再贴一个 claude 3.5 sonnet 20240620 标点的结果,是用 https://chat.lmsys.org/ 的Direct Chat测试的,古文理解水平好像不如Gemini 1.5 Pro:
汴岸置酒赠黄十七【与后篇晓放汴舟同时作,黄名几复】
吾宗端居丛百忧,长歌劝之肯出游。【一作:百丈暮卷篙,人休侵星争前犹几舟。】
黄流不解涴明月,【孟郊寓言:谁言浊路泥,不污明月色。】
碧树为我生凉秋。【杜诗:寒蝉碧树秋。】
初平群羊置莫问,叔度千顷醉即休。【一作:诗吟吾党夜来作,酒置田翁社后篘。葛洪神仙传云:皇初平年十五,家使牧羊。有道士将至金华山,四十余年。其兄初起求得之,问羊何在。初平言:“叱叱”,羊起。于是白石皆起,成羊数万头。后汉黄宪字叔度,郭林宗曰:"叔度汪汪若千顷波。"皇初平亦作黄山谷,多用此事。按杨文公谈苑:金华山乃皇初平化石之地,有石如羊形者,人争求以为玩好。有内侍掌市征于婺州,辍已俸募人求得耳角尾足皆具如真羊者数枚,归阙献之。太祖曰:"此墓田中物也。"杖其内侍。神仙之说固多渺茫,而皇初平事信而有证,此其彰彰者也。】
谁倚柁楼吹玉笛?【用晋王廙柁楼长啸事,玉笛见前注。】
斗杓寒挂屋山头。【屋山见前注。又王荆公诗:落木回颷动屋山。王立之诗话:山谷谓洪龟父云:"甥爱老舅何等篇?"龟父举:"蜂房各自开戸牖,蚁穴或梦封侯王。“及其"黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋”,深类老杜。山谷云:“得之矣。”】