# 为啥网上几乎搜索不到有制作（初/進）階英汉双解.mdx词典呢？

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/27131>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Tags:** 英汉, mdd, 使用疑惑, mdx, ﻿英语, 求助\
**Created:** [2024 年3 月 4 日 01:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131 "2024-03-04T01:26:38Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 01:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/1 "2024-03-04T01:26:38Z")

</div>

为什么全网几乎都搜索不到有制作mdx和mdd初级和中级英汉双解辞典呢？  
初学者真的适合一开始就使用高阶词典吗？一开始就使用高阶真的对养成Native Speaker有利吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 02:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/2 "2024-03-04T02:26:48Z")

</div>

初学者使用初阶即可。制作词典的人多半不需要初阶词典，需要初阶词典的人多半没技术制作

---

<div class="post-metadata">

作者： ![gtxxeon](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/gtxxeon/32/9651_2.png) [@gtxxeon](https://forum.freemdict.com/u/gtxxeon)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 02:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/3 "2024-03-04T02:46:33Z")

</div>

[[协作接力2.0] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译 - 技术交流与词典编修 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/13074)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1584](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/439d5e/32.png) [@匿名1584](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1584)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 02:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/4 "2024-03-04T02:53:43Z")

</div>

牛津初阶英汉双解词典4

 ![01](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e40675f517e538eb3f6eedead743de9615c1d30c.png)

柯林斯初阶英汉双解学习词典(第3版)

 ![02](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/8/78122e4bb3995ba73a7b75e293759ac3efc67ed9.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 03:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/5 "2024-03-04T03:56:10Z")

</div>

小P孩需要啊，难道他/她们没考虑自家孩子？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 03:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/6 "2024-03-04T03:58:09Z")

</div>

我怎么没搜索到有牛津初阶英汉双解词典4.xdm和柯林斯初阶英汉双解学习词典(第3版).xdm啊？能给个出处吗？谢谢

---

<div class="post-metadata">

作者： ![random](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/random/32/19006_2.png) [@random](https://forum.freemdict.com/u/random)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 07:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/7 "2024-03-04T07:44:58Z")

</div>

> [@匿名1584](#):
>
> 牛津初阶英汉双解词典4

> [@匿名1584](#):
>
> 柯林斯初阶英汉双解学习词典(第3版)

这两个词典不错。不知道是否方便分享 😳

---

<div class="post-metadata">

作者： ![青蓝冰水青](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%9D%92/67e7ee/32.png) [@青蓝冰水青](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9D%92%E8%93%9D%E5%86%B0%E6%B0%B4%E9%9D%92)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 08:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/8 "2024-03-04T08:15:06Z")

</div>

看上去不错😄我也要😁😁

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 15:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/9 "2024-03-04T15:15:14Z")

</div>

> [@匿名1584](#):
>
> 牛津初阶英汉双解词典4

> [@匿名1584](#):
>
> 柯林斯初阶英汉双解学习词典(第3版)

小孩子做选择：全部要 😋

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2024 年3 月 4 日 15:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/10 "2024-03-04T15:36:58Z")

</div>

主要原因是用不上，有牛津小学生词典，推荐用这个。牛津初阶、中阶英汉双解词典，海笛app可以购买。柯林斯初阶英汉双解词典，有道app可以付费购买，刚看没找到，可能下架了。

> **[牛津小学生英汉双解词典 - FreeMdict](https://freemdict.com/2019/09/20/%E7%89%9B%E6%B4%A5%E5%B0%8F%E5%AD%A6%E7%94%9F%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%8F%8C%E8%A7%A3%E8%AF%8D%E5%85%B8/)**
>
> 词典简介 冇。 数据来源：https://www.pdawiki.com/forum/thread-35858-1-1.html 在此感谢。 词典说明 从开始到完成花了四个小时。 搜索 附录，会出现附录的目录。但是由于原词典自己原因，有兴趣的可以自行研究一下他附录的实现方式，我都惊了，我并没有...

