分享印前版本《英语阅读释疑解惑》

英语阅读释疑解惑 【9ypj】

很大,拆成4个文件了,自行合并吧

10 Likes

谢谢分享,这也是陈用仪老师的著作

这本是陈用仪老师的大作,必读之书

pdf 图片版很清晰,就是不能文字搜索。有 Abby 16 的朋友能否转一下html版,多谢~

1 Like

非常感谢。这本书没拆前的书签能不能重新导出一下?

手搓书签,用FreePic2Pdf挂载。如有错别字,请自行修改。
英语阅读释疑解惑-陈用仪(书签).rar (1.5 KB)

3 Likes

感谢,为你点赞

查文件信息,看不出来是什么软件制作的,非常奇怪的是明明是矢量文字,但却不能复制,而且文件巨大。尝试用PDF补丁丁提取图片,有效图片只有三张,除了封面封底的两张以外,另外的一张是:


在正文的696页。

盼哪位大神给这个拢共313MB的PDF瘦瘦身。

不是印前本。可能是印前本重新打印为PDF。

一个测试
1,用PDF补丁丁转换页面到图片,DPI600
2,用ABBYY OCR,并保存为可搜索型PDF
可惜错误还是挺多的。不过可以修改!如果肯多花点时间校对,实现完美还是可能的。

可搜索测试180-189.pdf (352.8 KB)
可搜索测试190-377pdf.pdf (7.2 MB)

粗糙二值化了一个,无OCR,也许有人需要,拿走便可。
英语阅读释疑解惑-陈用仪(二值化).part1.rar (20 MB)
英语阅读释疑解惑-陈用仪(二值化).part2.rar (20 MB)
英语阅读释疑解惑-陈用仪(二值化).part3.rar (11.5 MB)

3 Likes

随便翻看了一下,可能有一些排印错误,比如前言第4页的这个画红圈部分,纸质版不在手边,不确定印刷后的是不是一样。

纸本同 这出版社差点意思

之前买的纸版,自扫描,纸薄且透得厉害,谢谢有文字转曲版(估计有文字版但没放出),终于看得舒服点。

OCR的效果也基本OK。
我们往下再看一些例子:
Before the examination of the witness begins, I believe it would be order
to commend him for his conduct two days ago when his prompt action and courage
saved the life of a public utility employee in another state.( Arthur Hailey,
Overload, p.209)(未开始查问证人之前,我觉得有必要先对证人两天前的
一件善举加以表扬,当时他在另一个州迅速勇敢挺身而出,r 挽救了一位公
用事业雇员的性命。)【这里的in order to inf. 很容易误认为习惯词组“为
了”“以便”,而其实in order 是it would be 的表语,是“适当” 的意思,
同后面的to inf. 根本不相关;而it 又是个形式主语,真的主语是后面的
to inf. o]

哪位兄弟OCR出 html 文件的,我可以校对,之后分享给大家
个人电脑配置比较低,Abby 16 没法用

请你比较这个:


是600m+的pdf提取的,可以的话,把它OCR可能结果要好些。