# 精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/30466>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** mdx, 英汉, oald, oxford, 英语\
**Created:** [2024 年7 月 29 日 15:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466 "2024-07-29T15:02:46Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 64

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carriezhang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9fc29f/32.png) [@carriezhang](https://forum.freemdict.com/u/carriezhang)\
**Post date:** [2025 年12 月 17 日 15:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1332 "2025-12-17T15:49:36Z")

</div>

感谢回复！我刚来这个论坛没多久，还不太会用这些软件。你给我的链接里有比我截图里那一版更新的是吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kevinchung](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/5e9695/32.png) [@kevinchung](https://forum.freemdict.com/u/kevinchung)\
**Post date:** [2025 年12 月 17 日 17:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1333 "2025-12-17T17:29:25Z")

</div>

你们名字一样，学校也很像，她毕业的时候送了我一本《霍比特人》中文本，译者是她的导师。果然互联网里面没有那么多巧合啊…

这本牛津10也是学习型词典中我最喜欢的，Hazuki注入了很多心血，我觉得除了非官方译文不太准确外，各方面都堪称完美了，感谢Hazuki.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
**Post date:** [2025 年12 月 17 日 22:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1334 "2025-12-17T22:27:02Z")

</div>

是滴。你说的太对了。你不要看leonn那个帖子写着“2023.9” “2024.9”，其实他顶楼网盘截止前几天，一直都在更新。[牛津高阶 OALD 2024.09 英汉双解 Final](https://forum.freemdict.com/t/topic/22813)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sqihuan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/db5fbb/32.png) [@sqihuan](https://forum.freemdict.com/u/sqihuan)\
**Post date:** [2025 年12 月 18 日 02:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1335 "2025-12-18T02:28:24Z")

</div>

H大这个版本有最新的吗？用了一圈感觉还是头上有个切换词性的按钮方便些。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
**Post date:** [2025 年12 月 18 日 02:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1336 "2025-12-18T02:43:10Z")

</div>

那你就要问 本帖楼主了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carriezhang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9fc29f/32.png) [@carriezhang](https://forum.freemdict.com/u/carriezhang)\
**Post date:** [2025 年12 月 18 日 04:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1337 "2025-12-18T04:54:59Z")

</div>

我要疯掉了！为什么有下划线的例句突然不发音了？昨天还用的好好地，每个例句都能发音。今天一觉醒来，例句的TTS发音就没有了，点播放毫无反应。各种方法都试过了，重新安装字典，卸载欧路词典重新安装，软件设置里发音设置，等等办法都设置了，例句就是稳稳的不发音。Who can help me?? 🤣

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carriezhang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9fc29f/32.png) [@carriezhang](https://forum.freemdict.com/u/carriezhang)\
**Post date:** [2025 年12 月 18 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1338 "2025-12-18T05:03:22Z")

</div>

破案了，因为我用了梯子上外网。关掉vpn发音就正常了。没想到这个原因，因为以前我用vpn的同时用欧路词典例句发音也好好地。终究还是因为用了梯子上外网导致的网络不稳定 🤣 🤣

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carriezhang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9fc29f/32.png) [@carriezhang](https://forum.freemdict.com/u/carriezhang)\
**Post date:** [2025 年12 月 18 日 10:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1339 "2025-12-18T10:40:20Z")

</div>

有没有人总是例句发音有问题？有下划线的例句发音，一会儿能发音，一会儿不能发音。我以为是因为vpn，但是vpn关了以后还是不稳定，怎么回事啊？同时装的朗文词典就没问题，例句一直能发音。只有这版词典的发音，时有时无，怎么回事啊

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hekiaa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/d26b3c/32.png) [@hekiaa](https://forum.freemdict.com/u/hekiaa)\
**Post date:** [2025 年12 月 18 日 15:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1340 "2025-12-18T15:15:29Z")

</div>

太厉害了！真的只有羡慕的份。我一直想做好看的字典，无奈能力有限

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![swjtwmy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/6a8cbe/32.png) [@swjtwmy](https://forum.freemdict.com/u/swjtwmy)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 01:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1341 "2025-12-19T01:43:56Z")

</div>

一模一样，从昨晚上开始，在线发音的例句就无法使用了。切什么网都不可以。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![swjtwmy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/6a8cbe/32.png) [@swjtwmy](https://forum.freemdict.com/u/swjtwmy)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 02:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1342 "2025-12-19T02:48:19Z")

