# 【阿彌陀佛】古音匯纂(文字版) 非正式版，校对帖 **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Tags:** 汉语, 阿彌陀佛辭典\ **Created:** [2024 年6 月 27 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668 "2024-06-27T09:35:18Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\ 发布日期： [2024 年6 月 27 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/1 "2024-06-27T09:35:18Z")
原數據似乎是出版社放出的，不知 是他們有意還是無意，這數據是殘缺的。不完整。 **說明：數據不太完整，如 很多字最前面的 《説文·部首》。原數據缺失。追求完美的可以手動排查，加上。** **收錄11670詞條，其中 116條 詞頭亂碼。需要手工校對。切詞版有13636條。** 我沒空去校對了，如有興趣的書友，可自行校對。 校對時參考圖片版： > [@【阿彌陀佛】古音匯纂2020.10.23更新切詞版](https://forum.freemdict.com/t/topic/3542/13): > > 10.23更新：MDX，MDD沒變 > 《古音汇纂》是一部上起先秦、下迄清末的历代字音资料的大汇编，立项至今已整整10年，目前已建成含100余万条古音资料的电子数据库，并试编了样稿，计划于2010年完成初稿，约1300万字，由商务印书馆出版。 對比圖： ![BBPX7Y6P7I8XX09{@TW6P35](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/5/e5e1729124be32458a9f7a75de25cc53df1ba801.jpeg) ![%OTD}VS0HK29HCKS}@5FJ](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/0/2054f519deb9a911dfa7ce18e8906e748d5c33d9.jpeg) ![YM2_SFQRH9~RL0}{%@_H](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/6/66a1f9a14e6fdb97fecbc36a45f877beb8bfb9ea.jpeg) 如下圖，說文 缺失： ![K81NI8{S{D)3}GHHET___M2](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/7/8712f435c205df91c27650b087e949a0e3d21ea8.jpeg) ![59T61S{HBY${9AU4K0DJ3F](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/4/d4d2d875ba1c31e5b0c6ac2df4dd9caf6d20b428.jpeg) 基本能使用，如能校對完整那就更好了。 [古音匯纂(文字版)MDX.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/7f9Is7x06hC3CsflLnBnOeFZXN3.zip) (9.8 MB) 校對請下載： [古音汇纂-源文件TXT.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/wVAPgdgLBnLq7gEwXA1ZkC9ApJp.7z) (6.7 MB) ---
作者： ![midzuki\_yuka](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/midzuki_yuka/32/83965_2.png) [@midzuki\_yuka](https://forum.freemdict.com/u/midzuki_yuka)\ 发布日期： [2024 年6 月 27 日 12:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/2 "2024-06-27T12:10:09Z")
[missing.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/8SHPvQ1AYydRKDeCNoCG9bE6x6X.txt) (9.3 KB) 真的是殘缺的嗎？ 隨意找了十幾個缺失的字頭查了查，都是某字的異體，即原書字頭旁用括號圈起來的字。 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2024 年6 月 28 日 11:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/3 "2024-06-28T11:11:05Z")
前幾天我正在修理。雚、𩓞、𩹾等字條也缺說文內容，不知這類究竟多少。 字條總數實為11,675，原數據誤併了幾條。麻煩的是有幾千亂碼／PUA，起碼500多是獨特的。尤其是本書引《切韻》和“原本《玉篇》”，有不少字形全宋體缺，而且有時《匯纂》列的字形失真。 ---
作者： ![阿弥陀佛](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%98%BF/a9adbd/32.png) [@阿弥陀佛](https://forum.freemdict.com/u/%E9%98%BF%E5%BC%A5%E9%99%80%E4%BD%9B)\ 发布日期： [2024 年6 月 28 日 13:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/4 "2024-06-28T13:31:53Z")
太好了，等你出一個完善本。 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2024 年7 月 1 日 11:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/5 "2024-07-01T11:43:47Z")
亂碼／PUA，處理了幾百，但發現又有其他模式的，結果獨特的還有一千多 🙄 乘興做到哪裡就哪裡，不可能完成。 ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2024 年7 月 1 日 12:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/6 "2024-07-01T12:56:38Z")
看到个哥们处理私有字，摘录下私有字所在的句子，然后直接问 ChatGPT，这中间的私有字符应该是什么字，最后转成 HTML 标签标记起来。 `正常字符` ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2024 年7 月 1 日 13:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/7 "2024-07-01T13:37:34Z")
像ctext.org之類的網頁OCR出來的錯字，這種不可靠的數據chatGPT當作底本，它分不出是非，離不開 AI hallucination 的問題。 ---
作者： ![匿名1708](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/c57346/32.png) [@匿名1708](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1708)\ 发布日期： [2024 年7 月 3 日 12:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29668/8 "2024-07-03T12:36:31Z")
> [@Mastameta](#): > > 亂碼／PUA， books 的 xml 的数据 与 [knowledge\_ser\_plat\_pc](https://wyzd-static-test.vdict.com.cn/community/#/knowledgeService) 的数据，对比了辞源这个词典，用的一个编码。 - 比如序号【十一】=\> 【``】 如果这本《古音汇纂》也是一个字体的话，可以根据 [knowledge\_ser\_plat\_pc](https://wyzd-static-test.vdict.com.cn/community/#/knowledgeService) 的字体，分析字体的xml数据（字体转xml的库是 fonttools）中的笔画起点特征、趋势走向进行还原。原文找不到了，只找到个类似的文章。 > **[字体加密另类反爬对策(2023可用)-CSDN博客](https://blog.csdn.net/xyl192960/article/details/113795224)** > > 文章浏览阅读3.6k次，点赞15次，收藏42次。字体加密另类反爬对策(2023可用)字体加密原理：简单来说就是程序员在设计网站的时候使用了自己设计的字体代码对关键字进行编码，在浏览器加载的时会根据这个字体文件对这些字体进行编码，从而显示出正确的字体。\_字体加密