# 英文词典词头索引 **URL:** \ **Category:** 英英\ **Tags:** 词头索引\ **Created:** [2024 年10 月 16 日 02:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903 "2024-10-16T02:55:01Z")\ **Posts on this page:** 7\ **Page:** 1
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 16 日 02:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/1 "2024-10-16T02:55:01Z")
英文词典词头索引 只收词头和词头出处，不带任何其他资料。我是做来校对英汉词典用的。不提供客制化服务。我是个固执己见，不爱听建议的人。想要别的形式的数据的人，请自己动手做。 我先声明：这不是严格的有学术价值的词典词头，没有校对过。这只是一些mdx词典的词头的合集，大概会有各种各样的错误，只能凑合将就使用。 假如有人在使用中发现错误，欢迎指出来，但我不一定会改了重发，大家得学会自己修改。 1.英文大词典词头索引 一共收了8个英文大词典的mdx的词头，去重后有759,833条。作为比较，最大的英文词典据说是English Wiktionary，有780,489条。 [ahd]: American Herritage Dictionary (收主词头+跳转) [ced]: Collins English Dictionary (收主词头) [mw]: Merriam-Webster (收主词头) [ode]: Oxford Dictionary of English (收主词头) [oed]: Oxford English Dictionary (收主词头) [rhw]: Random House Webster (vocabulary.com版。收主词头+跳转。专名都是小写的，很讨厌，但是没有精力改。) [soe & otd]: Shorter Oxford English Dictionary + Oxford Talking Dictionary (收主词头) [wnid]: Webster’s Third New International Dictionary (收主词头) 档案一共两层包裹，第一层是加密的zip文件，解开后得到mdd，再用mdxexport解开mdd，得到两个文件：ywidx.mdx、ywidx.css。 1.[ywidx.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/b9gMrufntO5K4LM1LynRtESML6H.zip) 解压密码和本坛有关。 提示：把freedom译成中文(两个字)，再把这两个字变成汉语拼音(不带调号，字母间没有空隙)。一共5个英文字母。 配图 ![freedom](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/6/661eeb1cf5f42ed52f9aca94ec0f9e42a1bf2b41.jpeg) [ywidx.zip|attachment](upload://b9gMrufntO5K4LM1LynRtESML6H.zip) (9.9 MB) 2.ywidx.mdd 解开ywidx.zip后会得到ywidx.mdd。用mdxexport解开mdd。工具和使用方法见：[《新手指南：怎样编辑mdx？》](https://forum.freemdict.com/t/topic/16431)。 解开ywidx.mdd会得到两个文件：ywidx.mdx、ywidx.css。放在同一个文件夹中使用。 我只用Goldendict-ng测试过。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 16 日 02:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/2 "2024-10-16T02:55:47Z")
2.英文词典常收词 做完了这个《英文大词典词头索引》，我想到一个问题：这8个英文大词典都收的词语有多少个？都是哪些词？ 上面的mdx挺难搞，搞到Emeditor都崩溃了好多次。 但是这个《英文词典常收词》不过是上面的mdx的子集，很好做。用Emeditor的“extract”抽出来就是了。 8本词典都收的词：33218条。 [ywidx2.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/7qtD7bY02WGqbq54FPUxCny0I7F.zip) 配图 ![guanjieyan](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f34193d40739cb12118c5dd9a11615c6ea268116.jpeg) [ywidx2.zip|attachment](upload://7qtD7bY02WGqbq54FPUxCny0I7F.zip) (277.3 KB) 有些词看起来很深奥，不都是常用词，所以只能叫“英文词典常收词”，不能叫“英文词典常用词”。 压缩档的密码和主楼相同。 压缩档里有三个文件：ywidx2.txt、ywidx2.css和MdxBuilder.cfg。 没有编译好的mdx。 我想鼓励不会做mdx的坛友自力更生，所以不发编译好的mdx。 把MdxBuilder.cfg复制到mdxbuilder的文件夹内，覆盖原有的MdxBuilder.cfg。这样可以节省一点思考参数的时间。当然，还是得用文本编辑软件打开mdxbuilder，修改ywidx2.txt的路径。 假如你懒得改文件路径，可以在d盘开一个tmpmdict文件夹，把ywidx2.txt丢到里面去。 假如文件路径和cfg一样，就什么也不必改。 > Setting InputFile=“D:\tmpmdict\ywidx2.txt” OutputFile=“D:\tmpmdict\ywidx2.mdx” 接下来，启动mdxbuilder，用mdxbuilder把ywidx2.txt重新编译为ywidx2.mdx。 把ywidx2.mdx、ywidx2.css放在同一个文件夹里使用。和上面的mdx放在一起是可以的。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 16 日 02:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/3 "2024-10-16T02:57:11Z")
预留楼层2，有待增补。看有没有兴致。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 16 日 02:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/4 "2024-10-16T02:57:36Z")
预留楼层3，有待增补。假如非常有兴致。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2024 年10 月 16 日 07:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/5 "2024-10-16T07:12:20Z")
在2楼增加了一个《英文词典常收词》的数据，mdx格式，假如觉得有用，可以自己编译为mdx。 ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年8 月 10 日 02:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/6 "2025-08-10T02:03:45Z")
参看：《英文百万大词表修订》： [英文百万大词表修订](https://forum.freemdict.com/t/topic/32927) ---
**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ **Post date:** [2025 年10 月 24 日 22:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32903/7 "2025-10-24T22:08:52Z")
我发的词库多数是需要使用者思考和动手后才能使用的。 汉语词库的索引见[此帖](https://forum.freemdict.com/t/topic/34108/6)。 把英汉词库的索引放在这里吧。 索引 [yhdcd整页研修版](https://forum.freemdict.com/t/topic/33069) [yhdcd切词研修版](https://forum.freemdict.com/t/topic/33228) [自编译文本-ncec切词研修版](https://forum.freemdict.com/t/topic/33875) [自编译文本-ncec研学版](https://forum.freemdict.com/t/topic/34067)