汉语成语源流大辞典校对

10-11-2024

又作[渊淳岳峙]
[校记]词头“渊淳岳峙”误,由例句可知词头当作“渊渟岳峙”。

[视死如饴],如饴(-yí):像糖—样甜。如也作“若”。
忧国如家,视死若怡
[校记]“视死若怡”当作“视死若饴”。

啊,真是像扫落叶。贴了图,马上又再发现一个错误。

【视死如饴】
甘赴鼎 一> 甘赴鼎镬

肴:也作“般”一>肴:也作“殽”
一定是山野蔌一>一定是山殽野蔌
一种口袋)。又作“皮”一>一种口袋)。又作“庋”
倾囊倒恣所求一>倾囊倒庋恣所求
形见势细一>形见势绌
风流裂屐一>风流裠屐
扯挦(chě xín):也作“扯”一>扯挦(chě xín):也作“挦扯”
伴为不见之一>佯为不见之
家如悬磬,石无存一>家如悬磬,甔石无存
啜(chuò):也作“歌”一>啜(chuò):也作“歠”
歌菽以尽其欢一>歠菽以尽其欢
白头边语久侏漓一>白头边语久侏𠌯
侏漓(zhū lí)一>侏𠌯(zhū lí)

16-11-2024

荀或 一> 荀彧
艾也作“又”“刈”。 一> 艾也作“乂”“刈”。
北单于创刘南兵一> 北单于创刈南兵
三军告醉;印在手一> 三军告醉;刓印在手
哀多益寡一> 裒多益寡
碍(ài):妨碍。也作“导”一> 碍(ài):妨碍。也作“㝵”
设无导大会一> 设无㝵大会
昔西施心,捧胸而颦一> 昔西施心𤵜,捧胸而颦
飞(cì-):也作“伙非”一>佽飞(cì-):也作“佽非”
又作[瓌姿璚质]
(素月)环姿璚质
[校记]例句“环姿璚质”依词头当作“瓌姿璚质”。
细车宝马满香陌一>钿车宝马满香陌
亦名“鹏”,俗称猫头鹰。一>亦名“鵩”,俗称猫头鹰。
公英鲁雄等一>公英謩雄筭
𬬺麑也作“霓”。一>𬬺麑也作“𬬺霓”。
按:注意“𬬺麑”的“𬬺”Xú。《汉语大字典》“鉏”注音同。
徇也作“狗”一>徇也作“狥”
曲法狗情一>曲法狥情
浩渺:也作“浩森”一>浩渺:也作“浩淼”
心计也作“心等”“巧计”一>心计也作“心筭”“巧计”
多研,故谚曰“研、桑心”一>多研,故谚曰“研、桑心筭”
[校记]“多研”当作“名研”。
汤沐具而机虱相吊一>汤沐具而虮虱相吊
怎便辞也不辞我一声,长去了一>怎便辞也不辞我一声,佯长去了
可怜生氈。氃(tóng méng)一>可怜生氃氋。氃氋(tóng méng)
“很”作“很”。很、很:残忍一>“很”作“佷”。很、佷:残忍

大大独自一个一直坚持在修订,十分随喜赞叹,加油,希望能早日让我们全站人都用得上准确无误的源流大辞典 :crossed_fingers:

链接: https://pan.baidu.com/s/10ehwTVSGgnGGfztk32g7VA?pwd=6j32 提取码: 6j32 复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
–来自百度网盘超级会员v6的分享

你好,过期了可以再分享一遍吗:blush:

29-8-2026

发现一个在Goldendict中放大图像的简易方法——右键点击图像,选择Copy imaage,然后打开Windows自带的Paint,粘贴图像。粘贴到Paint中的图像可以看得非常清楚。

