# 精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/30466>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** mdx, 英汉, oald, oxford, ﻿英语\
**Created:** [2024 年7 月 29 日 15:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466 "2024-07-29T15:02:46Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 33

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 11 日 15:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/678 "2024-12-11T15:07:56Z")

</div>

嗯，确认了，在应用管理里面清除欧路词典app缓存后，重启手机，还是一样，查单词的时候，词头在第一帧出现是正常的，然后第二帧显示的时候就被牛津词典覆盖了，很快，相当于闪了一下就被覆盖了

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 11 日 15:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/679 "2024-12-11T15:10:24Z")

</div>

在电脑上用ftp导入后，电脑ftp网页 [http://192.168.0.102:16666/#/options/dict-explain上查单词看是ok的，但是手机上面查单词，app默认词头闪了一下就被词典覆盖了](http://192.168.0.102:16666/#/options/dict-explain%E4%B8%8A%E6%9F%A5%E5%8D%95%E8%AF%8D%E7%9C%8B%E6%98%AFok%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E6%89%8B%E6%9C%BA%E4%B8%8A%E9%9D%A2%E6%9F%A5%E5%8D%95%E8%AF%8D%EF%BC%8Capp%E9%BB%98%E8%AE%A4%E8%AF%8D%E5%A4%B4%E9%97%AA%E4%BA%86%E4%B8%80%E4%B8%8B%E5%B0%B1%E8%A2%AB%E8%AF%8D%E5%85%B8%E8%A6%86%E7%9B%96%E4%BA%86)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 11 日 15:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/680 "2024-12-11T15:11:46Z")

</div>

而且我同时也把调用函数Eudic\_removeHeader();的行注释掉也不行  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/e/5e7afacba4b6d5a3f87a479c0b52605931999a98.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年12 月 11 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/681 "2024-12-11T15:16:45Z")

</div>

注释掉还没效果，你觉得有可能吗？FTP后核实一下代码文件是否被正确修改。肯定是代码跑了才会生效

还是说你同时了安装楼主的另一本词典ODE，那里也有一个相同的配置项

还有一个比较少的可能，你之前通过配置词条设置过，并且保存了，那里的设置优先级更高，不过注释掉了肯定是不会移除的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 12 日 03:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/682 "2024-12-12T03:51:25Z")

</div>

ODE词典是啥，我只装了欧路词典默认的+楼主这个，我操作是把oaldpe.js改号后，然后按官方说明ftp导入后，词头确实还是会被覆盖的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 12 日 03:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/683 "2024-12-12T03:53:52Z")

</div>

而且改oaldpe.js ftp导入前，我是把这个词库删除后，重新导入的，还是会出现默认词头被覆盖

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 12 日 03:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/684 "2024-12-12T03:57:31Z")

</div>

会不会是手机不兼容，引起布局的bug导致词典布局覆盖默认词头

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年12 月 12 日 04:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/685 "2024-12-12T04:10:06Z")

</div>

没有鸿蒙设备，没法测试。欧路搜oaldpeconfig，在那里设置试试

在哪看的官方说明需要用FTP呢？鸿蒙难道没有文件管理软件吗，试试直接在文件系统里找到oaldpe.js，看看里面的内容

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年12 月 12 日 07:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/686 "2024-12-12T07:44:18Z")

</div>

> [@mhlin](#):
>
> 确认了，在应用管理里面清除欧路词典app缓存后

真晕了，在 **欧路词典的设置** 里，有一个清理缓存。计算机的世界里并没有那么多玄学的东西，确定的代码只会有确定的行为

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mhlin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@mhlin](https://forum.freemdict.com/u/mhlin)\
**Post date:** [2024 年12 月 13 日 04:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/687 "2024-12-13T04:09:10Z")

</div>

可以了，我把手机的欧路词典升级到最新，就可以了，感谢大佬

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![harry0725](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/cc9497/32.png) [@harry0725](https://forum.freemdict.com/u/harry0725)\
**Post date:** [2024 年12 月 14 日 02:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/688 "2024-12-14T02:41:12Z")

</div>

支持，很漂亮

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cytacc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/5f8ce5/32.png) [@cytacc](https://forum.freemdict.com/u/cytacc)\
**Post date:** [2024 年12 月 15 日 06:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/689 "2024-12-15T06:47:54Z")

</div>

完美，感谢楼主

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![epictrip](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/8491ac/32.png) [@epictrip](https://forum.freemdict.com/u/epictrip)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 02:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/690 "2024-12-16T02:02:39Z")

</div>

macOS版 欧路词典使用精装牛津10，在“背单词”项目的界面有两个问题，1.前置喇叭读音图标不能显示，无法发音 2.有多种词性的，在单词解释界面只出现一种。下面以sling为例（1、发音图标变成了菱形方块，2、实际上有名词、动词两个词性，但只显示了一种）

 ![sling](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fe68728fcd9c7550a5deb253674898b0dac65fce.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![epictrip](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/8491ac/32.png) [@epictrip](https://forum.freemdict.com/u/epictrip)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 02:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/691 "2024-12-16T02:21:20Z")

</div>

提两个建议：1.设置里“展开”的选择更精细点——自动展开选项下能够选择自动展开的项目：例如词源，词组。因为很多时候，学习者可能不看词源，但是需要看词组。但现在的设置要么都展开，要么都自动折叠。2.Ai翻译的项目和内容增加隐藏选择，使用者可以选择完全不看AI相关部分（Ai翻译的错误有点多），这样和官方版的牛津10内容就完全一样了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 03:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/692 "2024-12-16T03:21:24Z")

</div>

使用lz最新版本和设置没有出现情况1和2，建议更新到12.7日版本试试

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hjtoh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@hjtoh](https://forum.freemdict.com/u/hjtoh)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 05:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/693 "2024-12-16T05:22:14Z")

</div>

![Screenshot_20241216_132119](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/3/a364f90a49fbac3ff5b1733610cb66ecf3e3ff15.jpeg)  
排版不太对劲

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 07:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/694 "2024-12-16T07:07:29Z")

</div>

通过修改JS文件最后一个配置项，自定义展开特定折叠块本来就是支持的，默认是词源。翻译需要自行修改CSS隐藏

> [@Skies](#):
>
> chn oald {  
> display: none;  
> }
> 
> chn ai {  
> display: none;  
> }
> 
> chn leon {  
> display: none  
> }
> 
> 我更喜欢这样只留下官方翻译的css

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 07:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/695 "2024-12-16T07:11:55Z")

</div>

> [@Auden](#):
>
> 在Mac电脑上，在背单词模块里例句没有发音

背单词界面的问题已经修复过了，更新最新版的文件，不要重复反馈

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Shiro](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shiro/32/75339_2.png) [@Shiro](https://forum.freemdict.com/u/Shiro)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 07:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/696 "2024-12-16T07:14:50Z")

</div>

估计是你用错文件了，我这里显示是正常的。重新下载一下所有文件吧

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xiyue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/f6c823/32.png) [@xiyue](https://forum.freemdict.com/u/xiyue)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 08:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/697 "2024-12-16T08:12:41Z")

</div>

intentionally的汉语意思是不是错了？

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/a/aaaa73ea127448d078804115d5c7f8afb7ea502d.png)

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=32)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=34)
