# 精装 - 牛津高阶双解第10版完美版（OALDPE）

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/30466>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** mdx, 英汉, oald, oxford, ﻿英语\
**Created:** [2024 年7 月 29 日 15:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466 "2024-07-29T15:02:46Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 17

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 9 日 14:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/346 "2024-11-09T14:52:51Z")

</div>

没想到 Token 的生成算法这么快就被破解了，可以接着薅了，有时间更新修复一下 TTS。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tomorrowin](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/tomorrowin/32/65272_2.png) [@tomorrowin](https://forum.freemdict.com/u/tomorrowin)\
**Post date:** [2024 年11 月 9 日 18:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/347 "2024-11-09T18:51:41Z")

</div>

再次感谢楼主和你。你的真的是好心人，尤其对我们这类刚接触的小白来说，特别的省时省力！考虑实在太周到了，贴心。～～

好人一生平安幸福^\_^

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![HiroLCS](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@HiroLCS](https://forum.freemdict.com/u/HiroLCS)\
**Post date:** [2024 年11 月 10 日 01:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/348 "2024-11-10T01:46:33Z")

</div>

谢谢楼主分享!!!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 10 日 17:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/349 "2024-11-10T17:40:42Z")

</div>

已更新，词典数据切换为 OALD 2024.09。

 ![Screenshot 2024-11-11 at 01.23.32](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/b/bb5060f4e727a5782fcc2a8ca3dea408e4ac3e2e.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 10 日 17:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/350 "2024-11-10T17:54:38Z")

</div>

不再参与词典制作，数据处理脚本也上传了。本站通知私信已关闭，近期不会再登录。

感谢坛里的大家一直以来的支持，但愿这部词典还能陪伴大家一段时日，也希望小站能越办越好。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ntwuqing](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/898d66/32.png) [@ntwuqing](https://forum.freemdict.com/u/ntwuqing)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 02:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/351 "2024-11-11T02:17:18Z")

</div>

反馈11月10日新版小BUG：启用英文点译功能，点击字典释义项数字编号1,2,3…（用来展开、折叠相关义项）会自动切换其中文释义显示，事实上应该不自动切换，9月16日及之前版本都是正常的，望优化，谢谢！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 05:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/352 "2024-11-11T05:19:08Z")

</div>

1.词典文件mdx从72.7M减小到54.5M，猜想删减的东西不少。  
2.没有TTS发音

 ![Screenshot_20241111_130701_com_eusoft_eudic_HtmlViewActivity](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/e/ae1c0a76dd6caf9025e1ee6c16e7bebdb9d70d44.jpeg)  
个人不会更新此版，会继续使用11.04版。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 06:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/353 "2024-11-11T06:43:02Z")

</div>

所有例句无法发音

 ![Screenshot_2024-11-11-14-42-09-138_cn.jimex.dict](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/e/5ec12fe7f79c1e553f1b8c86786bce1c726072a4.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 06:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/354 "2024-11-11T06:49:34Z")

</div>

为什么总是能觉得 “猜想” 是可靠的呢？可以找出一条实际无法发音的真人例句吗？

TTS 发音依赖于 oaldpe.mdd 里的一个 JS 文件，安卓欧路好像会获取不到文件，更新一下 oaldpe.js，代码现在支持回落到在线获取 JS。

另外，你当然可以不使用新版，但请不要轻易地否定他人的付出和努力。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 06:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/355 "2024-11-11T06:49:56Z")

</div>

问题已修复，更新一下文件。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![教会mission](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%95%99/a3d4f5/32.png) [@教会mission](https://forum.freemdict.com/u/%E6%95%99%E4%BC%9Amission)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 06:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/356 "2024-11-11T06:53:36Z")

</div>

重新制作不易啊，辛苦楼主了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 07:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/357 "2024-11-11T07:07:19Z")

</div>

还是一样：

```auto
eruda?_=1731308770043:8 
 Failed to play audio: ReferenceError: CryptoJS is not defined
    at generateSecMsGecToken (oaldpe.js:1331:30)
    at ensureSocketReady (oaldpe.js:1341:40)
    at sendWhenReady (oaldpe.js:1364:23)
    at sendSSMLRequest (oaldpe.js:1404:23)
    at Object.playText (oaldpe.js:1419:44)
    at HTMLAnchorElement.<anonymous> (oaldpe.js:1288:36)
    at HTMLAnchorElement.dispatch (oaldpe-jquery.js:2:40035)
    at v.handle (oaldpe-jquery.js:2:38006)

```

```auto
dttp://d7613.dicttango.cn/oaldpe.js/crypto-js.min.js?_=1731308918733:1 
        
        
        Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 07:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/358 "2024-11-11T07:13:36Z")

</div>

> [@Hazuki](#):
>
> TTS 发音依赖于 oaldpe.mdd 里的一个 JS 文件，安卓欧路好像会获取不到文件

应该是一样的问题，更新一下最新的 JS 试试。

 ![8D243F93-B914-40D6-BBCD-ADE0D1E75A3B_1_201_a](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/1/91529b5bb458bb0c6f08620a9a50cfce1ee651b5.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 07:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/359 "2024-11-11T07:15:25Z")

</div>

js是更新了，DictTango 2.3.0.7，是软件bug吗

[Releases · Jimex/DictTango-Android](https://github.com/Jimex/DictTango-Android/releases)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 07:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/360 "2024-11-11T07:21:26Z")

</div>

刚刚更新了这个版本，也没有出现问题。还有其他报错吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 07:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/361 "2024-11-11T07:23:47Z")

</div>