用Emeditor的find - extract,把含有"通“"的句子片段抽取到一个新文本中,再校对。

警然(ào-) -->謷然(ào-)
警亦通“傲”–>謷亦通“傲”
訾警朱子–> 訾謷朱子
算:通“等”–> 算:通“筭”
楼,通“楼”–> 楼,通“𪣻”
兔原作“魏”。魏(qūn)–>兔原作“㕙”。㕙(qūn)
逡:通“魏”–>逡:通“㕙”
莫:通“虞”。民虞(-mò)–>莫:通“瘼”。民瘼(-mò)
世之学老子者则细儒学,儒学亦老子–> 世之学老子者则绌儒学,儒学亦绌老子
邪?:通“黜”–> 邪?绌:通“黜”
自信深笃–>自信罙笃
深(mí):通“弥”–>罙(mí):通“弥”
鳏通“(guàn)”–>鳏通“{月眔}(guàn)”
越通“越”–>越通“魆”
短:通“短”–>短:通“裋”
bó):通“路”–>bó):通“踣”
奇揽胜,详《图经》之所略。(sōu)–蒐奇揽胜,详《图经》之所略。蒐(sōu)
选耍(xùn nuò)–>选耎(xùn nuò)
箪通“解”。解(zhì)–>箪通“觯”。觯(zhì)
承:通“折(同‘拯’)–>承:通“抍(同‘拯’)
缜:通“鬓”–>缜:通“鬒”
龙然大物也,以为神。龙:通“庞”–>尨然大物也,以为神。尨:通“庞”

发现“趄”能辨识而“趑”不能,所以用Emeditor的find - extract,把含有“趄”的句子片段抽取到一个新文本中,再校对。

次且:通“趄(zī jū)–>次且:通“趑趄(zī jū)
超趄进却–>趑趄进却
超趄欲进–>趑趄欲进
俯仰赵趄–>俯仰趑趄
方始超趄–>方始趑趄

用Emeditor的find - extract,把含有"“("的句子片段抽取到一个新文本中,再校对。

(jù)者,乐器–>鐻(jù)者,乐器
又作“(cūn)乌”–>又作“踆(cūn)乌”
阙(duō jué):即“(jī)”–>剟阙(duō jué):即“剞(jī)劂”
“(jué)火,小火也–>“爝(jué)火,小火也
于思:即“(pēisāi)–>于思:即“䯱䰄(pēisāi)
匹马轮无反者–>匹马觭轮无反者
“(jī),只也–>“觭(jī),只也
(wèi):车轴头–>䡺(wèi):车轴头

楼主持续几年校对文本非常不容易。不过看了这个校对流程感觉实在有些繁琐,推荐一下我写的OCR校对工具,现在可以行/字符级定位了,而且可以搜索指定内容快速跳转,而且这几年大模型进步很快,可以再用其他模型ocr对比然后ai辅助校对

