闽南⽅⾔⼤词典(文字版)

有个原因,这些MP3用的编码是 AAC,
QQ截图20240422153909

转换格式或者能改善兼容问题。

另外有好多能播放,但是没声音。

1 个赞

这个词典的音频文件用的是 mp3 后缀,实际上是 aac 音频,使用 mp4 做为容器封装的,这两个都是专利格式,开源项目没法使用分发这两种格式的编解码器。

1 个赞

好生奇怪,好多词条,mdict没加载出来。。比如【七月半】。GD倒是正常。。

转换格式后的闽南方言大词典.1.mdd
https://www.123pan.com/s/JPB3jv-9mpsh.html 提取码:rHLB

发现有些词条,语音对不上
比如:三一三十一,语音却是 三不五时
三不五时,语音却是 三八

问题大了。刚才又查了几个词,发现
语音完全对不上*。

2 个赞

这电子化做得不好,听发音还是用光盘版数据吧。有时感觉电子化人员在搞笑。现在这个小程序已经无法查看报废了。明明原始数据有大量私有字,小程序还不内置字体(现在用的取自光盘)。
image

【补发音】闽南方言大词典 - 汉汉 - FreeMdict Forum
几个私有字词头都为空


电子化测试词头没删掉
image
此外就是至少几十条音频坏链

1 个赞

我使用欧陆词典,离线发音似乎也发音不了

试试这个,我还是推荐拿光盘图片版听发音。

好的,十分感谢!

这个可以播放了。光盘图片版有什么不同?

光盘图片,顾名思义,来自光盘,不是文字是图片。光盘图片版在被我划掉的链接里,或者你搜索闽南方言大词典,就能找到站长修改的。

文字如果沒有錯的話,應該比圖片版小很多,不是更好嗎?

可能有错的,我没检验过但是不信任这出版社的电子化,总之图片版准确性最高。此外就是文字版有很多私有字词头搜不到,图片版被紫雪蓝海大佬替换成了标准字,你得用图片版。

图片版在Mac上不能播放