# 《NEGDEC》报错帖 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Created:** [2024 年10 月 7 日 15:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542 "2024-10-07T15:31:15Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 2
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2025 年1 月 12 日 16:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/23 "2025-01-12T16:08:45Z")
太懦夫了，说几句就全删了。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/f/8f9b1c8ea2f5ac3d0b348a7cf1bae88ccc403682.png) ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年3 月 16 日 07:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/24 "2025-03-16T07:19:00Z")
更新 2025.03.16 加入反查功能。 反查方案说明： 最简单的反查方案是直接搬中文释义作词条，这样会产生很多词条，而且难以查到想查到词，输入关键词的命中率不高（必须第一个字匹配到才行）。另外一个缺点是要切换键盘，从英语（西方语言）切换到中文。 我认为较好的办法是从释义所含词组来查询，某个释义含有一个或几个词组，你输入其中某个词组拼音，就能找到。这样能很容易查到对应单词。对于不含词组的释义，可通过单字来查询。这个做法不需要切换键盘，命中率也很高。 要判断中文释义是否含词组，可先预备一个词组列表，包括所有常用词组（二字、三字、四字、多字）和对应拼音。然后对词条的中文释义进行匹配。 一个释义如果不含任何词组，则把每个单字的拼音作为索引（形容词最后的“的”字除外，这个因为太多所以略去）。含有词组的话，单字不作为索引。 另外一个是多音字，在用单字拼音作索引时，无法判断该字的读音，所以使用了多个音作索引。例如“会”，既可以从 hui 音查到，也可以从 kuai 音查到。对于词组查询则不存在此问题，如 会计，只能从 kuaiji 上查到，不会索引到 huiji 上。 ü u 没有区分，所有含 ü 的拼音，用 u 替代。涉及到的字词不多，除了 lü、nü 外，其他可忽略不计。 反查词头后#号，如a#， an#， ba#，kuaiji#，kuaile#。共计增加反查拼音词条 33,539 条（包括单字拼音和词组拼音）。 存放文件夹：度盘 “2025.03.16” 文件： 新时代西汉2.mdx （无变位表、变位词） 新时代西汉3.mdx （加变位表、变位词） negdec.css （已链接在文件内） ![图像 1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/0/50c4ea992bf8df55ccd7f0a5481bc2077e872832.png) ![图像 2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/3/53e1e0a3664d1d3f9733b8c68afd33bd6d67753c.png) ![图像 4](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/a/eacb7bf800d8621bab4570aa7a5c2a3146ec1e27.png) ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年9 月 9 日 08:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/25 "2025-09-09T08:17:04Z")
2025.09.09 更新 @amob 提取了短语/词组，感谢。 需更新mdx、css两个文件。 下载链接在原贴里。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/a/3ab33715d580976d67508cab74c4c59a56f4d49b.png) ---
作者： ![zhlp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/b2d939/32.png) [@zhlp](https://forum.freemdict.com/u/zhlp)\ 发布日期： [2025 年11 月 18 日 20:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/26 "2025-11-18T20:49:53Z")
求字典 新时代xhdcd ---
作者： ![zhlp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/b2d939/32.png) [@zhlp](https://forum.freemdict.com/u/zhlp)\ 发布日期： [2025 年11 月 18 日 22:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/27 "2025-11-18T22:31:50Z")
一直想自己做，OCR第一次因为识别率太低，放弃了，最近有一次OCR并找到了确实的15页，在微信上OCR了一次，识别率还较高，自己改了部分，实在太耗神了，前几天看到了这个帖子，希望给发一份，多谢了邮箱569417203@qq.com ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2025 年11 月 18 日 22:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/28 "2025-11-18T22:50:39Z")
原帖后面就有补档啊 > [@求助：隔壁的《新时代西汉大词典》切图版和《新西汉词典》切图版，谢谢~~](http://forum.freemdict.com/t/topic/3622/57): > > 好的。下面这个永久有效。 通过百度网盘分享的文件：新时代西汉 链接:[https://pan.baidu.com/s/10rTObQhoQvrEGgJWaA7Wlw?pwd=free](https://pan.baidu.com/s/10rTObQhoQvrEGgJWaA7Wlw?pwd=free) 复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」 另外这种大词典手动来OCR当然慢，肯定是先用程序处理，校对也要程序辅助的。不过上面帖子的版本应该不是ocr的。 ---
作者： ![zhlp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/b2d939/32.png) [@zhlp](https://forum.freemdict.com/u/zhlp)\ 发布日期： [2025 年11 月 18 日 23:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/29 "2025-11-18T23:36:36Z")
淘宝打开也不存在了 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年11 月 25 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/30 "2025-11-25T01:47:24Z")
2025.11.25 更新： 加入导航栏，对多词头、词性、变位表进行定位跳转。导航栏有两个方案：靠右和靠左。可编辑css进行选择。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/1/71afc890d3e6ba8dc3a6fe5f78d146caf91fa3f7.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/1/f159f104273ad8f4ee69b758cd909ce85b665144.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/f/efdf0242b6efe4667dcf090deecfefba093391de.png) 导航栏靠右效果： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/e/2e69e85f1198e4acd1ddeb34dfa7ba90f243bcd9.png) ---