27-8-2026 第一部分

也省作[弋慕]
英材自人,坏阵不劳攻一>英材自入彀,坏阵不劳攻
[校记]例句“英材自入彀”原误作“英材自人彀”,据《栾城集》改正。

金细秋尽雁书遥一>金钿秋尽雁书遥
鱼雁,水沉风。书和信云遮雾一>鱼雁,水沉风㨵。书和信云遮雾罥
式歌且扑一>式歌且抃

用Emeditor的find - extract,把含有"。("的句子片段抽取到一个新文本中,再校对。

若阴有之者–>若阴有柅之者
。(nǐ):阻遏–>。柅(nǐ):阻遏
着那厮又添不着–>着那厮㖭又㖭不着
。(tiǎn),同“舔”–>。㖭(tiǎn),同“舔”
相值久无。(liáo):赖–>相值久无憀。憀(liáo):赖
竹竿,河水浟浟–>竹竿籊籊,河水浟浟
忧。(tì-):竹–>忧。籊籊(tì-):竹
受下吏之货金百,–>受下吏之货金百镒,
贿赂。(yì)–>贿赂。镒(yì)
逢罹难。(yóu):过失–>逢訧罹难。訧(yóu):过失
(yóu):古“攸”字–>逌(yóu):古“攸”字
:彼晨风–>:鴥彼晨风
忧心钦钦。(yù)–>忧心钦钦。鴥(yù)
飞觞泛驿。(yì)–>飞觞泛醳。醳(yì)
。(pī):误。–>。悂(pī):误
振独苏。(qióng)–>振独苏惸。惸(qióng)
不可等。(liè)–>不可躐等。躐(liè)
税之材,不荷栋梁之任。(jié)–>楶税之材,不荷栋梁之任。楶(jié)
饮不者浮以大白–>饮不釂者浮以大白
不尽,公乘不仁举白浮君。(jiào)–>不尽釂,公乘不仁举白浮君。釂(jiào)
召伯所芳–>召伯所茇
。(bá):草舍–>。茇(bá):草舍
骨腾肉飞,手搏兽–>骨腾肉飞,手搏𨇩兽
惧之。(zhàn)–>惧之。𨇩(zhàn)
风入松·谗–>风入松·堲谗
含沙相向。(jí)–>含沙相向。堲(jí)
河漾海夷。(liǎn)–>河溓海夷。溓(liǎn)
钢:“釭”的假借字。(gāng)–>钢:“釭”的假借字。釭(gāng)
若夫纷塞路–>若夫纷𨑊塞路
畴咨之忧。(nóng)–>畴咨之忧。𨑊(nóng)
来:舡。(chuán–>来:般。舡(chuán
啼螀。(jiāng)–>啼螀。螀(jiāng)
(hào):白貌–>颢(hào):白貌
怒焉如捣–>惄焉如捣
子。(nì):忧虑–>子。惄(nì):忧虑
既不错席–>既不踖席
子。(jí):践踏–>子。踖(jí):践踏
一顿都噻了,方才吃酒。(sāi)–>一顿都㘔了,方才吃酒。㘔(sāi)
骏马。(xī)–>骏马。鼷(xī)
禁不住呕吐。(yuě)–>禁不住呕吐。哕(yuě)

27-8-2026 第二部分

固尝妄禅学–>固尝妄牴禅学
归焉。(dǐ)–>归焉。牴(dǐ)
大市日而市–>大市日昃而市
为主。(zè)–>为主。昃(zè)
新方为,–>斵方为刓,
矣。(wán)–>矣。刓(wán)
重及予–>重諈及予
以辞义为病–>以辞义轇轕为病
有功。(jiāo gé)–>有功。轇轕(jiāo gé)
双发鸣入塞云。(xiāo)–>双发鸣髇入塞云。髇(xiāo)
朝朝只在尘中。(léi)–>朝朝只在尘中㔣。㔣(léi)
三申五令鼓伐。(gāo)–>三申五令鼓伐鼛。鼛(gāo)
警不畏死–>暋不畏死
痛恨。(mǐn)–>痛恨。暋(mǐn)
欲假尚方以堪雠人之胸。(zhèn)–>欲假尚方以揕雠人之胸。揕(zhèn)
车挂错–>车挂轊
沸天。(wèi))–>沸天。轊(wèi)
知公非窃禄苟位者–>知公𪘏𪘏非窃禄苟位者
固宜。(chuò-)–>固宜。𪘏𪘏(chuò-)
龙马行天不受。(jī)–>龙马行天不受𩉜。𩉜(jī)
裸也。(chéng)–>裸裎也。裎(chéng)
空虚。(yú)–>空虚。腴(yú)
不前。(nǜ)–>不前。朒(nǜ)
腾口有谤。(dú)–>腾口有谤讟。讟(dú)
以耀于世。(zǐ)–>以耀于世。訾(zǐ)
独家私,心满意足,–>独罟家私,心满意足,
日日在家中快乐。(gǔ)–>日日在家中快乐。罟(gǔ)
心旌。(pèi)–>心旌。旆(pèi)
。(xiàn-):小视貌。–>。伣伣(xiàn-):小视貌
前于席也–>厀前于席也
不厌。(xī)–>不厌。厀(xī)
芳野憩林–>茇野憩林
词。(bá)–>词。茇(bá)
漳滨卧病竟无。–>漳滨卧病竟无憀。
。(liáo):赖。–>憀(liáo):赖
作“然有声”–>作“鎗然有声”
钟声。(chēng–>钟声。鎗(chēng
征兆。(rún)–>征兆。瞤(rún)
以微灭。(jìn)–>𥧲以微灭。𥧲(jìn)
为瓽所,–>为瓽所轠,
者也。(léi)–>者也。轠(léi)
贼惊莫测,应接不遑。(hài)–>贼惊駴莫测,应接不遑。駴(hài)
者皆之,–>貣者訾之,
。(tè):乞贷–>。貣(tè):乞贷
而馀音绕梁,–>而馀音绕梁欐,
弗去。(lì)–>弗去。欐(lì)
唇咂嘴的道谢。(tiān–>舚唇咂嘴的道谢。舚(tiān

