【The American Heritage Dictionary of the English Language 5 - Sunny1｜freedict【2024-05-25】】改成【AHD 5 - Sunny1｜freedict【2024-05-25】】就可以了
我这边没能复现（Linux，GD原版）。就先记着，看别人会不会
windows上路径名不能超过255个字符，应该和这个有关
2 Likes
有米有谁上传到百度云？分享一下。这里下很慢，还没续传功能。
mediafire那个链接能断点续传（主要是下载这个链接）。离线音频可有可无
1 Like
好吧，谢谢。
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: mi53 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
3 Likes
试了下，安卓Mdict不支持图片src中的./。
即：
支持：
src="application/resources/arts/A5snowboard.jpg
不支持：
src="./application/resources/arts/A5snowboard.jpg
改过的mdx：ahd2024.mdx (17.5 MB)
（其它词典平台未见此限制）
5 Likes
This is absolutely beautiful. Could you please share? And the app you’re using to display the dictionary.
有无可能把AHD3中的中文翻译拼接到这个版本上？
金山的翻译错误多，有大佬非常排斥双解版，认为毫无价值。也有人觉得金山的译本释义翻译的比较完整，还有两段式译文比较难得。你怎么看？
另外，双解版的mdx有很多版本，你比较推荐的是哪个？
我用这个ahd双解的 估计是金山的96283个词条，中文的解释觉得还行。很多时候查词都是一目十行的的看个大概，不然有些复杂的英文解释一个句子长 ，有了中文解释就一个词，一目了然就get到大概意思，仔细扣释义的话再去看英文解释。比如这个词，不看中文之看英文解释 还以为什么东西呢，原来就是早知道的东西。
金山错误的确很多，但是最大的优点是把AHD所有的内容都翻译成中文了。
我觉得有双解总比没有强，有错误可以指出来慢慢改嘛，什么都不是完美的。更何况还有修订导致的词条间差异和新增的词条没有翻译的，不先弄出来个双解版也没法补全。双解版的版本我完全不了解，我只有一个看着似乎还行的自己用。
256楼版本可以
2 Likes
已经解决，多谢
谢谢大佬，下载试用了一下，感觉还没有AHD2017 第五版好使，界面也没那么好看。
楼主做了大量的数据整理工作，你希望更个性化的界面，期待你的分享。