</div>

```auto
.iteration {
    position: absolute;
    display: inline-block;
    font-family: var(--font-family-sans-serif);
    font-style: italic;
    font-size: .9em;
    font-weight: bold;
    color: var(--color-red);
    text-align: right;
    /* 保留原始宽度：仅显示序号的视觉宽度，不修改 */
    width: 2em;
    /* 保留原始左侧偏移：序号的视觉位置不变 */
    left: -1em;
    /* 保留原始行高：垂直对齐不变 */
    line-height: calc(1em / 0.9 * var(--line-height));
    /* 关键：设置cursor为pointer，提示可点击（原有跳转功能保留） */
    cursor: pointer;
    /* 给伪元素定位提供参考（必须） */
    z-index: 1; /* 保证序号文字在最上层，不被伪元素遮挡 */
}

/* 核心：添加伪元素，创建隐形的扩展点击区域（继承父元素的点击事件） */
.iteration::before {
    content: ''; /* 伪元素必须的空内容 */
    position: absolute;
    /* 伪元素的起始位置：和序号的视觉位置完全重合（top/left和父元素一致） */
    top: 0;
    left: 0;
    /* 扩展宽度：向右覆盖30em（可根据需要调整，比如10em、500px） */
    width: 30em;
    /* 扩展高度：垂直方向覆盖整个列表项，避免只覆盖一行 */
    height: 100%;
    /* 可选：向上/向下延伸一点，覆盖更完整（比如top: -5px; height: calc(100% + 10px);） */
    /* 关键：背景透明，不影响视觉；z-index低于父元素，避免遮挡序号文字 */
    background-color: transparent;
    z-index: -1;
    /* 拦截点击：点击这个区域会触发父元素（.iteration）的跳转事件 */
    cursor: pointer;
}

```

用这一段覆盖，可以把小钥匙ABC的跳转遮盖住，有用

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![swjtwmy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/6a8cbe/32.png) [@swjtwmy](https://forum.freemdict.com/u/swjtwmy)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 08:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1343 "2025-12-19T08:03:48Z")

</div>

怀疑是在线tts发音出错，电脑版也没法用，看作者有没有空修复一下了 🥲

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 08:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1344 "2025-12-19T08:13:29Z")

</div>

onlineTTS: true, //无官方例句发音时，是否默认启用在线 TTS 发音  
本版JS，无论开关与否，都不发音了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tyyll](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/a587f6/32.png) [@tyyll](https://forum.freemdict.com/u/tyyll)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 12:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1345 "2025-12-19T12:09:23Z")

</div>

有没有上一版的js

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carriezhang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9fc29f/32.png) [@carriezhang](https://forum.freemdict.com/u/carriezhang)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 12:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1346 "2025-12-19T12:40:24Z")

</div>

我的电脑版的发音库是这样的，没有MDD文件，你那儿也是这样吗？内置例句倒是能发音。我的手机版发音库里有MDD文件。不知道电脑版发音库是本来就这样还是被我调坏了，为啥发音库里没有MDD了？

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/5/657c7173e19122d2727d255b8d5b562fab4619f7.png)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/0/d03c75b169d1b8c2b8c780ffa25d3f4345d1038e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tyyll](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/a587f6/32.png) [@tyyll](https://forum.freemdict.com/u/tyyll)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 16:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1347 "2025-12-19T16:06:00Z")

</div>

我的也听不了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tyyll](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/a587f6/32.png) [@tyyll](https://forum.freemdict.com/u/tyyll)\
**Post date:** [2025 年12 月 19 日 16:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1348 "2025-12-19T16:08:44Z")

</div>

之前用的好好的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![carriezhang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9fc29f/32.png) [@carriezhang](https://forum.freemdict.com/u/carriezhang)\
**Post date:** [2025 年12 月 20 日 08:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1349 "2025-12-20T08:16:35Z")

</div>

L大的词典包我下载了，但是怎么都装不上。我已经在欧路词典里成功装了好几个牛津和朗文词典了，但L大这个我装了几次，要么乱码，要么不显示词典内容。请教一下，我截图里哪些文件应该拖到欧路词典的安装文件夹里？我英专生真的不太懂技术。我下载的其他词典包都是把所有文件直接拖进欧路词典里就行了，L大的词典包里好像很复杂，不知道应该把哪些拖进去。请教一下，救救孩子吧 😰

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/0/00c9498300cca282cfccfd9e9bbba6a9e5db8432.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
**Post date:** [2025 年12 月 20 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1350 "2025-12-20T08:52:27Z")

</div>

一个完整的词典文件，最基本的包括MDD、MDX、CSS、JS。

还可以扩展包括：发音图片文件.1.2.3.之类的MDD文件，  
以及封面文件jpg、png。

> [@Fork了一版oald10](https://forum.freemdict.com/t/topic/35209/36):
>
> 完整版与楼主 [karx](https://forum.freemdict.com/u/karx)同步更新： oald-fork [百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1awz2EwxCzABB4IgqZ-vNiQ?pwd=6a8m) 提取码:6a8m 复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

36楼，顺其自然，同步leon、karx两位老大更新。懒人版。你值得拥有。

欧陆，我不用，不敢乱说，免得论坛前辈大佬说我冒充大佬。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![swjtwmy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/6a8cbe/32.png) [@swjtwmy](https://forum.freemdict.com/u/swjtwmy)\
**Post date:** [2025 年12 月 22 日 01:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1351 "2025-12-22T01:42:33Z")

</div>

突然自己好了，怀疑就是tts在线发音的问题 😂

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=63)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=65)