书上就是写的“入”,不是“人”。

同意。这条校记应该删除。

此书字体的“人”、“入”辨识度不高,容易相混。

30-8-2026

,(同“秕”)–>,粃(同“秕”)
,(同“溯”)–>,泝(同“溯”)
入无联–>入无朕
联(zhèn)–>朕(zhèn)
左萦右拂,咸在毂中–>左萦右拂,咸在彀中
引满于毂中–>引满于彀中
也作“入毂中”–>也作“入彀中”
如何能毂–>如何能彀
官升了还能毂–>官升了还能彀
未能毂历乾坤–>未能彀历乾坤
揽收于英毂–>揽收于英彀
虚誉,不能毂–>虚誉,不能彀
不能毂相见–>不能彀相见
争先入毂之雄–>争先入彀之雄
怎能毂–>怎能彀
但能毂–>但能彀
羿毂之中–>羿彀之中
怎能毂膝前欢庆–>怎能彀膝前欢庆
烟花毂–>烟花彀
弯弓毂矢–>弯弓彀矢
便足入毂–>便足入彀
也尽毂了–>也尽彀了
出春入毂–>出春入彀
毂弓弩–>彀弓弩
毂(kòu):初生的鸟–>鷇(kòu):初生的鸟
不能毂弓弩–>不能彀弓弩
未毂消磨–>未彀消磨
不能毂和你们相见–>不能彀和你们相见
毂弓射空矢–>彀弓射空矢
毂弓–>彀弓
能毂–>能彀
耐毂凄凉–>耐彀凄凉
时义入毂–>时义入彀
不毂百金–>不彀百金

有几十个掉了序号的情况,像这样:

《攻媿集**··**送叔韶弟宰华亭》

··多数是·一·或·一一·。有时候是“一”变成“·”。这可能是因为“一”字纤细,没有辨识出来。

在Goldendict里看mdx,根本看不出少了东西,只看到“·”,看不出是“··”。得用Emeditor看文本才能发现。

不改其实也无所谓,真需要按序号查原书时,可以看图像找序号。

用Emeditor find ·· 可以找到。太琐碎,不一一列举。

落叶满长安。落叶满空山。

秋天正是扫叶时。

1-9-2026

【襟江带湖】
又省作[衿带]
衿:同“襟”。汉·张衡《西京赋》(《文选》二50上):徒以地沃野丰,百物殷阜,岩险周固,衿带易守。
[校记]“衿同襟”、“衿带易守”之“衿”原误作“矜”,兹据词头“衿带”及《文选》改。

杨街之–>杨衒之
敢云街玉–>敢云衒玉
街璞–>衒璞
恶自街–>恶自衒
自媒自街–>自媒自衒
矣!:同“饭”–>矣!飰:同“饭”
岂有高明以自蔽耶–>岂有高明以恡自蔽耶
!:同“吝”–>!恡:同“吝”
飘然欲去矣–>飘然欲僊去矣
!:同“仙”–>!僊:同“仙”
谋无遗竿–>谋无遗笇
!:同“(算)”–>!笇:同“(算)”
入言,儗于天子。趕:同“跸”–>入言䟆,儗于天子。䟆:同“跸”
嫩:同“懒”–>嬾:同“懒”
赢:同“裸”–>臝:同“裸”
酒:同“乃”–>廼:同“乃”
盍簪之谨,忘形尔汝。灌:同“欢”–>盍簪之讙,忘形尔汝。讙:同“欢”
灵物杀珍怪–>灵物𠫤珍怪
宏:同“吝”–>𠫤:同“吝”
焉能守硜?:同“硁硁”–>焉能守䃘䃘?䃘䃘:同“硁硁”
琅当,长也–>琅当,长鏁也
”:同“锁”–>”鏁:同“锁”
死人,恒如有生气–>死人,懍懍恒如有生气
懍:同“凛凛”–>懍懍:同“凛凛”
去取之杭–>去取之枋
为篷室,甚嬖之。篷室–>为簉室,甚嬖之。簉室
币地普天,一时勘破。”币–>帀地普天,一时勘破。”帀
可饮以饥–>可饮以𤻲饥
藻:同“疗”–>𤻲:同“疗”
蚁穴作“蚁隠”。隠–>蚁穴作“蚁隟”。隟
不托:同“饦”–>不托:同“䬪饦”
缺:同“瓶”–>缾:同“瓶”
使蚤负山,欲强何由?蚤–>使蚉负山,欲强何由?蚉
欲以蟲负山而致倾覆。”:同“蚊”–>欲以蟁负山而致倾覆。”蟁:同“蚊”
尽道顿红香土–>尽道輭红香土
顿:同“软”–>輭:同“软”
丧明之感–>丧明之慼
丧明之感。感:同“戚”–>丧明之慼。慼:同“戚”
“汹涌滂溃”。滂费–>“汹涌滂㵒”。滂㵒
街玉而贾石者,其狙诈乎?街–>衒玉而贾石者,其狙诈乎?衒
街玉而贾石者–>衒玉而贾石者
倭堕:同“鬌(wǒ tuǒ)–>倭堕:同“䰀鬌(wǒ tuǒ)
栽及其身者也。栽–>烖及其身者也。烖
,:圆形的竹筐–>,篚:圆形的竹筐
晨风作“风”,:一种猛禽–>晨风作“鷐风”,鷐:一种猛禽

