# 来说说那款词典你们觉得综合体验最好？ **URL:** \ **Category:** 软件经验交流展望\ **Tags:** 词典, 求助\ **Created:** [2024 年5 月 30 日 09:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061 "2024-05-30T09:12:16Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![WaterMan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/b2d939/32.png) [@WaterMan](https://forum.freemdict.com/u/WaterMan)\ **Post date:** [2024 年5 月 30 日 09:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/1 "2024-05-30T09:12:16Z")
DicTango VS. GoldenDicNG VS. 欧陆词典 以上词典只有欧陆我没用过，我想知道它会不会比另外两款体验更好。 ---
**Author:** ![Frank404](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/b5a626/32.png) [@Frank404](https://forum.freemdict.com/u/Frank404)\ **Post date:** [2024 年5 月 30 日 09:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/2 "2024-05-30T09:29:56Z")
标题改为词典软件更为合适 软件体验这方面每个人使用习惯都不同，很难得出一致的结果，只有自己试过才知道哪个最适合自己 ---
**Author:** ![斑大人](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%96%91/58956e/32.png) [@斑大人](https://forum.freemdict.com/u/%E6%96%91%E5%A4%A7%E4%BA%BA)\ **Post date:** [2024 年5 月 30 日 10:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/3 "2024-05-30T10:49:54Z")
我现在是欧路和dictango 结合起来用，欧路的在线翻译引擎确实挺好的 ---
**Author:** ![shuixi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shuixi/32/54701_2.png) [@shuixi](https://forum.freemdict.com/u/shuixi)\ **Post date:** [2024 年5 月 30 日 12:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/4 "2024-05-30T12:16:24Z")
欧路词典吧。 手机上是欧路词典和dictango并用，欧路词典对切图版词典的兼容不太行，需要dictango作为补充。 笔记本上有goledendict、dictango和欧路词典三个词典，但基本上只用欧路词典。 如上图，quicker的OCR截图+欧路词典的剪贴板取词，足以应付大多数使用场景。当然，有些生僻字无法识别，只能用手机上的欧路词典手写查询。 ---
**Author:** ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\ **Post date:** [2024 年5 月 30 日 14:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/5 "2024-05-30T14:06:41Z")
软件以前一直用mdict，现在主要用GoldenDicNG，感觉都不错，各有优长！词典，最常用的还是《辞海》和《辞源》。 ---
**Author:** ![快乐的孙猴](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%BF%AB/ea5d25/32.png) [@快乐的孙猴](https://forum.freemdict.com/u/%E5%BF%AB%E4%B9%90%E7%9A%84%E5%AD%99%E7%8C%B4)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 00:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/6 "2024-05-31T00:00:54Z")
安卓手机是欧路+DicTango，Windows是GoldenDic+DicTango。 ---
**Author:** ![liwenyi777](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/e95f7d/32.png) [@liwenyi777](https://forum.freemdict.com/u/liwenyi777)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 05:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/7 "2024-05-31T05:33:23Z")
PC:硕数阅读（xyzreader），MAC:自带的词典app,Android：深蓝词典，无其他原因，就是搜索快。 ---
**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 14:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/8 "2024-05-31T14:21:23Z")
goldendict-ng 最近崩溃次数有点多 ---
**Author:** ![匿名1672](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/8dc957/32.png) [@匿名1672](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1672)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 14:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/9 "2024-05-31T14:36:09Z")
gd-ng没崩溃过（flatpak 版），KDE 几个小时就卡死一回。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 14:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/10 "2024-05-31T14:38:13Z")
Qt 6.6.x + macOS 13 + Win 11 没崩溃过。 ---
