# 【求助】关于小学阶段和中学阶段的英汉词典推荐

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/29560>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [2024 年6 月 23 日 01:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560 "2024-06-23T01:39:17Z")\
**Posts on this page:** 16\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 01:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/1 "2024-06-23T01:39:17Z")

</div>

简单看了一下[牛津的简明词典、小词典、袖珍词典等具体有什么区别？ - #11，来自 lotus123](https://forum.freemdict.com/t/topic/13198/11)  
最适合小学的应该是Concise Oxford English Dictionary（英汉）或者Pocket Oxford English Dictionary（英汉）？

最适合中学（初中+高中）的应该是那个叫简明牛津？是指的concise oxford dictionary（英汉） 吗？目前了解到这本词典第九版基本上是最后一代保留原风格的

老哥们能不能把英汉双解的封面给我看看，尤其是简明牛津那个。  
欢迎老哥们推荐更好的词典，我没排牛津高阶双解是因为这玩意实在太厚太大，不觉得适合普通学习者

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 01:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/2 "2024-06-23T01:52:54Z")

</div>

cod9是指的这本吗

 ![Screenshot_20240623_095151_com.taobao.taobao](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/3/f31f34051e2507e8a843bbd455a0b52bf960d6bb.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![开心最重要](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%BC%80/8e7dd6/32.png) [@开心最重要](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BC%80%E5%BF%83%E6%9C%80%E9%87%8D%E8%A6%81)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 02:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/3 "2024-06-23T02:22:45Z")

</div>

个人感觉先从学习型词典或者中小型英汉词典入手，打好基础，有了语感之后再选取母语型的词典比较好。我国已有许多引进、翻译过来的中译本，可以看看，目前只想到了引进的日本的，比如英汉多功能词典。还有对我而言，用法词典、搭配词典、同义词辨析词典的使用频率远远大于释义类的词典。现在网络这么发达，可以备一本学习型词典，哪怕厚一点，因为翻阅频率并不高，随身使用网络上的词典（官网）就可以了。我能理解你的心情，但是过来人的一点建议，觉得这样更好。

外研社实用多功能英汉词典也不错，1073页，专门为中学生打造的，编者很厉害

小学阶段的话有人推荐《新时代小学生英汉词典》，商务出的，看着挺有趣。

想要纯英文词典，easier English basic dictionary 粗略判断它适合英语水平较好的学生，不适合入门。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![solitas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f0a364/32.png) [@solitas](https://forum.freemdict.com/u/solitas)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 03:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/4 "2024-06-23T03:27:11Z")

</div>

你指的小学，中学是不是指以英语为母语的中小学？COD、POD均是母语型词典，适合以英语为母语的中小学。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 04:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/6 "2024-06-23T04:08:23Z")

</div>

想啥呢，光靠课本里的词汇是肯定不够用的，而且中学很多是寄宿制，哪来的网络资源。字典不只是查释义，还有音标，从一开始就读标准挺重要的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![XXF](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/d9b06d/32.png) [@XXF](https://forum.freemdict.com/u/XXF)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 04:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/7 "2024-06-23T04:24:54Z")

</div>

![1719116652197](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/8/f8ff95caa28b8dd9e002c9230535a7f200bd041d.jpeg)  
 ![1719116681445](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/c/2c65ec628cf38fd27ae8e05b58678a3a1937b092.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![solitas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/f0a364/32.png) [@solitas](https://forum.freemdict.com/u/solitas)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 04:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/8 "2024-06-23T04:34:26Z")

</div>

> [@chill](#):
>
> 想啥呢

呵呵，当我没说。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 05:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/9 "2024-06-23T05:45:18Z")

</div>

柯林斯英汉双解中阶词典，从小学用到大学（非英专）

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/3/b3118817297c6d7dae4c3bb7cd24f1918934c0e9.jpeg)

我小时候用的这本

 ![主图_01](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/1/1138fc17920224c0cfbd9d06fe384734067ba781.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 06:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/10 "2024-06-23T06:39:29Z")

</div>

看样子更像是词汇书

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2024 年6 月 23 日 06:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/11 "2024-06-23T06:40:23Z")

</div>

只收录了8000词

---

<div class="post-metadata">

作者： ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
发布日期： [2024 年6 月 29 日 05:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/13 "2024-06-29T05:33:58Z")

</div>

推荐朗文的双解活用词典，释义简明扼要、容易读懂；没有太多熟词生义；还有很多易错提醒、语法知识点等等，适合初阶的学生使用。  
有袖珍本，就一个巴掌大，揣书包里负担也不大。我中学6年就是用的这本，感觉比呆板的牛津活泼多了。

![R-C](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/3/53fe66feddc6f5e28cf0722673f1bed224b480b2.jpeg)

 ![a55ef65033563510_b](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/1/31408964bf92a2ef4e3bc2577918fbde763f09ee.jpeg)

现在换了出版社，有新版：

 ![22954445](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/d/9d792c89785015b219e7930c6973b4e92af1fb51.jpeg)

本论坛里面也有很好的mdx版本，可以试用：  
[[协作接力2.0] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![la9975956](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/5daacb/32.png) [@la9975956](https://forum.freemdict.com/u/la9975956)\
发布日期： [2024 年6 月 29 日 14:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/14 "2024-06-29T14:52:12Z")

</div>

已经出第二版了！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![天下一堂](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%A4%A9/839c29/32.png) [@天下一堂](https://forum.freemdict.com/u/%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E4%B8%80%E5%A0%82)\
发布日期： [2026 年2 月 7 日 21:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/15 "2026-02-07T21:21:24Z")

</div>

下面这本咋样啊想买本😂

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
发布日期： [2026 年2 月 8 日 00:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/16 "2026-02-08T00:48:06Z")

</div>

原评论有误，确切说是这本

 ![主图_01](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/1/1138fc17920224c0cfbd9d06fe384734067ba781.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/3/7346b1c3447acd7e87758d5398383ecc4b81bb0f.png)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/131ee4e250727dd014960f478a0bba649da63817.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\
发布日期： [2026 年2 月 8 日 01:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/17 "2026-02-08T01:05:31Z")

</div>

我在初中的时候买过这一本词典，现在已经过了十年！

期间经历过亲人病故、校园霸凌、衡水式高中、疫情时阴影永远笼罩的恐怖、大学期间的种种、再有只身出国留学。

树犹如此人何以堪，不得不感慨人生白驹过隙！要珍惜眼前啊。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\
发布日期： [2026 年2 月 8 日 01:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29560/18 "2026-02-08T01:51:02Z")

</div>

我的那本是我妈备考四六级的，距今大概30多年了 🤓
