# 精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/30466>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** 英汉, mdx, oald, oxford, 英语\
**Created:** [2024 年7 月 29 日 15:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466 "2024-07-29T15:02:46Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 60

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2025 年7 月 28 日 15:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1245 "2025-07-28T15:25:45Z")

</div>

有没有大佬教一下，怎么把mdx的替换成leon大的最新版本，旧版错误不少

---

<div class="post-metadata">

作者： ![白启锋](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E7%99%BD/ebca7d/32.png) [@白启锋](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E5%90%AF%E9%94%8B)\
发布日期： [2025 年8 月 3 日 15:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1246 "2025-08-03T15:21:44Z")

</div>

我也想知道，请问换好了嘛

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2025 年8 月 3 日 23:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1247 "2025-08-03T23:31:18Z")

</div>

现在L大大的MDX文件，直接放入你的词典文件夹里面即可。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![EvenYin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/bb73d2/32.png) [@EvenYin](https://forum.freemdict.com/u/EvenYin)\
发布日期： [2025 年8 月 10 日 02:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1248 "2025-08-10T02:49:59Z")

</div>

请问为什么TTS发音在iPad欧路词典里面用不了呢？@Hazuki

---

<div class="post-metadata">

作者： ![EvenYin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/bb73d2/32.png) [@EvenYin](https://forum.freemdict.com/u/EvenYin)\
发布日期： [2025 年8 月 10 日 02:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1249 "2025-08-10T02:50:58Z")

</div>

就是点击之后没有声音。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![EvenYin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/bb73d2/32.png) [@EvenYin](https://forum.freemdict.com/u/EvenYin)\
发布日期： [2025 年8 月 10 日 06:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1250 "2025-08-10T06:14:42Z")

</div>

我测试了一下，是和这个链接里的剑桥词典同时启用时，TTS发音应该被干扰了，是不是要把函数名修改一下呢？

> [@牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2025.05.21更新fire)](http://forum.freemdict.com/t/topic/25795):
>
> 限时加入 置顶信息 本人是欧路词典的深度用户，以下更新均在手机欧路和电脑欧路测试通过，其他平台可能不完全适配。主要更新内容是对原版进行排版美化和功能增补。 本次更新的是牛津。 随着词典的更新迭代，功能逐渐复杂和多样，对于刚接触完美版的小伙伴来说，可能不能充分利用好全部功能或者会遇到一些常见问题。由于时间精力有限，现在向大家征集一个使用说明帖，专门针对三本完美版词典提供…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Deem](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/d9b06d/32.png) [@Deem](https://forum.freemdict.com/u/Deem)\
发布日期： [2025 年8 月 13 日 01:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1251 "2025-08-13T01:00:22Z")

</div>

求教一下，关于我默认隐藏全部中文含义，点击来显示中文释义，我该点击哪里？（不是全部显示，例如英文释义1，我只想单独点击这个一释义，显示这单独一个。）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ZHEGER](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/d9b06d/32.png) [@ZHEGER](https://forum.freemdict.com/u/ZHEGER)\
发布日期： [2025 年8 月 13 日 09:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1252 "2025-08-13T09:06:38Z")

</div>

下载了这个百度网盘，如何使用呢，有没有大佬能够教一下

---

<div class="post-metadata">

作者： ![EdisonLee](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/edb3f5/32.png) [@EdisonLee](https://forum.freemdict.com/u/EdisonLee)\
发布日期： [2025 年8 月 14 日 20:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1254 "2025-08-14T20:06:40Z")

</div>

楼主你好，请问这个mdx是不是不全啊？我在你的onedrive下载的，58.07mb大小的mdx，用了一会儿发现几个严重的问题，比如refer这个词，有好几种意思和用法，但是你这版本只有1个意思和用法，其他还有好几个词，请问有没有更全版本的mdx？感谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Frank404](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/b5a626/32.png) [@Frank404](https://forum.freemdict.com/u/Frank404)\
发布日期： [2025 年8 月 15 日 03:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1255 "2025-08-15T03:29:32Z")

</div>

> **[refer verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford...](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/refer?q=refer)**
>
> Definition of refer verb in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more.