作者： ![zhlp](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/b2d939/32.png) [@zhlp](https://forum.freemdict.com/u/zhlp)\ 发布日期： [2025 年11 月 28 日 14:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/31 "2025-11-28T14:49:47Z")
楼主太强大了，真是值得尊重的，辛勤的，追求完美的 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年11 月 28 日 14:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/32 "2025-11-28T14:55:11Z")
过奖，这是大家共同努力的成果。如果你也用英语，另有一个剑桥英西西英，还过得去。我日常用的就是这两个词典。 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 16:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/33 "2025-12-01T16:04:05Z")
2025年12月1日 更新： 加入 **词条搜索功能** 。原理是把基本词条（不包括动词变位和短语词组，但包含了阴性词）放入js文件中用于检索。每个词条内容末有个搜索图标，点击出现虚拟键盘（因为mdict里所有外部键盘输入都进入输入栏，不能用外部键盘输入），输入检索串进行搜索。 检索输入：使用简化的通配符方案，用法如 unix/linux 的 ls 命令。通配符只使用 星号 \* 和问号 ？，星号代表零个或多个任意字符，问号代表 1 个任意字符。 示例： 1、输入“`s?l`” 代表s开头跟任意1个字母后以 l 结尾的单词，搜索得到： sal sel sil sol 2、输入“`sa*l`” 代表sa开头跟任意个字母后以 l 结尾的单词，搜索得到： sabanal sabinal sabinol sabogal sabucal sabugal saburral 3、输入“`*damente*`” 代表包含 damente 的单词，搜索等到 abaldonadamente, abandonadamente 等几十个单词。 4、输入“`?bo?`” 代表以任意1个字母开头、后跟bo及任意一个字母结尾的单词，搜索得到 ibon, oboe 两个单词。 5、输入“`*dora`” 代表 以 dora 结尾的单词，搜索得到 -dora, abaleadora, abanadora 等两千多个单词。 显示搜索结果的列表后点击某单词可跳转到该词条（pc上正常使用，安卓手机上无法跳转）。 由于词头中的特殊字符都已复制转换为英语字符的副本，所以键盘中没有包括特殊字符。如 niño 可通过 nino 查询和搜索到。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/7/f76dddd5f971cc4df98c815844e60593696f6964.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/a/9abeae201ef9a702591627166c59f6d203bcfad8.png) ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/34 "2025-12-01T17:04:24Z")
正则搜索对西语很重要吗？普通学习者用不上吧？ ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/35 "2025-12-01T17:09:17Z")
用到的机会其实挺多的，比如听力学习中听到一个不熟悉的单词，又很难拼准确，就需要正则搜索了。再如有单词记忆模糊，要查找的话一般方式很难找出来，用正则就容易了。不独西语如此，英语也一样。像mdict这样的词典软件，如有正则查询就方便多了。 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/36 "2025-12-01T17:15:35Z")
感觉这种应该是词典软件解决的问题，Golden-Dict好像就支持。 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/37 "2025-12-01T17:23:51Z")
像 gd 这样的词典软件，输入后需要按 搜索 才出现列表的，我感觉很别扭。而且列表还不全。mdict 没提供 模糊搜索功能，只好自己设法解决。反查功能也是因为词典软件没提供，用户才设法加入的。像 ebwin 等软件有全文搜索功能，还挺好用，那样就不需要专门去增加反查词库了（只是它的词条列表也要搜索才显示，略显麻烦）。 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/38 "2025-12-01T17:31:22Z")
gd我一般查某个词典会直接打开词典的词条列表，另外全文搜索ebwin可以做是因为他默认原文是日文，正常情况下全文搜索应该分词，但中文和日文分词方法不同，又可能混排，所以没那么简单。 ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/39 "2025-12-01T17:37:45Z")
gd 可能是我不熟悉的缘故才没去摸索用法。全文搜索没那么复杂吧，日语词典还混有平假名片假名和汉字英语，不比汉英词典简单。ebwin 搜英语词典也很顺利的。 ---
作者： ![wynick27](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/958977/32.png) [@wynick27](https://forum.freemdict.com/u/wynick27)\ 发布日期： [2025 年12 月 1 日 17:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/40 "2025-12-01T17:51:32Z")
正常搜索引擎要判断语言，然后对每个语言做stem处理的序，中文要分词，然后根据词用tfidf质量的索引排效果才会好。当然做个简单的也行，gd全文搜索用的Xapian就是个完整搜索引擎的功能。 ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2025 年12 月 2 日 03:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/41 "2025-12-02T03:53:01Z")
> [@winn](#): > > 像 gd 这样的词典软件，输入后需要按 搜索 才出现列表的，我感觉很别扭 不需要按搜索吧？我这里都没有搜索按钮。 ![截屏2025-12-02 11.52.34](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/7/17f5a973d3955eeaefac528327d18360ed30d50b.png) ---
作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\ 发布日期： [2025 年12 月 2 日 05:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542/42 "2025-12-02T05:23:18Z")
是我记混了。但是搜索结果没显示完，也不知道采用的是什么版本的正则表达式，或者是用自己的规则。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/a/6aa16e0859184c44faec474f3bdf720f1442b6ef.png) `*ad*` 不显示 sa开头的词条，`sad*` 才显示。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542.md?page=1) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/32542.md?page=3)