COCA with related words

英英
1

词条示例：

legislature
noun 3329

congress government law parliament judiciary election assembly senate house state legislator committee caucus executive council constitution governor authority legislative diet legislation parliamentary constitutional reform repeal judicial enactment vote voting impeachment bill regime appropriation budget elected congressional supreme amendment approve approved federal lawmaking referendum electoral democratic lawmaker approval majority amend ballot enact elect veto chamber presidency nomination democrat cabinet republican abolish amended seat presidential unconstitutional mandate unicameral statewide statutory decree appoint authoritarianism regulator convocation legal quorum term lifetime tic governorship statute statehouse capitol debate district

2 Likes
3

剑桥网站的 SMART Vocabulary 和牛津网站的 Topics Dictionary，我认为更适合花整块时间做专题学习。而借助这个 mdx，用户可在碎片时间扩充或巩固词汇量。查 kidnap 能返回 hostage, ransom，查 grape 能返回 wine, vine, raisin，诸如此类。

4

这个词典对写作很有帮助，点赞！

6

很有意思的佳作。

这个 related words 的来源是哪里

7

来自：https://relatedwords.org/

不过我简单筛了筛。感兴趣可以去比对下。

1 Like
8

这个可以有，网站收藏了

1 Like
9

看到顶楼 tax 相关词有 road taxable nobility，有点不太明白，然后去它的网站看了一下，发现 tax 相关词发生了变化。不知道这个网站究竟是什么样的更新频率。

taxation, tariff, levy, charge, united states, deductible, income tax, assess, indirect tax, surtax, taxpayer, excise, progressive tax, inheritance tax, stamp duty, payment, revenue, capitation, direct tax, pension, transfer tax, tribute, sales tax, deadweight loss, land value tax, taxation as theft, disposable income, estate tax, fee, expense, gift tax, unearned income, tax per head, liability, pay, regressive, task, tithe, denmark, wage, property tax, bill, revenue enhancement, expenditure, economics, corvée, business, libertarianism, internal revenue service, impose, assessment, imposition, united kingdom, surcharge, income, welfare, anarcho-capitalism, social welfare, strain, duty, fees, fairtax, value added tax,

1 Like
10

不不不，网站没有更新。是我只选用了其中一部分关联词。之前做了一版保留全部，但试用效果不好。

11

原来是这样。

12

摘一段网站的自我介绍：

Related Words

Related Words 在几种不同的算法上运行，这些算法竞争使它们的结果在列表中排名靠前。一种这样的算法使用单词嵌入将单词转换为表示其含义的许多维度向量。将查询中单词的向量与预先计算的向量的巨大数据库进行比较，以查找相似的单词。另一种算法在 Concept Net 中爬取以查找与您的查询有一定意义关系的单词。这些算法以及其他几种算法是允许 Related Words 为您提供…相关词 - 而不仅仅是直接的同义词。

除了查找与其他单词相关的单词外，您还可以输入短语，只要您输入的短语/句子不是太长，它应该会为您提供相关的单词和短语。你可能会时不时地得到一些奇怪的结果 - 这就是引擎在当前状态下的本质。

特别感谢开源代码的贡献者，该代码用于为您提供此主题词列表：@Planeshifter、@HubSpot、Concept Net、WordNet 和 @mongodb。

相关的还有一个描述词网站
https://describingwords.io/

Describing Words 描述词

描述词引擎的想法是在我构建 Related Words 引擎时产生的（它类似于同义词库，但为您提供更广泛的相关 词集，而不仅仅是同义词）。在玩弄单词向量和 conceptnet 的 “HasProperty” API 时，我尝试获取通常描述单词的形容词，这让我感到有些有趣。最终我意识到有一种更好的方法可以做到这一点：解析书籍！

Project Gutenberg 是最初的语料库，但解析器变得越来越贪婪，我最终向它提供了大约 100 GB 的文本文件 - 大部分是小说，包括许多当代作品。解析器只需浏览每本书并提取出名词的各种描述。

希望它不仅仅是一个新奇事物，有些人真的会发现它对他们的写作和头脑风暴很有用，但要尝试的一件巧妙的小事是比较两个相似但在某些重要方面不同的名词——例如，性别很有趣：“女人”与“男人”，“男孩”与“女孩”".在最初的快速分析中，小说作者用与美容相关的术语（关于她们的体重、特征和一般吸引力）来描述女性（相对于男性）的可能性至少高出 4 倍。事实上，“美丽”可能是世界文学中对女性使用最广泛的形容词，这与许多其他媒体形式中对女性的一般一维表现非常一致。如果有人想对此进行进一步的研究，请告诉我，我可以给你更多的数据（例如，“woman”大约有 25000 个不同的条目 - 太多了，无法在这里展示）。

结果的蓝色表示它们的相对频率。您可以将鼠标悬停在某个项目上一秒钟，频率分数应该会弹出。“唯一性”排序是默认的，多亏了我的复杂算法™，它根据形容词相对于该特定名词相对于其他名词的唯一性对它们进行排序（这实际上非常简单）。正如你所期望的，你可以点击 “Sort By Usage Frequency” 按钮，按形容词对该名词的使用频率进行排序。

13

这个描述词网站就像那种特征描写的写作宝典，对英文写作很有帮助

14

应该加上逗号区分相关词，或者像原站一样加色块区分，不然很容易混淆。

15

原网站列有词组，我这里只有单词，用空格分隔已足够。

16

查 bother，关联词竟是 some two either none with all one those these that such the together，网站开发者似乎使用了不靠谱的词形还原程序，误将 bother 转为 both。

1 Like
18

之前只考虑了相关度较高的关联词，其实应该把整页关联词都拿来过筛，这样 muzzle 和 nose 就能联系上了。

19

当前版本：0.1e

更多关联词

COCA RW 0.1e.7z (19.6 MB)

2 Likes
20

查 rape 无结果，好像存在某种自我审查。姑且记之，看以后网站更新能否补上这些缺漏。

1 Like