是和官网一致的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![EdisonLee](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/edb3f5/32.png) [@EdisonLee](https://forum.freemdict.com/u/EdisonLee)\
发布日期： [2025 年8 月 15 日 16:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1256 "2025-08-15T16:57:08Z")

</div>

谢谢，我看到了。我比较菜，我想问下这是为啥？我在韦氏也看到了三个意思，为啥这个只有一个意思呢？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![depgreen](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/258eb7/32.png) [@depgreen](https://forum.freemdict.com/u/depgreen)\
发布日期： [2025 年8 月 15 日 19:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1257 "2025-08-15T19:58:33Z")

</div>

> [@EdisonLee](#):
>
> 比如refer这个词，有好几种意思和用法，但是你这版本只有1个意思和用法

另外的意思和用法放到了refer to：

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/4/b4d6b591530ee81ecec85495859fc06ead6cdf21.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/e/8effd0296cc84f4f53d366ee47c0154c9bd8fa75.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/1/113b0451b963d0a4cd2ba4ef47d40159810f6cd9.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ccnu001](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/74df32/32.png) [@ccnu001](https://forum.freemdict.com/u/ccnu001)\
发布日期： [2025 年8 月 16 日 08:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1259 "2025-08-16T08:17:17Z")

</div>

感谢制作分享精品词典资料，词条收录多，可以自由切换词性查询

---

<div class="post-metadata">

作者： ![cherrypick](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/cherrypick/32/78931_2.png) [@cherrypick](https://forum.freemdict.com/u/cherrypick)\
发布日期： [2025 年8 月 17 日 03:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1260 "2025-08-17T03:40:26Z")

</div>

非常感谢，在非 dark mode 下使用体感不错。但是发现在 iOS 欧路上使用，若是暗黑模式下，看起来非常不舒服，感觉不怎么匹配。欧路里做增强 dark mode 下的反差没用，可能是我不会设置？

打算自己按照你的样式修改一下看看效果。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![cherrypick](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/cherrypick/32/78931_2.png) [@cherrypick](https://forum.freemdict.com/u/cherrypick)\
发布日期： [2025 年8 月 19 日 03:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1261 "2025-08-19T03:11:39Z")

</div>

首先感谢 @Hazuki 付出的努力，这个样式确实很漂亮，几乎没有什么槽点。但在 iOS Eudic 欧路上用，在手机用 Dark Mode 欧路的 主题设置 → 选深色的 「夜晚」或纯黑的情况下，看解释字的颜色非常淡，特别费劲。

想按照你的方法，以及下面有人提及的把 Light Mode 的字体灰度调节也不起作用

```auto
/* Light Mode */
.oaldpe {
    --grey-0: #fff;
    --grey-1: #fdfdfd;
    --grey-2: #f7f7f7;
    --grey-3: #eff2f3;
    --grey-4: #ccc;
    --grey-5: #999;
    --grey-6: #666;
    --grey-7: #333;
    --grey-8: #222;
    --grey-9: #000;
    --text-color: var(--grey-7);
    --text-grey-color: var(--grey-6);
}

/* Dark Mode */
.oaldpe[data-theme='dark'] {
    --grey-0: #222;
    --grey-1: #21252b;
    --grey-2: #363636;
    --grey-3: #444;
    --grey-4: #666;
    --grey-5: #aaa;
    --grey-6: #ccc;
    --grey-7: #ddd;
    --grey-8: #eee;
    --grey-9: #f7f7f7;
    --text-color: var(--grey-7);
    --text-grey-color: var(--grey-6);
}

```

曾今在 pdawiki 获取过一个 OLAD 10th V14.8 带的主题样式个人觉得不错，请指教一下，怎么设置，能获得类似的视觉效果，谢谢！

需求：

- 解释的字体偏白（灰）亮度需要更高
- 例句偏粉色系
- 

 ![1](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/e/ce7947c6080550f28b0615800ff0cee7131ada57.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xeixei](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/48db29/32.png) [@xeixei](https://forum.freemdict.com/u/xeixei)\
发布日期： [2025 年8 月 20 日 12:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1262 "2025-08-20T12:44:45Z")