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 03:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/11 "2024-03-05T03:41:43Z")

</div>

不仅仅是小孩纸需要，想重新学好英文的人，培养Native Speaker的也需要初级、中级、高级如此一步步打好基础，多谢。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 05:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/12 "2024-03-05T05:27:49Z")

</div>

牛津中阶英汉双解：

> [@牛津中阶双解【CSS】2019.12.12](https://forum.freemdict.com/t/topic/334):
>
> [[图片]](https://imgse.com/i/QaY1Cn)[[图片]](https://imgse.com/i/QaYYuT)[[图片]](https://imgse.com/i/QaY33q)[[图片]](https://imgse.com/i/QaY8g0)[[图片]](https://imgse.com/i/Q60CCR)[[图片]](https://imgse.com/i/Q60p59)[[图片]](https://imgse.com/i/Q6wzE4)[[图片]](https://imgse.com/i/Q60SUJ)改CSS着魔ing~~~ ♪(o∀o)っ 应该是最终版了，其他部分还没有想好怎么改。 2019.12.04 修正了一些错误 2019.12.08 整个重新上色，版面也全部重新排过了，新增习语和动词短语排序，应该是最终版了，还有什么问题慢慢看。。。 2019.12.09 增加点击例句显示中文…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 06:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/13 "2024-03-05T06:09:19Z")

</div>

其他品牌辞典（如韦氏、朗文、Vocabulary、美国传统词典、The Little Dict、麦克米伦等）有初级和中级阶段的词典吗？  
需要的是能聚合使用的，单独app不太方便查阅。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 06:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/14 "2024-03-05T06:13:18Z")

</div>

我用不上，没有用过这些初阶中阶的词典，只能你自己搜索了。你搜集到词典后，也可以整理分享出来。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![匿名1595](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/958977/32.png) [@匿名1595](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1595)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 06:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/15 "2024-03-05T06:14:08Z")

</div>

> [@Argue](#):
>
> 培养Native Speaker的也需要初级、中级、高级如此一步步

对的，所以高阶词典用的是低阶3000词的释义，几十条释义可以在低阶的时候只看前两条，释义长的可以只看导航词，释义看不懂的可以只看图片和听听例句。如此裁剪还是看不懂，说明还没到用词典的阶段，需要真实环境的互动，chatGPT 或者国际双语学校。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Argue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/e56c9b/32.png) [@Argue](https://forum.freemdict.com/u/Argue)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 06:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/16 "2024-03-05T06:17:55Z")

</div>

> [@](#):
>
> 对的，所以高阶词典用的是低阶3000词的释义，几十条释义可以在低阶的时候只看前两条。

意思是高阶集成了低阶和中阶是吗？如果是没区别的，初阶和中阶的所有内容高阶都有都有那确实购买/下载高阶就行。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![aimdict](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/dbc845/32.png) [@aimdict](https://forum.freemdict.com/u/aimdict)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 09:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/17 "2024-03-05T09:20:54Z")

</div>

作为入门级学习型英语词典，这个也很不错，单词和部分例句发音。css制作得也不错。推荐一下： [Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/1\_english/1\_Longman series/Longman Wordwise Dictionary 发音补全版/ (freemdict.com)](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/1_english/1_Longman%20series/Longman%20Wordwise%20Dictionary%20%E5%8F%91%E9%9F%B3%E8%A1%A5%E5%85%A8%E7%89%88/)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![青蓝冰水青](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%9D%92/67e7ee/32.png) [@青蓝冰水青](https://forum.freemdict.com/u/%E9%9D%92%E8%93%9D%E5%86%B0%E6%B0%B4%E9%9D%92)\
发布日期： [2024 年3 月 5 日 11:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/18 "2024-03-05T11:40:50Z")

</div>

有电子书也行

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Noah](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/a87d85/32.png) [@Noah](https://forum.freemdict.com/u/Noah)\
发布日期： [2024 年3 月 8 日 11:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/19 "2024-03-08T11:28:42Z")

</div>

意义不是很大，初阶看查词软件自带的解释就够了，甚至初阶学习者是习惯一个单词只记一个中文意思，连解释英文都不看的

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Vim](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/vim/32/8408_2.png) [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\
发布日期： [2024 年3 月 8 日 12:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131/20 "2024-03-08T12:05:38Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/4/646080e307ec2ef9271d2cc6bda68bb447e5cbe1.png)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/27131.md?page=2)
