[DictTango] 反馈历史 (作参考用,请勿回复此帖)

多谢glacierlee. DictTango 真是个好软件, 界面 简洁,反应也很快,很漂亮,功能也是很强大。
除了顶层的描述,还有下面的功能

能为 词典统一添加多个字体 或者只为个别词典添加多个字体。(但汉字字体加载有延迟个一两秒,字体加载前内容不显示,但英文字体没有什么延迟。 另外字体信息要改成css用的字体名称不然字典无法加载,这一点跟电脑不一样,电脑会自己读取tff里的字体名称)

还可以把扫描图片转文字, 还可以摄像机取词。(这个摄像头取词好像有些bug, 好像只有第一次打开时会取一些词, 移动焦点到新的单词就取不出来了。而且取词框太宽,没有瞄准星,无法准确取词。 当尝试调整取词框使变小以瞄准单词时,取词就失效了。)

悬浮小球 单击弹出小窗口,可输入单词查询。(这个悬浮小球应该可以直接取它下面的文字?,我用不出来。)

设置图标时可以直接从网上搜图片,按住保存,即可设为图标。

可以调 dark theme的对比 饱和度。 但dark mode 有些bug,很多背景都没有invert.比如下面这三个词典


collins tab 在这里FreeMdict Cloud

2 个赞

feature request

  1. like GoldenDict, I can switch to other GUI style, and one of them is which saves space of screen. It only float to right of screen, not occupy whole one line space.

  2. Also, for each dict in GUI, its right pencil button which is behind expanding/collapsing button, is too close to the other button, and hardly found any use of it…

  3. between dicts in GUI, there are huge space as a margin, Can I define its height or style, like only one line is enough. This case happened in one dict too if one keyword maps to it’s n, adj, v… margin is too big…

请问在Mdx字典中,声音这种设置<a href="sound://01b\01sB001.wav"> NAME</a >
DictTango 怎样设置才能播放出声音呀!

1 个赞

我一直对字体精简/子集化工具有点疑惑:

1.这些精简工具可以显示/列出从原文件中提取到的所有字符及数量吗?
2.这些精简工具可以列出从原字体提取到的所有字符及数量吗?可以列出哪些字符没有从原字体中提取到吗?

试用了一下楼主的字体精简器,我觉得提取完成后应该加个提示。提取到的字符可以输出到某个文件中。

字典:台陆常用字对照m,原文件中含不重复汉字4436个。
(用这个字典试验是因为所含汉字很少 :joy:
原字体:澹雅明体.ttf,23.8MB。
mini 字体:台陆常用字对照m_澹雅明体.ttf (1.1 MB),汉字2239个。

澹雅明体介绍

image

image

部分汉字原字体中有,提取出的字体没有,如:龙、龚、龟。

此问题已解决,见1248楼。

我这里也是,回收webiew时 视图会重置。这个情况确实很难受。 经常在不同词典之间来回浏览来理解词义,这种跳动 很容易找不到北, 不知道刚才看的那个词条跑到上面还是在下面了。

请问支持词库排序了吗?

dark mode 会导致 词典显示不全 oed 1.61 如下,白天主题正常

提个建议(要求):能否在DictTango中集成css文件修改的功能?现在在手机中修改实在太麻烦了。

建议电脑端 DictTango 集成实时修改、调试功能。Android 端改 CSS,太伤眼睛了。输入也很麻烦。

Android端读取字体名称有难度,之后的版本再看看怎么解决吧

这个实时取词在取词框比较小的时候精确度确实不够高,建议你可以先拍照,然后用分享到智能查看器截图识别。

悬浮球是没有屏幕取词的功能的,只是为了方便打开查词窗口

这种估计是词典本身的css有invert所以冲突了

2 个赞

The right pencil button is for adding user comment, the user comment will be shown at the bottom of the dictionary content

Unforutenly, there is no customized function to adjust this height, yet.

1 个赞

应该是可以直接播放的

3 个赞

这个是个好建议,采纳了。
至于缺失汉字, 一个原因可能是@douglarek 所说的

另外一个可能是转换的过程中有问题,你可以看看日志有没有错误。

2 个赞

我正在开发新框架的WIndows版,有打算把Mdict词典的制作IDE也加到这个Windows版本中,但这个需要比较漫长的时间 :smiley:

4 个赞

本身已经是支持排序的,到词典分组里点击分组进入分组内词典管理,在这个界面就可以排序了.
但可能跟你期望的深蓝式分组和词典禁用功能有出入,但我暂时不打算改变这一种操作方式。

2 个赞

这种多数是因为词典的css里有一些跟暗黑模式的css冲突了, 你可以打开调试模式,查词后到DictTango目录下的Logs目录下找到对应的html, 然后再逐步调试找出原因。

Can you share the download url of the dictionary that has problem?

牛津高阶英汉词典第10版v13.2

i771

对了,目前的fixed相对视窗布局,30%本来应该是停在屏幕的30%的高度,但现在在DictTango里是相对“虚拟整个页面”布局的30%,导致30%的位置不在屏幕中而在文档整个高度的30%,目前plainDict 和欧路没这个问题。blue 同样有这个问题。声音加速plainDict也有,所以综合一下。。目前自带广告的欧路是我遇到问题最少的APP。。。

1 个赞

这个就不太清楚了,但我估计和viewport的设定有关系,或者你试试看阅读模式下有没有这个问题。

这个应该是安卓系统本身的Webview的问题,因为据我所知,PlainDict和DictTango都是把声音播放的这部分完全交给浏览器处理的,可能有些手机系统对底层的浏览器部件做过修改,导致有问题发生也不一定。

1 个赞

我google了IDE,說是什麼integrated development environment… 我不知具體作用。會影響 windows版DictTango的 html rendering 嗎?

1 个赞