</div>

您好同志请问一下为什么使用一会儿字典之后O10 小图标就会消失，所有的设置也失效，折叠区域也无法展开点不动是怎么回事啊

使用的是pc端的欧陆词典

 ![屏幕截图 2025-08-20 204543](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/6/76f258addac9b54589cb9ebc5e4e5fad3a49c30f.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![joe2025](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/joe2025/32/83273_2.png) [@joe2025](https://forum.freemdict.com/u/joe2025)\
发布日期： [2025 年8 月 21 日 14:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1263 "2025-08-21T14:04:58Z")

</div>

在欧路词典Mac版（Version 25.7.1）上安装[精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466) 后，将解释界面主题设为”纯黑“或者“夜晚”后，OALDPE不会自动切换为深色模式，仍使用浅 色模式的样式，导致很多文字饱和度过低，难以辨认。iOS上存在同样的问题。

经排查是这行代码：

```javascript
const setEudicTheme = () => oaldpeInit.$allContainers.attr('data-theme', $('body').is('.black, .night') ? 'dark' : 'light');

```

里的 `$('body').is('.black, .night')` 始终返回false，至于原因，水平有限，暂时排查 不出来。可能是jquery获取 `$('body')` 的值有误。但是可以通过用原生JS重写这个逻辑来 修复这个问题。代码如下：

```diff
modified oaldpe.js -> oaldpe-new.js
@@ -872,7 +872,9 @@ if (typeof oaldpeInit === 'undefined') {
             observer.observe(oaldpeInit.$parent[0], { childList: true });
             // Set the theme based on the body's class
- const setEudicTheme = () => oaldpeInit.$allContainers.attr('data-theme', $('body').is('.black, .night') ? 'dark' : 'light');
+ const isDarkTheme = ["black", "night"].some(el =>
+ Array.from(document.body.classList).includes(el));
+ const setEudicTheme = () => oaldpeInit.$allContainers.attr('data-theme', isDarkTheme ? 'dark' : 'light');
             setEudicTheme(); // Initial check
             const attributeObserver = new MutationObserver(function (mutations) {
                 mutations.forEach(function (mutation) {

```

[oaldpe.js.gz](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/odvDYqdHWButV8Bhei5hXhbi31o.gz) (19.5 KB)

macOS上编辑或替换 `oaldpe.js` 文件后，需要先从EuDic → 清理缓存，再重启软件，才能生 效。更改解释界面主题时OALDPE的样式不会立即变化，需要重新查词刷新页面。

iOS上也能修复，可以直接替换 `oaldpe.js` 文件，然后同样先从设置 → 清理缓存，再重启 软件。

以下帖子提到了同样的问题：

- 2025/01/15 [http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/990](http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/990)
- 2025/04/15 [http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1147](http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1147)
- 2025/04/25 [精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE） - #1152，来自 frank15](http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1152)
- 2025/05/17 [http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1173](http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1173)
- 2025/08/19 [http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1261](http://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1261)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![averill25](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/858c86/32.png) [@averill25](https://forum.freemdict.com/u/averill25)\
发布日期： [2025 年8 月 23 日 09:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1265 "2025-08-23T09:23:50Z")

</div>

0214 版本 与 01.10 版本相比，在安卓欧路上，悬浮窗 无法显示， 也无法有播放句子录音的 按钮，

---

<div class="post-metadata">

作者： ![bantouguo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/ea5d25/32.png) [@bantouguo](https://forum.freemdict.com/u/bantouguo)\
发布日期： [2025 年8 月 29 日 03:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1266 "2025-08-29T03:03:01Z")

</div>

大佬，我想看看您新增的帮助界面，但是实在没有找到在哪里看，恕我愚钝 🤣，期待您的回答

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Jiaxu](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/jiaxu/32/77985_2.png) [@Jiaxu](https://forum.freemdict.com/u/Jiaxu)\
发布日期： [2025 年8 月 30 日 14:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1267 "2025-08-30T14:13:55Z")

</div>

O10 小图标 → Configuration → Help

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=59)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=61)