# 簡繁轉換詞庫分享8.29 **URL:** \ **Category:** 资源分享\ **Tags:** 汉语\ **Created:** [2024 年8 月 5 日 14:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647 "2024-08-05T14:53:09Z")\ **Posts on this page:** 10\ **Page:** 2
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2024 年8 月 29 日 11:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/23 "2024-08-29T11:39:50Z")
想到有myfav那樣噁心的傢伙看到我的帖子便覺反感。而論壇目前没有有效的屏蔽機制，這个帖子我不再更新。 ---
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2024 年8 月 29 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/24 "2024-08-29T11:41:49Z")
little context: this guy harassed me more than once ---
作者： ![Yacht](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/aca169/32.png) [@Yacht](https://forum.freemdict.com/u/Yacht)\ 发布日期： [2024 年8 月 29 日 11:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/25 "2024-08-29T11:45:10Z")
你和我说的还好了，这论坛随便一翻就是骂起来的 如：[中华经典名著全本全注全译系列最新书目137部（截至2023年11月16日）](https://forum.freemdict.com/t/topic/24791/) 而且这站长也不管管。 ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2024 年8 月 29 日 13:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/26 "2024-08-29T13:13:12Z")
> [@myfav](#): > > 你很无畏，很搞笑。呵呵。 聊简繁转换，聊着聊着，一言不合，就人身攻击起来，这未免搞笑了。 (到了我这把年纪，对于莫名其妙的出言不逊，早免疫了。) 说， 张三爷平素习惯说官话。 这习惯本身没啥问题。 可问题是，张三的“官话”里头，时常会掺杂一些客家话。也就是人们常说的： 官话不标准，带浓重口音。 这其实也不是多大问题。 有口音就口音呗，只要张三他自个乐意！ 可问题是，今天张三操着浓重的客家口音，说要开坛办培训班—— “如何正确地说官话——从入门到精通！” WHAT? 张三他…他…他……他要教大家伙说正确的官话？！ “官话”？还“正确的”？ 这就有些越界啦。 李四爷看不下去。 旁敲侧击地对张三说： “我说张三，你姑且先试着将自己的舌头捋捋直，将自个的官话再练习练习，等自个说清楚了，然后再去考虑办培训班事宜，何如？” 张三爷气不打一处来，直骂李四爷“噁心”！且发下宏愿： 此生再不跟李四爷多说一句话！ 呵呵，你骂你的，我玩我的。 “如何正确地说官话——从入门到精通！”，这种培训班，不带这么办的。 ---
作者： ![可爱妲己](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8F%AF/74df32/32.png) [@可爱妲己](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8F%AF%E7%88%B1%E5%A6%B2%E5%B7%B1)\ 发布日期： [2024 年8 月 29 日 14:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/28 "2024-08-29T14:27:54Z")
屏蔽你哦，喜欢惹是生非的家伙。再见。 ---
作者： ![myfav](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a183cd/32.png) [@myfav](https://forum.freemdict.com/u/myfav)\ 发布日期： [2024 年8 月 29 日 14:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/29 "2024-08-29T14:42:29Z")
此帖子已被社区举报，现已被临时隐藏。 ---
作者： ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\ 发布日期： [2024 年8 月 30 日 01:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/31 "2024-08-30T01:50:19Z")
一般软件的繁简转换错误很多，这种繁简转换的探索很有意义和价值！ ---
作者： ![胡羁子](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%83%A1/bbe5ce/32.png) [@胡羁子](https://forum.freemdict.com/u/%E8%83%A1%E7%BE%81%E5%AD%90)\ 发布日期： [2024 年9 月 11 日 09:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/32 "2024-09-11T09:04:11Z")
修改了現存錯誤，希望有下載過的朋友重新下過，問題出在舊版古代詞彙轉換，在此抱歉，現代詞彙不存在問題。5樓的轉換mdx存在問題，已移除。 另外希望管理員移除myfav的無關評論。 不友善者請不要霑邊。 ---
作者： ![hereissun](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/898d66/32.png) [@hereissun](https://forum.freemdict.com/u/hereissun)\ 发布日期： [2024 年9 月 11 日 14:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/33 "2024-09-11T14:43:17Z")
这几天，也正在写个背单词的小工具，针对每个字典的模版写完了之后，想加上个双语反查的功能，但导入其他汉英词典的话，发觉一些繁体字，导入有问题，一开始还以为是字符集的事儿，后来发觉干脆就是字体，编码一类的事儿。甚至很多乱码，空白占位符，实际上都是在字典源头，作者就没处理好，自己手动一个一个的校对一把之后，发觉，汉语这块，除了常用的汉字大概5000多，比较规范，其他的，尤其繁体字这块，结构太随意，根本就没啥所谓的标准。中国古代，能读书的人有限，掌握话语权的也就是这帮读书人，所谓的语言文字，说白了，跟历史一样，都是话语权的事儿，这样的话语权掌握在少数所谓的读书人手里，导致流传的结果太随意。汉字常用字大概也就是5000多，但扯上一些很随意造出来的字，数目轻轻松松的膨胀到几万，几十万的，而且这样的字，绝大多数，没啥实际用途。就是单纯某人为了姓名或者啥当权者的个人喜好造出来的，这种情况，本身使用范围就小，还是单纯因为个人喜好造出来的字，怎么形成所谓的标准？没有规范的标准，怎么校对？别人不知道，反正我自己，大概校对了200多个字，一个一个的在网上划拉字体的，弄得脑袋都大。。。 ---
作者： ![Yacht](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/aca169/32.png) [@Yacht](https://forum.freemdict.com/u/Yacht)\ 发布日期： [2025 年3 月 4 日 08:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647/34 "2025-03-04T08:20:26Z")
好家伙，回坛一看呵呵，你也不过如此。 那我也要臭嘴你几下了：自己行为如何都不懂的家伙有什么在这坛里存在的意义？ 你最好给我再见，再也不见。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30647.md?page=1)