# COBUILD2024 **URL:** \ **Category:** 英英\ **Tags:** mdx\ **Created:** [2024 年2 月 8 日 14:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621 "2024-02-08T14:12:10Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 7
作者： ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ 发布日期： [2024 年4 月 20 日 04:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/131 "2024-04-20T04:58:12Z")
![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/d/7db783327652237a6d88af7159fa632d5b3889e9.png) 有个小问题，搭配里的标红，如果例句里有词形变化，就会失效（比如individual变成individuals后就没标红）。不知道有没有多标的，比如一个句子里有多个to。官网没有标红，所以这是新加的功能？这看着不太协调，请问有办法关掉标红吗？ ---
作者： ![Sunny1](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/c0e974/32.png) [@Sunny1](https://forum.freemdict.com/u/Sunny1)\ 发布日期： [2024 年4 月 20 日 06:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/132 "2024-04-20T06:40:55Z")
官网有给这些词加em标签，起强调(emphasize)作用。遗憾的是官方的搭配部分有两套标签结构，并不统一，而且带em的这套结构看起来像半成品的样子。 mdx沿用了官方的这些结构，只是在样式的处理上稍有不同。 给这些词标红是我个人的习惯，你可以根据喜好删除css里`.emph`的`color` ---
作者： ![Akira](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/ba8739/32.png) [@Akira](https://forum.freemdict.com/u/Akira)\ 发布日期： [2024 年4 月 20 日 08:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/133 "2024-04-20T08:08:34Z")
The layout is very aesthetic and much better then the original one from the website. Thank you so much for your dedicated contribution! ---
作者： ![curtisvocabulary](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/a8b319/32.png) [@curtisvocabulary](https://forum.freemdict.com/u/curtisvocabulary)\ 发布日期： [2024 年5 月 6 日 05:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/134 "2024-05-06T05:36:13Z")
问题反馈：您好，我在使用cobuild2024 4月版本的时候发现部分collocations提供的例句显示格式不统一。具体表现是，比如检索rotate会出现，rotate a crop和rotate the head等相关搭配，但是例句里只有和rotate a crop/rotate the head形式完全相同的才会标红，其余的相关变形在例句里则不会高亮显示出来。虽然我看到collins的官网没有对这些例句进行高亮处理，但是我觉得这个高亮功能还挺省时间的，所以想问这个后期会有优化么？谢谢。 ![Snipaste_2024-05-06_13-34-24](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/6/163602df59573f3b2a3f88d419b57032f2b28cb1.jpeg) Add images ---
作者： ![幻灭星宇](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B9%BB/dec6dc/32.png) [@幻灭星宇](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E7%81%AD%E6%98%9F%E5%AE%87)\ 发布日期： [2024 年7 月 4 日 07:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/135 "2024-07-04T07:32:11Z")
好奇怪呀，我下載的所有柯林斯詞典全部都查不到“lipid”這個單詞，在單詞列表也找不到 ---
作者： ![匿名1708](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/c57346/32.png) [@匿名1708](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1708)\ 发布日期： [2024 年7 月 4 日 09:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/137 "2024-07-04T09:53:07Z")
下午好，COBUILD 是学习者词典。 柯林斯英语词典（CED)，含有 lipid 这个单词。完善度高的mdx作品可尝试 [[8.12] Collins CED & Thesaurus 2020](https://forum.freemdict.com/t/topic/992) ---
作者： ![幻灭星宇](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%B9%BB/dec6dc/32.png) [@幻灭星宇](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E7%81%AD%E6%98%9F%E5%AE%87)\ 发布日期： [2024 年7 月 4 日 14:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/138 "2024-07-04T14:25:55Z")
原来如此，居然不是同一本，非常感谢！ ---
作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\ 发布日期： [2024 年7 月 29 日 19:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/139 "2024-07-29T19:10:31Z")
请问楼主大神，如果不想要“分栏显示”，应该怎么修改CSS呢？ ---
作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\ 发布日期： [2024 年7 月 30 日 03:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/140 "2024-07-30T03:05:19Z")