**Author:** ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 14:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/11 "2024-05-31T14:39:52Z")
我是 Qt 6.7.0 + macOS 14.5 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2024 年5 月 31 日 14:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/12 "2024-05-31T14:44:07Z")
虽然 Qt 自己说要致力于为所有主流平台提供广泛且等价的支持，但 Qt 的开发者里使用苹果设备的相对较少，有也不一定会更新到最新版，对苹果的支持会相对落后一些。 ---
**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\ **Post date:** [2024 年6 月 1 日 16:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/13 "2024-06-01T16:12:26Z")
如果是指那种可以兼容很多格式的、可以自行安装词库的软件，那很遗憾没有一个好用的。因为格式本身不行，软件方尽管做了很多优化但也只是做到能用，远达不到好用的水平。个人使用过的词典软/硬件体验较好的暂时只有三个 ~~（三个半，苹果的词典app可以算半个~~ 物書堂的辞書app 牛津8双解版app（包括后面的牛津英汉辞书 卡西欧的电子词典 ---
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2024 年6 月 2 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/14 "2024-06-02T09:50:28Z")
请问这个是gif录屏把？是在pc上阅读繁体竖排pdf吧？请问什么pdf阅读软件呢？我也遇到繁体竖排pdf的阅读和查词问题，先用foxit或abbyy先全书ocr，ocr结果不错，但一直没找到很好的识别竖排汉字（不管是简体或繁体）的移动端软件。 ---
**Author:** ![shuixi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shuixi/32/54701_2.png) [@shuixi](https://forum.freemdict.com/u/shuixi)\ **Post date:** [2024 年6 月 2 日 11:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/15 "2024-06-02T11:29:03Z")
这个是OBS录屏，mp4格式的文件。 是的，在pc上用windows自带的edge全屏浏览，通过鼠标滚轮翻页，读pdf很方便。 我很少在移动端看pdf，不太了解这方面的问题。个人一般是调用百度云（或腾讯云）通用文字高精度版的api来识别，效果一般，很多时候识别不了生僻字，只能在手机上用字统网组字，再到词典里查，其实也挺麻烦。最近在研究rime输入法，不知道能不能代替Gboard。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2024 年6 月 2 日 12:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/16 "2024-06-02T12:21:51Z")
刚刚还想唠嗑呢，就看到你们在唠嗑。 哈哈哈meigen大佬晚上好😄 缘起于突然想起来pdawiki的一个评论很粗暴的的说物書堂就是个玩具，当时没当回事，刚刚突然想起来了。 物書堂除了没有ODE，全靠旧版本的CED13(2018)硬撑外。还有一个问题，他们采购贩售的词典版本永远 **落后** 于免费的官网 **一年** ，然后随着时间变成落后两年、三年、等下一个版本开卖了，还是比官网少一年的内容。 都是小问题。 ---
**Author:** ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ **Post date:** [2024 年6 月 2 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/17 "2024-06-02T12:31:59Z")
> [@MeigenChou](#): > > 牛津英汉辞书 聊两句meigen大佬提到的，牛津英汉辞书app，不错的。 两大手机平台，iPhone和安卓，在一个平台买，另一个平台免费送。 缺点先说不是永久贩售，80块一年（可能读者会认为要付钱就是缺点）。 优点嘛，除了释义内容不能检索外，英汉双语的词头、短语、例句都可以检索（不带正则、模糊符）。还有个小优点，每季度更新新词头、新释义。 ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2024 年6 月 2 日 13:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/18 "2024-06-02T13:18:38Z")
关键是卡西欧、物书堂和牛津英汉辞书都是自己做词典，从格式到内容都是自己制作的，所以体验更好。可以比较的是苹果词典，格式本身非常优秀，但因为词典制作是由各个版权方自行完成的，所以多词典查询的搜索结果非常混乱。 套壳词典从格式、内容到制作，三个环节的质量都不可控，上下限差距很大，软件作者能补救的地方不多。不过还是期待下一个更好的词典格式出现，或许是 SQLite？足以满足所有查询的需求，现在只差一个作者就能开工了！ 😄 ---
**Author:** ![MeigenChou](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/meigenchou/32/90024_2.png) [@MeigenChou](https://forum.freemdict.com/u/MeigenChou)\ **Post date:** [2024 年6 月 3 日 01:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/19 "2024-06-03T01:28:07Z")
SQLite只是数据存储到本地的一种形式，至于词典结构本身怎么设计，词头索引、例句索引、全文索引怎么设计都需要花很多精力去做。Dicttango作者弄的那枚SQlite我也是最近才开始看，一个词条支持5个扩展索引，那么超过5个索引要怎么处理不清楚，反正某些语言里面随随便便超过5个是常规操作… ---
**Author:** ![rootcao](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/54ee81/32.png) [@rootcao](https://forum.freemdict.com/u/rootcao)\ **Post date:** [2025 年1 月 23 日 08:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061/20 "2025-01-23T08:14:32Z")
> [@shuixi](#): > > 欧路词典三个词典，但基本上只用欧路词典 请问有能查到" 学成文武艺，货与帝王家"这种句子的中文词典推荐吗？ [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/29061.md?page=2)