# 《史氏汉英翻译大词典》图片词典制作记录帖子--完成版已发布 **URL:** \ **Category:** 技术交流与词典编修\ **Created:** [2020 年8 月 21 日 12:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001 "2020-08-21T12:02:15Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 5
作者： ![dodo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/76d3ee/32.png) [@dodo](https://forum.freemdict.com/u/dodo)\ 发布日期： [2022 年9 月 9 日 01:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/97 "2022-09-09T01:17:47Z")
谢谢大侠分享 祝㊗好运连连。 ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2022 年9 月 10 日 04:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/98 "2022-09-10T04:45:45Z")
![Screenshot_2022-09-10-12-37-30-331_cn.ssdl.bluedictpro](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/6/462fe6b5c8e9d5dd63d2763b918e4c5cffe1eec6.jpeg) 例句后另有说明的，排版可能就有问题。 ---
作者： ![W2K](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/w2k/32/5_2.png) [@W2K](https://forum.freemdict.com/u/W2K)\ 发布日期： [2022 年9 月 10 日 10:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/100 "2022-09-10T10:13:49Z")
正常、OCR的东西两三个人要从头到尾2-3遍吧，大毛病没了，小问题持续随发现随改 😄，但现在正常用没问题，就是官网的电子版一样有很多问题，只不过都收收藏没几个人用所以没人发现指出罢了。 ---
作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ 发布日期： [2022 年9 月 10 日 10:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/101 "2022-09-10T10:43:00Z")
反馈一下 杀： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/c/2cc61b71bb3d1a306ff50557decd45fb852d1c6d.png) 模糊： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/e/dedca5ae207e9e4dde78b70a321a1d1b8c663f4e.png) 武器： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/3/534a6fb3f0bec56ed92a18185837b63569bed2db.png) ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2022 年9 月 11 日 05:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/104 "2022-09-11T05:07:52Z")
结尾处不是句号、问号、感叹号的基本都有遗漏。 ---
作者： ![hkreporter](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/41988e/32.png) [@hkreporter](https://forum.freemdict.com/u/hkreporter)\ 发布日期： [2022 年9 月 11 日 07:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/105 "2022-09-11T07:20:06Z")
能举几个例子吗？ ---
作者： ![Aaron](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e19adc/32.png) [@Aaron](https://forum.freemdict.com/u/Aaron)\ 发布日期： [2022 年9 月 11 日 15:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/106 "2022-09-11T15:02:46Z")
无论 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/e/be939d273f7e172d11f080cfcb189587f61f2675.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/8/582d4186d00ba850244ba121e5f3d66027ac9c2e.png) 期间 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/a/fa3fee7ad97122cb9f24b787b377ce4b1a3aa1ce.png) 注意 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/e/ae7efe6ffdae5422468a31af435120a858f88d55.png) 仅举三例。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 08:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/108 "2022-09-13T08:16:13Z")
> [@dictsun](#): > > 下功夫 您的新版中这一词头仍然查不到呢 ---
作者： ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 08:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/109 "2022-09-13T08:52:02Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/9/f9e453207b93de4cae15ce40835f7a99f7b225bc.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/e/be71e9e9553c11d122d05ccab9c2f6ea6b77b492.png) ---
作者： ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 08:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/110 "2022-09-13T08:53:01Z")
不过有两个同样的词条，内容一样，但标点貌似有出入。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 08:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/112 "2022-09-13T08:56:22Z")
哦，原来是“下工夫”，不是“下功夫”，怪不得查不到 ---
作者： ![naisme](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/ac91a4/32.png) [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 08:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/113 "2022-09-13T08:56:33Z")
谢谢你不断完善，喜欢这词典。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年9 月 13 日 09:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/116 "2022-09-13T09:10:56Z")
哦哦没关系的，现在明白啦：） ---
作者： ![dqg](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/919ad9/32.png) [@dqg](https://forum.freemdict.com/u/dqg)\ 发布日期： [2022 年9 月 16 日 09:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/118 "2022-09-16T09:18:49Z")
请问您修的最新版mdx链接在哪， ---
作者： ![Shaka](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c89c15/32.png) [@Shaka](https://forum.freemdict.com/u/Shaka)\ 发布日期： [2022 年12 月 26 日 09:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/121 "2022-12-26T09:47:31Z")
请问这本文字版有mdx吗 ---
作者： ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\ 发布日期： [2022 年12 月 26 日 13:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/122 "2022-12-26T13:31:41Z")
史氏汉英翻译大词典文字版 制作者为 [dictsun](https://forum.freemdict.com/u/dictsun)，若不适合张贴，烦请通知，会删除此文 🙏。 // 2022.12.28 v. 1.0a [史氏汉英翻译大词典文字版.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/2FMhdrF6CU2v2msbaxeIwrNTmjo.mdx) (2.2 MB) 修正「漂亮 」一词中，最后一个例句的「J won’t go to see」为「I won’t go to see」之誤。 ---
作者： ![Shaka](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c89c15/32.png) [@Shaka](https://forum.freemdict.com/u/Shaka)\ 发布日期： [2022 年12 月 27 日 02:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/123 "2022-12-27T02:28:10Z")
感谢您的分享~~ ---
作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\ 发布日期： [2022 年12 月 28 日 11:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/124 "2022-12-28T11:47:50Z")
非常感谢。发现一个乱码： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f32cfa2144aad84093715d7a2496857a4fab8275.png) ---
作者： ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\ 发布日期： [2022 年12 月 28 日 12:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/125 "2022-12-28T12:40:09Z")
应该是I吧，可能是制作时，文字辨识错误之类的。这本辞典确实有这样的问题，前辈们已经修改很多了，我待会儿再改一下。[更新：改好了，在#122] ---
作者： ![Shaka](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c89c15/32.png) [@Shaka](https://forum.freemdict.com/u/Shaka)\ 发布日期： [2022 年12 月 30 日 09:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001/126 "2022-12-30T09:53:44Z")
请问您有配套css文件吗还是mdd?我的显示是这样的 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/0/50b828c6de98559e16200d488cd5f0167106224d.jpeg) [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001.md?page=4) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/3001.md?page=6)