```auto
15:22:57.159 dttp://d7613.dicttango.cn/oaldpe.js/crypto-js.min.js?_=1731309777098:1 
        
        
        Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
15:23:26.120 dttp://d7613.dicttango.cn/:1 Not allowed to load local resource: file:///android_asset/mark.min.js
15:23:26.180 oaldpe-jquery.js:2 
        
        
        GET dttp://d7613.dicttango.cn/oaldpe.js/crypto-js.min.js?_=1731309806133 404 (Not Found)
send @ oaldpe-jquery.js:2
ajax @ oaldpe-jquery.js:2
ce.<computed> @ oaldpe-jquery.js:2
getScript @ oaldpe-jquery.js:2
initTTS @ oaldpe.js:1261
(匿名) @ oaldpe.js:1302
each @ oaldpe-jquery.js:2
each @ oaldpe-jquery.js:2
main @ oaldpe.js:440
e @ oaldpe-jquery.js:2
t @ oaldpe-jquery.js:2
setTimeout
(匿名) @ oaldpe-jquery.js:2
c @ oaldpe-jquery.js:2
fireWith @ oaldpe-jquery.js:2
fire @ oaldpe-jquery.js:2
c @ oaldpe-jquery.js:2
fireWith @ oaldpe-jquery.js:2
ready @ oaldpe-jquery.js:2
P @ oaldpe-jquery.js:2
15:23:29.606 已导航到dttp://d7613.dicttango.cn/
15:23:29.679 oaldpe-jquery.js:2 XHR 加载失败:GET "dttp://d7613.dicttango.cn/oaldpe.js/crypto-js.min.js?_=1731309806133".
send @ oaldpe-jquery.js:2
ajax @ oaldpe-jquery.js:2
ce.<computed> @ oaldpe-jquery.js:2
getScript @ oaldpe-jquery.js:2
initTTS @ oaldpe.js:1261
(匿名) @ oaldpe.js:1302
each @ oaldpe-jquery.js:2
each @ oaldpe-jquery.js:2
main @ oaldpe.js:440
e @ oaldpe-jquery.js:2
t @ oaldpe-jquery.js:2
setTimeout
(匿名) @ oaldpe-jquery.js:2
c @ oaldpe-jquery.js:2
fireWith @ oaldpe-jquery.js:2
fire @ oaldpe-jquery.js:2
c @ oaldpe-jquery.js:2
fireWith @ oaldpe-jquery.js:2
ready @ oaldpe-jquery.js:2
P @ oaldpe-jquery.js:2

```

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5df4b4955e15d26ec8ba9f50530780f33046977e.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 07:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/363 "2024-11-11T07:30:14Z")

</div>

windows dicttango能加载，但是还是未定义。

`eruda?_=1731310139247:8 Failed to play audio: ReferenceError: CryptoJS is not defined at generateSecMsGecToken (oaldpe.js:1331:30) at ensureSocketReady (oaldpe.js:1341:40) at sendWhenReady (oaldpe.js:1364:23) at sendSSMLRequest (oaldpe.js:1404:23) at Object.playText (oaldpe.js:1419:44) at HTMLAnchorElement.<anonymous> (oaldpe.js:1288:36) at HTMLAnchorElement.dispatch (oaldpe-jquery.js:2:40035) at v.handle (oaldpe-jquery.js:2:38006)`

| | \_t.forEach.n. | @ | eruda?\_=1731310139247:8 |
| --- | --- | --- | --- |
| | playText | @ | oaldpe.js:1427 |
| | await in playText | | |
| | (匿名) | @ | oaldpe.js:1288 |
| | dispatch | @ | oaldpe-jquery.js:2 |
| | v.handle | @ | oaldpe-jquery.js:2 |

windows dicttango播放非tts例句没有获取正确网址：

```auto
(online) audio: https://oxford-x-file.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/audio/xgs/xgs_audio/javascript:void(0)
index.dt:1 Uncaught (in promise) NotSupportedError: Failed to load because no supported source was found.

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![compact](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f0a364/32.png) [@compact](https://forum.freemdict.com/u/compact)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 08:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/364 "2024-11-11T08:41:58Z")

</div>

感谢你的辛勤付出 ！  
词典很漂亮， 自己才摸索入门MDX，一直用你做的词典！  
再次感谢你的辛苦付出！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hazuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hazuki/32/82206_2.png) [@Hazuki](https://forum.freemdict.com/u/Hazuki)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/365 "2024-11-11T08:52:47Z")

</div>

再更新 oaldpe.js 试试，现在应该可以了。我一直没能在 Android DictTango 上复现这个问题，不知道是不是文件权限的原因，安装的时候有提示。

至于 Windows 版本的 DictTango，链接问题是因为 DictTango 把原有的链接改写成了 onclick 导致的，不知道是不是设计成有本地资源的时候才替换，就不单独适配了，离线发音测试是正常的。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
**Post date:** [2024 年11 月 11 日 09:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/366 "2024-11-11T09:18:18Z")

</div>

感谢您的无私分享和付出，字典很精美，会一直用

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=16)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466.md?page=18)
