# 精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE） **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** 英汉, mdx, oald, oxford, 英语\ **Created:** [2024 年7 月 29 日 15:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466 "2024-07-29T15:02:46Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 9
作者： ![Mr.C](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/3be4f8/32.png) [@Mr.C](https://forum.freemdict.com/u/Mr.C)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 01:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/172 "2024-09-12T01:03:45Z")
谢谢您，更新后就有AI标识了，非常感谢您提供的帮助 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 03:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/173 "2024-09-12T03:27:30Z")
这个只能通过修改 oaldpe.js 文件，配置项 39 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 03:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/174 "2024-09-12T03:43:03Z")
征集：可有坛友愿意帮忙制作词典宣传图，吸引更多新来坛里的朋友？现在的词典截图比较单调，个人的能力和精力也有限。 可以参考原贴 1 cmm 大大制作的海报 🥰，当然也不求制作的那么精致 ，只要把主要的特色与功能展示出来就可以了，参考内容主要包括： - 词条义项，样式预览 - 折叠块、释义折叠 - 词组 Phrasal Verb、习语 Idioms 预览 - TTS 发音，开启前后对比 - 深色模式 有意愿的小伙伴可以私信我，或者直接发在帖子里都可以 😄 ---
作者： ![zihao](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/6bbea6/32.png) [@zihao](https://forum.freemdict.com/u/zihao)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 05:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/175 "2024-09-12T05:32:28Z")
【反馈某些例句不发音的问题】我随意查了几个词，譬如optimize（第2个义项的例句不发音）、mixture（所有声音图标划横线的例句都不发音），等等，想必此类不发音的问题还很多。这些例句在@DDD的版本里都正常发音。 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 06:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/176 "2024-09-12T06:26:45Z")
感谢反馈。问题在于之前 MP3 例句发音用的是牛津九的版本，更新一下 oaldpe.3.mdd。 声音图标划横线的是 TTS 发音，我这边是正常的。原先 DDD 版本能发音这版就应该能发音，试试进入 oaldpeconfig 词条，重置一下配置。 ---
作者： ![DavidStone](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/50afbb/32.png) [@DavidStone](https://forum.freemdict.com/u/DavidStone)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 13:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/177 "2024-09-12T13:07:24Z")
这一新版有个比较严重的问题，就是你查as的时候后面会有a这个词条，查es的时候后面会有e这个词条，还有ms等等，之前版本没这个问题 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 14:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/178 "2024-09-12T14:32:24Z")
确实存在你说的问题，而且只有欧路有这种情况。 排查了一下应该是 oaldpe.mdx 这个文件的问题，替换回来就正常了，但是我做的更改只有： 用 mdict-utils 拆解文件，修改 oaldpeconfig 这一个词条，再用 mdict-utils 打包。 ---
作者： ![DavidStone](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/50afbb/32.png) [@DavidStone](https://forum.freemdict.com/u/DavidStone)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 15:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/179 "2024-09-12T15:32:30Z")
哈哈可能有些蝴蝶效应吧，牵一发而动全身 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 17:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/180 "2024-09-12T17:08:21Z")
换了个工具 MdxExport 和 MdxBuilder，修好了，更新一下 oaldpe.mdx。 使用 mdict-utils 打包 mdx 的话，欧路会有问题。GoldenDict-ng 没有出现这个问题。 ---
作者： ![DavidStone](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/50afbb/32.png) [@DavidStone](https://forum.freemdict.com/u/DavidStone)\ 发布日期： [2024 年9 月 12 日 17:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/181 "2024-09-12T17:23:45Z")
thanks​🌹 ---
作者： ![pearl](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/977dab/32.png) [@pearl](https://forum.freemdict.com/u/pearl)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 08:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/182 "2024-09-13T08:14:10Z")
建议更新版本后，在查看词典信息时有日期标注。 现在既没有日期标注，词典标题还又显示OALDPE En-Cn V2024.8.10，给人一种错乱的感觉。 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 08:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/183 "2024-09-13T08:28:23Z")
合理。不过这样的话，标题容易和 DDD 原贴的混淆，我还没想好要怎么改 ---
作者： ![小可爱](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B0%8F/bc79bd/32.png) [@小可爱](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B0%8F%E5%8F%AF%E7%88%B1)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 09:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/184 "2024-09-13T09:24:15Z")
为什么我导入安卓手机，例句可以发音，单词不能发音呢？ ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 09:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/185 "2024-09-13T09:43:08Z")
改好了，词典标题只修改了日期，更新下 oaldpe.mdx。 更新时间，以及原贴的 mdx 版本都标注在词典描述里。 ---
作者： ![pearl](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/977dab/32.png) [@pearl](https://forum.freemdict.com/u/pearl)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 14:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/186 "2024-09-13T14:24:49Z")
DDD 的没有“精装”二字啊！楼主的帖子标题本来就可以用来区分词典 ---
作者： ![longman](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/d6d6ee/32.png) [@longman](https://forum.freemdict.com/u/longman)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 16:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/187 "2024-09-13T16:52:17Z")
@Hazuki 佬，例句发音还有问题，查了下large、a、abandon、able都有部分例句不发音，估计有很多 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 21:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/188 "2024-09-13T21:37:41Z")
可能是例句音频文件的问题，暂时没时间排查。原贴的替换文件： - oaldpe.3.mdd - mp3 版本 1：牛津九，文件数 114178 - oaldpe.3.mdd - mp3 版本 2：文件数 101168 - oaldpe.3.mdd - ogg 版本：文件数 101168 换的时候我还纳闷，牛津十反而变少了是不是删例句了 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年9 月 13 日 23:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/189 "2024-09-13T23:34:20Z")
少了的是牛八牛九例句音频，ddd尚未合并。 音频都是牛八时代录制的，后来加例句也没有新录音，删了就少了。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2024 年9 月 14 日 00:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/190 "2024-09-14T00:29:17Z")
我发现牛津的例句发音不如TTS的 ---
作者： ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\ 发布日期： [2024 年9 月 14 日 01:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/191 "2024-09-14T01:59:17Z")
原来如此，这样的话一个比较简单的方案是 ogg 版本转换成 mp3，再把牛津九这版多出来的部分也加上。 但是在线发音的话，因为音质比较好我设置为默认选项了，如果是用 OALDPE\_PREFIX\_EXAMPLE 这个链接，会返回数据不存在。 初步的设想是 js 上先尝试获取在线的音频，数据不存在再回退到离线版本。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=8) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=10)