 macOS 自带的 Dictionary App 风格：

- 手机端，简化词典标签：

### 2. Thesaurus 词典

词典释义含有 Synonyms 折叠块，支持跳转到 Thesaurus 词典的对应词条。

 ![2. Synonyms - 1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/3/43ca2edcafcad91a961b7c920ba41c578667f6ce.jpeg) ![2. Synonyms - 2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/b/9bf230266958d4074a21ad715836ca2ae0e02716.jpeg)

### 3. Phrase & Phrasal Verbs

 ![3. Phrase Section - 1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/4/a4191c4ddd79291a28ca12ed22102d0f7edf35b6.jpeg) ![3. Phrase Section - 2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/3/b33f570bcdce42ee6fe2837f3ee6ccc029709482.png)

# 词典特点

> 前传词典：[精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466)

母语词典，相较于前传的学习型词典，本词典释义涉及的词汇和表达较为复杂。两本词典可以互补使用，各自有各自的优势，例如：

1. 词条数：比如 physic 这个词，在 ODE 中被标记为 archaic，是一个比较过时的词，在更为现代的 OALD 中是找不到的。

2. 释义排版：OALD 的释义大多是平行排版的， 而 ODE 通常将释义分为一级释义（主释义）和二级释义（子释义）。这样的区分带来若干个好处：

3. Synonyms：ODE 中几乎每一个释义都有 Synonyms 这一栏信息，可以很方便地寻找释义相近的词，实际上对应的是 Thesaurus 词典。相较之下，OALD 中只有少数的释义给出可以等价使用的 Synonym，不过部分词条存在非常实用的 Synonyms 同义词辨析。

4. 英式 / 美式：在 ODE 中英式和美式是分开的两本词典，对于大多数词汇它们的释义是十分相近的（只是表述不同），甚至有可能完全一样。

5. 其他区别：(1) OALD 拥有内容丰富的插图，每张插图通常都有相关场景下的词汇，而 ODE 中只有极其少量的插图。(2) ODE 有着更细致的语法标签，例如在 adverb 词条中，increasingly [as submodifier], practically [sentence adverb]。(3) 两者的词源部分大多数相同，部分词条 ODE 有附加说明，例如 dandelion。

以上是个人的使用经验和部分见解，更多使用体验就留给大家自行发掘。论坛里对于几本牛津词典也有不少讨论，也欢迎各位在本帖提出自己的见解。

# 词典数据来源

> [@00DDEE2024.10.01 大家 国庆 快乐](https://forum.freemdict.com/t/topic/32222):
>
> 0de2024 /\* CONTAINS: ENG(US) ENG(UK) SYN(US) SYN(UK) EC(英中) CE(中英) \*/ 链接: [https://pan.baidu.com/s/1FfEGip5CknSZ8EriHYBEBA](https://pan.baidu.com/s/1FfEGip5CknSZ8EriHYBEBA) 提取码: w22k 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 如果没有文件 请等待上传 以下内容 网页 数据 未提…

特别鸣谢。感谢草兄为本词典的制作提供的帮助！

# 下载链接

1. 百度网盘（提取码: 8nhy）:

> **[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/share/init?surl=O7V7bMfhUV8NebAikAY-9A&pwd=8nhy)**
>
> 百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间

1. [Oxford Dictionaries 2024 - Google Drive](https://drive.google.com/drive/folders/1876-Hhh0JYeptQD9HLo8zaoGEr0Go0xc?usp=drive_link)

文件说明：ODE\_2024.1.mdd 为离线单词发音（4.51 GB，可选文件）

离线单词发音不可用时，词典支持自动切换到在线单词发音。例句发音均为联网 TTS 发音。

# 常见问题

1. Q: 词典是否带有中文释义？

2. Q: ODE 是否和 OALD 一样支持自定义设置？

3. Q: 如何展开/折叠释义？

4. Q: 词典软件兼容性。

* * *

词典制作不易，如果有给你带来更好的使用体验的话，请支持一下楼主吧 🥰

[爱发电 donate (afdian.com)](https://afdian.com/a/Hazuki)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dictionaryfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/34f0e0/32.png) [@dictionaryfan](https://forum.freemdict.com/u/dictionaryfan)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 02:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/2 "2024-10-19T02:21:34Z")

</div>

多谢多谢  
辛苦了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hjtoh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@hjtoh](https://forum.freemdict.com/u/hjtoh)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 02:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/3 "2024-10-19T02:27:58Z")

</div>

等来了，美如画。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Skywalker](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/71e660/32.png) [@Skywalker](https://forum.freemdict.com/u/Skywalker)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 02:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/4 "2024-10-19T02:29:00Z")

