# 极简英汉词典 ode+encarta

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/31652>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** ﻿英语\
**Created:** [2024 年9 月 8 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652 "2024-09-08T09:14:18Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zheshijie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/73ab20/32.png) [@zheshijie](https://forum.freemdict.com/u/zheshijie)\
**Post date:** [2024 年9 月 8 日 09:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/1 "2024-09-08T09:14:18Z")

</div>

想必用过这两部词典的人都对这两部词典印象深刻，ode的词义归类，encarta的短释义，可以说各自的特色都是其他词典没有的，而这其实正好具备作为快速查词的核心需求，于是把想法付诸实践了，独乐乐不如众乐乐，就献丑了。ode用的是v2.4，encarta用的是2009，论坛仓库应该都有。  
[odencarta.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/oBTQWEgcrk7uCTDGANPcmnAgdJE.mdx) (12.6 MB)  
[odencarta.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/zPoASE6EfQ4vps7cqDJFF3KNLid.css) (253 字节)  
 ![abandon](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/9/69d30a4c3232eda4ae155e6c284704fa2d58f42c.png)

 ![march](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/13380de0a910c49bf58cb796bfaa030a2041be69.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\
**Post date:** [2024 年9 月 8 日 11:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/2 "2024-09-08T11:08:01Z")

</div>

这个词典的释义确实挺有特色，就是界面不太好看，css在GD中似乎也不起作用。论坛中的css高手能否给优化一下？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\
**Post date:** [2024 年9 月 9 日 00:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/3 "2024-09-09T00:40:38Z")

</div>

查找了若干词汇，越发喜欢这个组合而成的简明词典，想将其设置为自己最常用的词典之一。说实话，比其他同类简明英汉词典好用得多。但本人现在主要使用GD，很少再用mdict，而楼主发布的文件，css不支持GD，在GD中打开后，界面实在不太好看。本人不会css的修改，解开mdx，发现里面的符号应该是GD不支持的，所以css才不起作用。因而做了一些简单的替换，其实就是将一些文字设置成不同的颜色而已，采用本人一向喜欢的红、蓝、黑三种颜色组合，这样看上去就不是黑黑的一片，文档结构就显得清晰一些了。我以为这正是电子词典的优势所在，是其超越纸质词典的特色所在。不踹简陋，也分享一下本人修改后的文档，在GD和mdict上都可以使用，不再需要加入css。再次感谢 [zheshijie](https://forumcdn.freemdict.com/u/zheshijie)的制作！  
[odencarta.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/2O5T3FuG5j0zYiTu4hIJ2jBY9Mx.rar) (13.1 MB)

 ![图像 001](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/2/42bb05f208ac900f53cf57baad470d600500ce0b.jpeg)  
 ![图像 002](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/d/fd7db8b492136d285a1a966c433f2bdd25b841a3.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\
**Post date:** [2024 年9 月 9 日 01:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/4 "2024-09-09T01:44:11Z")

</div>

感谢两位的分享！用了一下，非常顺手！

请问有方法让释义分行吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\
**Post date:** [2024 年9 月 9 日 01:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/5 "2024-09-09T01:52:53Z")

</div>

分行是可以做到的。但释义号改变了颜色，已经看得很清楚，感觉再分行没有必要了。既然是极简词典，就让它紧凑一些吧。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdictnofan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/7ab992/32.png) [@mdictnofan](https://forum.freemdict.com/u/mdictnofan)\
**Post date:** [2024 年9 月 9 日 02:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/6 "2024-09-09T02:08:46Z")

</div>

好的，感谢您的指导。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zheshijie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/73ab20/32.png) [@zheshijie](https://forum.freemdict.com/u/zheshijie)\
**Post date:** [2024 年9 月 9 日 02:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/7 "2024-09-09T02:39:08Z")

</div>

有人喜欢就好😁

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\
**Post date:** [2026 年10 月 12 日 00:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/31652/9 "2026-10-12T00:07:29Z")

</div>

解压还设密码？