4-9-2026

【老骥伏枥】
〖老马伏枥〗
比喻年老体衰的人,感伤不遇,意志消沉,不再奋进。王昌龄《代扶风主人答》(《全唐诗》一四〇):幸逢休明代,寰宇静波澜。老马思伏枥,长鸣力已殚。
[校记]《周书·萧詧传》:“每诵‘老马伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已’,未尝不盱衡扼腕,叹咤者久之。”亦见《北史·列传第八十一·萧詧传》。

【挨肩擦背】
又作[亚肩叠足],亚(yā):同“压”。宋·正受《嘉泰普灯录·一九·临安府径山别峰宝印禅师》:贺客街头,亚肩叠足。
[校记]“亚”之读音当为yà。《汉语大字典》:“(一)yà:(8)俯;低垂。也作‘壓’。”

【安车蒲轮】
[校记]《三国志·管宁传》”原作“《三国志·管寧传》”,兹改为简体字,与其他引文统一。

眼花欲眩心,耳中–>眼花欲眩心怦怦,耳中
刘费下第–>刘蕡下第
刘费《对贤良方正直言极谏策》–>刘蕡《对贤良方正直言极谏策》
刘费《贤良方正直言极谏对策》–>刘蕡《贤良方正直言极谏对策》
献策忌刘费–>献策忌刘蕡
齿戴发(髮)–>噙齿戴发(髮)
,(qín):含,–>噙(qín):含
顶天立地,齿戴发–>顶天立地,噙齿戴发
东方朔《海内十洲记·聚国去此三十万里–>东方朔《海内十洲记·聚窟洲》(《旧小说》甲集一):(使者对曰)臣国去此三十万里
间帝暗庸,(xù–>间帝暗庸,訹(xù
,(miǎo)名贤之高风–>,𢤧(miǎo)名贤之高风
“:陵。”–>“𢤧:陵。”
,(《汉书》作“黜”)–>,绌(《汉书》作“黜”)
,(yǐ):本指使船靠岸–>,舣(yǐ):本指使船靠岸
,(qiāo):瘠薄–>,硗(qiāo):瘠薄
错,(lǜ,锉刀)–>错,鑢(lǜ,锉刀)
,(kū-)–>,矻(kū-)
细:不足–>绌:不足
荒洲古,–>荒洲古溆,
孙爽疏–>孙奭疏
褚翼(shà)传–>褚翜(shà)传
翠惧祸及–>翜惧祸及
鞭鸾答凤–>鞭鸾笞凤
也说“圝子”–>也说“㘥子”
庾数–>庾敳
(数)雅有远韵–>(敳)雅有远韵
《新唐书·王传》–>《新唐书·王綝传》
《新唐书·回传》–>《新唐书·回鹘传》
王《奏中兴赋上疏》–>王廙《奏中兴赋上疏》
王《让起复表》–>王鉷《让起复表》
王《怀素上人草书歌》–>王𩔪《怀素上人草书歌》
王《请舍宅为观表》–>王鉷《请舍宅为观表》
郎凯–>郎顗
许凯–>许顗
赵孟传》:孟顺–>赵孟頫传》:孟頫
孟顺–>孟頫
《后汉书·徐传》–>《后汉书·徐稺传》