已解决，在css文件里面把分栏相关的两段代码注释就好了。 ---
作者： ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\ 发布日期： [2024 年8 月 12 日 04:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/141 "2024-08-12T04:47:24Z")
> [@Sunny1](#): > > 译本不止一版，该选哪个？而且不少坛友吐槽过这本词典的翻译质量。我自己的感觉是简单句不用翻译，复杂句现有的译本并不比机翻高明多少 译文可以优先考虑COBUILD第八版的译文（有润色），剩余没有匹配的在用第5版的译文，因为在线版句子是第3版的例句，例句数量比较多，第8版例句少点 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2024 年8 月 12 日 13:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/142 "2024-08-12T13:28:18Z")
> [@Sunny1](#): > > 译本不止一版，该选哪个 不知是否可以借鉴FF朗文5++的思路，制作一个柯林斯8++？ 即：柯林斯8双解版+ COBUILD online ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2024 年8 月 12 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/143 "2024-08-12T13:33:30Z")
或者给FF的COBUILD overhaul打个新词新义的补丁？ ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2024 年10 月 9 日 16:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/144 "2024-10-09T16:15:11Z")
比「物書堂」强😂 ---
作者： ![Sirabbas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sirabbas/32/71180_2.png) [@Sirabbas](https://forum.freemdict.com/u/Sirabbas)\ 发布日期： [2025 年1 月 13 日 05:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/145 "2025-01-13T05:53:06Z")
This is the best Cobulid dictionary I have ever seen. I innocently request you, please update it. Thank you very much for sharing this best dictionary. ---
作者： ![julianchung](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/a4c791/32.png) [@julianchung](https://forum.freemdict.com/u/julianchung)\ 发布日期： [2025 年1 月 31 日 10:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/146 "2025-01-31T10:55:35Z")
sunny大，请问您这本cobuild最后的【translation】条目是不是保留了官网其他的语种翻译呢？还是你只抓取了中文和日文两种翻译？希望Sunny大能回复我，感谢 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2025 年2 月 1 日 01:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/147 "2025-02-01T01:48:28Z")
盖楼拜个年：祝大家巳巳如意！ ---
作者： ![peace\_homo](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/c89c15/32.png) [@peace\_homo](https://forum.freemdict.com/u/peace_homo)\ 发布日期： [2025 年2 月 2 日 04:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/148 "2025-02-02T04:19:11Z")
你这里说的stretch的用法很明显是figurative or metaphorical usage。加不加其实不是必要。因为修辞有无数种，一个词典不可能穷尽所有修辞。但加了也很贴心吧。 ---
作者： ![FengLiang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/f475e1/32.png) [@FengLiang](https://forum.freemdict.com/u/FengLiang)\ 发布日期： [2025 年2 月 2 日 05:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/149 "2025-02-02T05:22:52Z")
> [@Sunny1](#): > > ![speaker](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/f/7fcb990c36678b14a5f3db2215c409270bb0a6a3.png) 非常感谢！！！ 查了最近一个AI比较火的词，token，科林斯的解释似乎不太给力。这个词的本意是啥，从这个科林斯释义中看不出来。 ---
作者： ![Slangmer](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/7cd45c/32.png) [@Slangmer](https://forum.freemdict.com/u/Slangmer)\ 发布日期： [2025 年2 月 3 日 00:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/150 "2025-02-03T00:30:05Z")
> [@FengLiang](#): > > token 在it领域里经常能看到：代币、令牌、标记 ---
作者： ![FengLiang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/f475e1/32.png) [@FengLiang](https://forum.freemdict.com/u/FengLiang)\ 发布日期： [2025 年2 月 3 日 06:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621/151 "2025-02-03T06:19:24Z")
是的。目前NLP中token可以是：字元。 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621.md?page=6) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/26621.md?page=8)