</div>

太棒了，点赞 ☺

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Akira](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ba8739/32.png) [@Akira](https://forum.freemdict.com/u/Akira)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 02:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/5 "2024-10-19T02:40:37Z")

</div>

Very nice! Could somebody upload it to forum cloud or [https://pan.huang1111.cn](https://pan.huang1111.cn)?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 03:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/6 "2024-10-19T03:23:12Z")

</div>

Frist of all thanks for making and sharing this beautiful version.  
Second, Can you please make and share only pure English version?  
I mean I don’t understand Chinese so I don’t need English Chinese Dictionary, in this dictionary. Thanks

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hjtoh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@hjtoh](https://forum.freemdict.com/u/hjtoh)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 03:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/7 "2024-10-19T03:37:00Z")

</div>

![Screenshot_20241019_113500](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/9/d9887902cb4a5899189e5636a4740becb9ab0a9e.jpeg)  
中英那里有换行。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/8 "2024-10-19T04:22:44Z")

</div>

Update the ODE\_2024.js file

Then you should see the “hideChineseDict” configuration item, set it to true

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 04:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/9 "2024-10-19T04:23:03Z")

</div>

更新一下 ODE\_2024.css 看看

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![非常好](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%9D%9E/e480ec/32.png) [@非常好](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%A5%BD)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 04:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/10 "2024-10-19T04:53:19Z")

</div>

考虑周翔，布局美观大气，非常感激👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shmily](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/ccd318/32.png) [@Shmily](https://forum.freemdict.com/u/Shmily)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 05:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/11 "2024-10-19T05:21:58Z")

</div>

Can someone please upload it to other website for global download, it doesn’t need to contain the offline data.  
Thank you in advance.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 05:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/12 "2024-10-19T05:26:25Z")

</div>

> [@Hazuki](#):
>
> 例句发音均为联网 TTS 发音。

這 TTS 的音調就像真的。 👍

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![memetics](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/df788c/32.png) [@memetics](https://forum.freemdict.com/u/memetics)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 05:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/13 "2024-10-19T05:51:26Z")

</div>

我在电脑goldendict使用时，打开后背景底色是黑色的，就像默认深色主题，但是词典里并没有设置深色模式，其他词典也正常白色底色，这是为什么？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![abuahmed68](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/3e96dc/32.png) [@abuahmed68](https://forum.freemdict.com/u/abuahmed68)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 06:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/14 "2024-10-19T06:05:55Z")

</div>

I’d be grateful and much indebted if any kind member here could upload it to another drive other than Baidu ?  
Thanks in advance.  
Have a good day.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Liuxa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/f1d935/32.png) [@Liuxa](https://forum.freemdict.com/u/Liuxa)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 06:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/15 "2024-10-19T06:44:58Z")

</div>

Such a nice work!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 07:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/16 "2024-10-19T07:10:29Z")

</div>

apple商店里的图标（可能）

 ![ODE_2024](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/4/f4421d5ec47e32d6c87899bcf76f923ea5f04a7f.jpeg)  
或者可以用牛津出版社的图标  
 ![ODE_2024](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/d/4d813f49f0dcec08bd305916c68d06b5e49e1d4d.jpeg)  
 ![ODE_2024](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/c/3ca2fa4f43ce6df266303241cf9d9b590073156e.png)

2023年的ode​👉  
该版本是个缝合版，将ode的衍生品《新牛津》的中文合进来了，但是不全

> [@ODE glance](https://forum.freemdict.com/t/topic/24024):
>
> 注意：你可以打开ReadMe.js自定义词典 下载链接：[本站网盘](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/dByT8DW8iKnr9wP) or [百度网盘](https://pan.baidu.com/s/1lvq3dnoeciwodAoVciF3ZA?pwd=44n2)play_button 其它说明

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![longman](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/d6d6ee/32.png) [@longman](https://forum.freemdict.com/u/longman)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 08:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/17 "2024-10-19T08:16:20Z")

</div>

如果是ODE，界面上的Concise是否有误解，让人误以为是COD

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![First\_Last](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/first_last/32/5_2.png) [@First\_Last](https://forum.freemdict.com/u/First_Last)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 08:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/18 "2024-10-19T08:49:25Z")

</div>

> ODE\_2024.1.mdd 为离线单词发音（4.51 GB，可选文档）

请问这个 1.mdd 是不是和 00DDEE2024.10.01 的一样？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rogue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/94ad74/32.png) [@Rogue](https://forum.freemdict.com/u/Rogue)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 14:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/19 "2024-10-19T14:39:01Z")

</div>

超级棒 谢谢

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 14:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025/20 "2024-10-19T14:51:45Z")

</div>

那是什么字典？但凡看一眼帖子描述，或者使用一下词典，应该都不会有这样的误解吧 😂

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/33025.md?page=2)