5-9-2026

看这个情况,这些落叶是扫不完的。各人自扫门前叶,边扫边用吧。随便看看无所谓,假如要引用一定得对图像版。

【情有可原】
《后汉书·霍谞(xǔ)传》
[校记]“谞”,《现汉》、《汉语大字典》、《汉语大词典》皆读xū,《国语辞典》则读xǔ。
不知大陆词典何以用台湾词典之注音?

《北齐书·崔传》–>《北齐书·崔㥄传》
873):后到–>873):㥄后到
《旧唐书·郭英又传》–>《旧唐书·郭英乂传》
《旧五代史·刘传》–>《旧五代史·刘鄩传》
刘订–>刘訏
《史记·孙传》–>《史记·孙膑传》
孙子()谓田忌–>孙子(膑)谓田忌
语周伯仁()–>语周伯仁(顗)
周侯()–>周侯(顗)
周颉–>周顗
周凯传–>周顗传
郝等劝凯避(王)敦,颉曰–>郝嘏等劝顗避(王)敦,顗曰
周凯处暖昧–>周顗处暖昧
凯盖示以公道–>顗盖示以公道
周凯、刁协–>周顗、刁协
【我虽不杀伯仁,伯仁由我而死】(本条“周顗”造成的错字比较多,不一一罗列了。想改的自己对着图像改。)
周凯母李氏–>周顗母李氏
江迪传–>江逌传
()避苏峻之乱–>(逌)避苏峻之乱
赵扑–>赵抃
钱凯传》:(凯)–>钱顗传》:(顗)
钱凯传》–>钱顗传》
《北齐书·慕容传》–>《北齐书·慕容俨传》
:犹申令–>:俨犹申令
卢祀传》–>卢杞传》
《三国志·刘传》–>《三国志·刘廙传》
(虞兄)望之–>(廙兄)望之
《三国志·傅传》–>《三国志·傅嘏传》
《三国志·华传》–>《三国志·华覈传》
《旧唐书·姚传》–>《旧唐书·姚璹传》
《后汉书·周污传》七七2495:(污上疏–>《后汉书·周䊸传》七七2495:(䊸上疏
《晋书·褚哀传》–>《晋书·褚裒传》
褚哀–>褚裒
褚季野(哀)–>褚季野(裒)
《魏书·杀朱荣传》–>《魏书·尒朱荣传》
余朱荣传》–>尒朱荣传》
《魏书·余朱荣传》–>《魏书·尒朱荣传》
《魏书·朱荣传》–>《魏书·尒朱荣传》
《北史·朱荣传》–>《北史·尒朱荣传》
(免)谓四方无虞–>(俛)谓四方无虞
《南齐书·到伪传》–>《南齐书·到㧑传》
庾子嵩(凯–>庾子嵩(敳
《晋书·庾凯传》–>《晋书·庾敳传》
《汉书·爱盎传》–>《汉书·爰盎传》
《后汉书·霍谓传》–>《后汉书·霍谞传》
霍谓《奏记大将军梁商》–>霍谞《奏记大将军梁商》
《后汉书·霍谓(xǔ)传》–>《后汉书·霍谞(xǔ)传》
爱自古昔–>爰自古昔
爱自汉季–>爰自汉季
爱自近代–>爰自近代
爱自登朝–>爰自登朝
爱自幽并而投召–>爰自幽并而投召
爱自创业–>爰自创业
又作[爱亲做亲],指由于关系亲密而缔结姻亲。–>又作[爰亲做亲],指由于关系亲密而缔结姻亲。
竟爱亲做亲–>竟爰亲做亲
爰在髫,有若老成–>爰在髫龀,有若老成
年方髫时,奋然–>年方髫龀时,奋然
幸瞻依髫儿–>幸瞻依髫龀儿
作“髫之年”–>作“髫龀之年”