# 其实，《漢語大詞典》的词头，并不适合拿来作“简繁转换”相关的词库。

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/31792>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2024 年9 月 13 日 04:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31792 "2024-09-13T04:28:49Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

作者： ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\
发布日期： [2024 年9 月 13 日 09:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31792/4 "2024-09-13T09:48:23Z")

</div>

有汉大词头的是

> [@簡繁轉換詞庫分享8.29](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/1):
>
> 古代詞彙底本我選取的是「漢語大詞典（含2.0、3.0、訂補、書證）、辭源、佩文韻府、大漢和詞典、植物古漢名、道教大辭典」（上皆繁體詞條）。處理方法爲用正則找到所有含簡繁轉換的詞，人工對比「一簡對多繁皆成詞」者一萬餘條，優先辭源、漢大。最後則選取國語辭典中與之不衝突、且不須額外處理的詞條加入。

> [@簡繁轉換詞庫分享8.29](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/1):
>
> 去除古典詞彙，僅保留原版詞庫、國語辭典、臺版辭海的詞頭。）

人家区分两个。不是全用。  
[专门面向【古籍】的简繁转换系统 - 资源分享 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/17555)  
和登楼古籍简繁转换一样，面向古籍。

> [@myfav](#):
>
> 说句不好听的话，那都是我们玩剩下的玩意儿了，甭惦记了。

你真不配说。连香港台湾人怎么用字都不了解，还在这碰瓷，不要脸。

说你是跳梁小丑一点不假

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/31792)._