# 请教大侠：怎么合并多个mdx？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/28424>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2024 年4 月 27 日 23:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424 "2024-04-27T23:31:27Z")\
**Posts on this page:** 14\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![sxwebxxy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4491bb/32.png) [@sxwebxxy](https://forum.freemdict.com/u/sxwebxxy)\
发布日期： [2024 年4 月 27 日 23:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/1 "2024-04-27T23:31:27Z")

</div>

想把同类的mdx文件合并到一起，请问怎么操作，谢谢🙏

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2024 年4 月 27 日 23:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/2 "2024-04-27T23:36:29Z")

</div>

分类错误，此帖分类应该是：资源求助。

“日语”是发布mdx词典用的。

建议自己修改分类。一直弄错会被禁言。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2024 年4 月 27 日 23:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/3 "2024-04-27T23:47:02Z")

</div>

“技术交流与词典编修”可能更好

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxwebxxy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4491bb/32.png) [@sxwebxxy](https://forum.freemdict.com/u/sxwebxxy)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 00:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/4 "2024-04-28T00:16:59Z")

</div>

不好意思😅，马上修改！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 01:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/5 "2024-04-28T01:37:17Z")

</div>

我向来认为：合并词典不是好主意。

用Goldendict，同时用百本词典都不是问题，给词典分好类别就行。

你真想做，可以按照以下步骤做

1.用mdxExport把mdx解开。

2.给文本的每个词条加上词典名。

3.合并所有词典的文本。

4.用mdxbuilder把文本重新编译为mdx。

参看：

[新手指南：怎样编辑mdx？](https://forum.freemdict.com/t/topic/16431)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 03:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/6 "2024-04-28T03:48:52Z")

</div>

脚本复杂点的词典，基本合并不了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxwebxxy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4491bb/32.png) [@sxwebxxy](https://forum.freemdict.com/u/sxwebxxy)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 11:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/7 "2024-04-28T11:17:37Z")

</div>

1、我是自己编制的特殊小语种的词典，受版权限制生成辞典时我都ID加密了的，因此合并成一个辞典方便分发；  
2、因为是自己编制的，mdx源文件有，无需mdxExpert；  
3、我就是这样做的，但是生成mdx后，查询列表每个相同词条都有三个（三种不同功能辞典）。

```
  想请教一下，怎么合并辞典文本才能做到查询列表框里只显示单条词目，而解释框里却是三个功能辞典的分别解释？！

```

下面的图是我目前合并后的效果！

 ![IMG_7762](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7a3ed414ed83b305ff5325abbc35c69a08c7717c.jpeg)  
 ![IMG_7763](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/c/dc2e3cf5f2d2ecad28ef14e019748c050bdd3902.png)  
 ![IMG_7764](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/4/b4b3f05348a709174df7c1087717aa4e8324fb18.png)  
 ![IMG_7765](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fefdcd35e3c959380ed8900edfb15425eb532aad.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ppxia](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ppxia/32/58538_2.png) [@ppxia](https://forum.freemdict.com/u/ppxia)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 11:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/8 "2024-04-28T11:24:32Z")

</div>

简单一点的做法，你试试用iOS欧陆词典，会自动加分割线把3个合在一起输出。

mdict查询和输出

 ![IMG_7078](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/c/0c61b4e518050cda9b0588b7288b5fda6880c229.png)  
 ![IMG_7080](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/a/bad7629ba9bdce930c4440ac7c8e0d1c4ec3b0e6.png)  
 ![IMG_7081](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/6/2635933b359dd2cf8d0c4a2a8c41f50d0780e761.png)

欧陆的查询输出

 ![IMG_7079](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/2/529069807073bccf786baae36f76c5276f2a7938.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 11:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/9 "2024-04-28T11:24:47Z")

</div>

可以试验：

1.合并相同词头

[处理字词条索引重复的小工具](https://forum.freemdict.com/t/topic/22767/7)

2.做成tab格式。  
可以请教下列帖子的楼主。这个应该有特定工具可以做的。

[Tab字典合集](https://forum.freemdict.com/t/topic/13177)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxwebxxy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4491bb/32.png) [@sxwebxxy](https://forum.freemdict.com/u/sxwebxxy)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 12:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/10 "2024-04-28T12:05:30Z")

</div>

非常感谢🙏我试试！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxwebxxy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4491bb/32.png) [@sxwebxxy](https://forum.freemdict.com/u/sxwebxxy)\
发布日期： [2024 年4 月 28 日 12:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/11 "2024-04-28T12:06:06Z")

</div>

谢谢🙏，我合并是为了加密分发，不是自用！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
发布日期： [2024 年4 月 29 日 00:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/12 "2024-04-29T00:41:12Z")

</div>

> **[Mdict Editor Tool v2.0.35 -- 多功能个性化词典制作工具 - 词库制作交流区 - Dictionary-Making - ...](https://www.pdawiki.com/forum/thread-18986-1-1.html)**
>
> Mdict Editor Tool v2.0.35 -- 多功能个性化词典制作工具2017.03.27:发现bug，修正更新。2017.03.15:新增提取功能，按HTML标签提取，速度虽然比不上正则，但简单 ... Mdict Editor Tool v2.0.35 -- 多功能个性化词典制作工具 ,掌上百科 - PDAWIKI

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2024 年4 月 29 日 00:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/13 "2024-04-29T00:44:42Z")

</div>

[Mdict Editor Tool](https://forum.freemdict.com/t/topic/22767)在本坛可以找到。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sxwebxxy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/4491bb/32.png) [@sxwebxxy](https://forum.freemdict.com/u/sxwebxxy)\
发布日期： [2024 年4 月 29 日 12:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/28424/15 "2024-04-29T12:26:24Z")

</div>

经过两天的摸索，终于搞定了辞典合并！

  
 ![IMG_7778](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/7/27f8299ba0f6a4a8e5bc0be70a100974dc9c7ef9.png)  
 ![IMG_7779](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/e/4ed7c4edd9f0b08277e58e013b9a617df2aeefd7.png)  
 ![IMG_7780](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/1/c106a3b0760b4c04c01f6c938292be0ef6001aa9.png)  
 ![IMG_7781](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/d/bdc70a1fa97c06de4ffa87c61985de4cf5ecb6a6.png)
