# “灿若披锦”/“灿若舒锦”算不算成语？是误用吗？ **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Tags:** 汉语, 使用疑惑, 求助\ **Created:** [2024 年6 月 20 日 01:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505 "2024-06-20T01:54:36Z")\ **Posts on this page:** 14\ **Page:** 1
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 01:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/1 "2024-06-20T01:54:36Z")
偶然在朋友圈发现有人发了个状态：某某人在“灿若披锦”。抱着好奇心查了查词典，发现一个也没有查到。到网上一搜，出来的成语都是“烂若披锦”。查成语词典，这个“烂”就是指灿烂，该成语表示“像散开的彩缎那样灿烂，有光彩。多形容文辞极其华美。” 可是发现用输入法打字的时候，有个联想词直接就出来了“灿若披锦”。当然我知道“灿”也是灿烂，但我想知道到底现实用例中有没有“灿若披锦”的广泛用例。随便问了几个AI工具，发现Ruta AI是把“灿若披锦”等同于“烂若披锦”，也是指文辞华丽： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/9/a9d29d5b62707ecc1b05202f51b32509a7350970.png) 又问了Gemini和ChatGPT，则给出了不太一样的解释，Gemini的解释最多： ChatGPT： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/2/c267ff52792c7fd81e7fd3102f18c1a3910e7fe3.png) Gemini： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/13e47873617759822908c9c2d09b4dc090b2c10f.png) ---
作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 02:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/2 "2024-06-20T02:05:27Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/b/1bf32aded09d6b24e2ffec04c9f5cca34f1c0ffd.png) 啊？ ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 02:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/3 "2024-06-20T02:11:10Z")
这是啥词典啊？ ---
作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 02:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/4 "2024-06-20T02:23:12Z")
委婉语应用辞典(文字版) ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 02:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/5 "2024-06-20T02:33:31Z")
查了下还真是，不过好像只有这个汉语词典有，其他词典都没查到。 ---
作者： ![jotekid](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/cdc98d/32.png) [@jotekid](https://forum.freemdict.com/u/jotekid)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 04:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/6 "2024-06-20T04:39:32Z")
感觉这种问题还是少问ai。披锦、舒锦的意思是铺开、展开的锦绣，而不是披着漂亮衣服。 灿若披锦一定不是成语，成语词典没收录，就这么简单。 成语是固定的，不能随便更改，否则明若披锦，亮如披缎是不是也算成语了？ 烂如披锦，只能用来形容文辞。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 05:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/7 "2024-06-20T05:00:49Z")
> [@jotekid](#): > > 披锦、舒锦的意思是铺开、展开的锦绣，而不是披着漂亮衣服。 ChatGPT说“像披上锦缎一样”好像也没错： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/5/45880f14623642cba8a44110f9080db49c37eb1c.png) 有两本词典这样解释： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/c/5c4a401d36e1544c81bc5a82c636c3abebf43b3a.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/5/c52d4c5c57329396096709f1d96f38284b31ad7d.png) ---
作者： ![匿名1649](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/9de0a6/32.png) [@匿名1649](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1649)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 05:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/8 "2024-06-20T05:19:52Z")
第二部词典能否共享，别的地方找不到，应该是cjz的作品。 ---
作者： ![jotekid](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/cdc98d/32.png) [@jotekid](https://forum.freemdict.com/u/jotekid)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 05:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/9 "2024-06-20T05:33:39Z")
这两本词典望文生义，解释错了。学习还是要靠正规权威的词典。 ---
作者： ![zc2022](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/zc2022/32/22613_2.png) [@zc2022](https://forum.freemdict.com/u/zc2022)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 06:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/10 "2024-06-20T06:42:47Z")
昔霍光园中，有大莲池，畜鸳鸯三十六对，于其中望之， **灿灿有若披锦** 。 ——（清）陈淏《花镜》 ![ss2jpg](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/a/0ac6cf8e0e1d2252492266c78deddb8f9cb72bf8.jpeg) “灿灿有若披锦”，缩成“灿若披锦”当然也是可以的 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 08:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/11 "2024-06-20T08:12:54Z")
哇哦 👍 👍 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 08:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/12 "2024-06-20T08:13:57Z")
这两本一个是教育部重编国语词典，一个是中华多用成语大辞典，都是正规权威词典呀 😂 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2024 年6 月 20 日 08:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/13 "2024-06-20T08:22:40Z")
[中华多用成语大辞典-2016-01-01.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/krAZmnW8D2i1zMfd33cZGG0rtqi.zip) (8.5 MB) ---
作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ 发布日期： [2024 年10 月 11 日 04:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29505/14 "2024-10-11T04:53:03Z")
多谢多谢。多多益善呀。