# 为啥网上几乎搜索不到有制作（初/進）階英汉双解.mdx词典呢？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/27131>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 英汉, mdd, 使用疑惑, ﻿英语, 求助, mdx\
**Created:** [2024 年3 月 4 日 01:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131 "2024-03-04T01:26:38Z")\
**Posts on this page:** 19\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 9 日 08:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/21 "2024-03-09T08:44:15Z")

</div>

> [@Noah](#):
>
> 意义不是很大，初阶看查词软件自带的解释就够了，甚至初阶学习者是习惯一个单词只记一个中文意思，连解释英文都不看的

意思是高阶包含初级和中阶？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 9 日 08:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/22 "2024-03-09T08:49:27Z")

</div>

分享一下初阶、中阶、高阶这三者的使用感受与区别可以吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
发布日期： [2024 年3 月 9 日 11:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/23 "2024-03-09T11:00:53Z")

</div>

初阶：词汇量少，释义少，但列出来的都是最常用的词汇和释义，初学用它们没有心理负担。

中阶、高阶：词汇量有区别，释义数量差不多，都是用常用词汇来详尽解释，具体各家区别很大。

有时候还是用Concise Oxford English-Chinese Dictionary 9th 之类的母语词典更加简洁明了。

分组使用，经常换换口味就挺好。

现在，更喜欢直接用ChatGPT，比什么词典都更能满足你的个性化疑问。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sJppLh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/8e7dd6/32.png) [@sJppLh](https://forum.freemdict.com/u/sJppLh)\
发布日期： [2024 年7 月 2 日 22:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/24 "2024-07-02T22:54:23Z")

</div>

> [@匿名1584](#):
>
> 牛津

您好，搜了全站，pdawiki，没发现双解版，请您这是自制的吗？能否分享一下，或者提供双解数据信息呢，不胜感激。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![iii\_1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/i/f1d935/32.png) [@iii\_1](https://forum.freemdict.com/u/iii_1)\
发布日期： [2024 年7 月 3 日 00:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/25 "2024-07-03T00:51:10Z")

</div>

上面有个牛津初阶和柯林斯初阶不错 👍

---

<div class="post-metadata">

作者： ![sJppLh](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/8e7dd6/32.png) [@sJppLh](https://forum.freemdict.com/u/sJppLh)\
发布日期： [2024 年7 月 3 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/26 "2024-07-03T09:21:01Z")

</div>

感谢回复，主要给孩子用，新华书店的卡，只能买到牛津的这本初级，最新第五版了。如果有双解mdx，纸质和电子版 可以来回切换，方便些。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ctlmlcfq](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ctlmlcfq/32/6453_2.png) [@ctlmlcfq](https://forum.freemdict.com/u/ctlmlcfq)\
发布日期： [2024 年7 月 5 日 03:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/27 "2024-07-05T03:16:05Z")

</div>

没有用，680满分考636，英语116。儿子刚刚已上重高，从小学到中学九年，我没见过他用过一次词典，包含电子以及纸质的，学校也没有要求词典。不知道现在学校是怎么回事，和我们当年读书完全不一样。  
这种情况，我完全解释不了，请家里有孩子的补充

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1712](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/258eb7/32.png) [@匿名1712](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1712)\
发布日期： [2024 年7 月 5 日 15:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/28 "2024-07-05T15:28:23Z")

</div>

问题很简单，初中的阅读难度只需要课后词汇表和单词书就可以了，甚至高中也90%的人不怎么查词典。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![winn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/9dc877/32.png) [@winn](https://forum.freemdict.com/u/winn)\
发布日期： [2024 年7 月 9 日 16:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/29 "2024-07-09T16:39:14Z")

</div>

牛津初学系列：小学生（4000），初阶（8000），little（20000）。不推荐中阶，不简洁。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![yium3023](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/35a633/32.png) [@yium3023](https://forum.freemdict.com/u/yium3023)\
发布日期： [2024 年12 月 27 日 22:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/30 "2024-12-27T22:36:12Z")

</div>

😭本人就是特地来此站寻找初阶的，不过还好寻到了中阶，中阶词的解释和初阶是一样的，只是内容会比初阶多

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Hannibal](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/f08c70/32.png) [@Hannibal](https://forum.freemdict.com/u/Hannibal)\
发布日期： [2024 年12 月 28 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/31 "2024-12-28T04:22:44Z")

</div>

初高中用专业词典完全是形式主义或者老师拍脑门决定，就中高考的难度，哪怕是上海，随便用一本中学生词典也绰绰有余。  
初阶词典对多数学习者没什么帮助，受过正常的英语教育就用不到。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\
发布日期： [2024 年12 月 28 日 15:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/32 "2024-12-28T15:12:03Z")

</div>

牛津有zsbd

---

<div class="post-metadata">

作者： ![fufupu](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ac8455/32.png) [@fufupu](https://forum.freemdict.com/u/fufupu)\
发布日期： [2024 年12 月 28 日 15:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/33 "2024-12-28T15:35:31Z")

</div>

非上海地区全国极大部分地区，高中几乎只用[维克多词汇](https://victorenglish.cc/)一本书，基本用不上词典。

上海地区就不清楚了，上海是全国中最重视英语的——高考考古题一般是考完的考生默写出的，考卷管理比较严格。

记得上海地区的老师备考向推荐是牛津8+朗文5。时间紧的话，一个词就记三条主要释义，加上稍稍在例句，辨析，近义反义，短语搭配等用心。习题辅导可选华研出版。

上海高校，学生英语水平，以及一些学校英语要求也高于其他地区——上交听力甚至考美剧，FET复旦英语考毕业必备

真要初阶，不是没有，只是没什么太多内容就完了，需要自己进阶学习。像collins出的easy dictionary系列。这类只要搜“core”，“easy”就行了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Kalas](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/c67d28/32.png) [@Kalas](https://forum.freemdict.com/u/Kalas)\
发布日期： [2025 年1 月 12 日 11:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/35 "2025-01-12T11:22:37Z")

</div>

有点可惜，图片加载不出来

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/7/f7be7e6d15f42c1fa6d36fb39edad0ab8efe6fef.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2025 年1 月 14 日 04:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/36 "2025-01-14T04:24:12Z")

</div>

[牛津中阶双解【CSS】2019.12.12](https://forum.freemdict.com/t/topic/334) 这里有啊。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![ctlmlcfq](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/ctlmlcfq/32/6453_2.png) [@ctlmlcfq](https://forum.freemdict.com/u/ctlmlcfq)\
发布日期： [2025 年6 月 26 日 13:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/37 "2025-06-26T13:40:14Z")

</div>

已经在用维克多那本单词书了，老师让买的。我翻看了一下，确实是很好，例句和题都有出处，看起来是一本应试的书，非常的方便，我们以前读书时可没有这样的好东西。有这么一本的话，确实是很大程度削弱了字典的必要性。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zxcl](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/zxcl/32/85999_2.png) [@zxcl](https://forum.freemdict.com/u/zxcl)\
发布日期： [2026 年3 月 11 日 03:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/38 "2026-03-11T03:12:25Z")

</div>

初中阶英英直接用高阶英汉代替，初中阶英汉没有必要，要用直接用高阶英汉或者高中水平随便一本教辅就行

---

<div class="post-metadata">

作者： ![lewdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/d2c977/32.png) [@lewdict](https://forum.freemdict.com/u/lewdict)\
发布日期： [2026 年6 月 18 日 02:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/39 "2026-06-18T02:28:40Z")

</div>

牛津小学生才收4400个单词，不够啊，现在小学就开始卷英语了，牛和珂好歹收10000个。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![lewdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/d2c977/32.png) [@lewdict](https://forum.freemdict.com/u/lewdict)\
发布日期： [2026 年6 月 18 日 02:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/40 "2026-06-18T02:59:03Z")

</div>

初阶里收的词都是必须要记住的，也许群里都是英语高手，已经过了初阶的阶段

> [@匿名1584](#):
>
> 柯林斯初阶英汉双解学习词典

柯林斯初阶英汉双解学习词典 能否分享一下？ 论坛里没找到。牛津找到了。

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131.md?page=1)
