# Le Multidictionnaire de la langue française 2024/10/20

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/26443>\
**Category:** 法语\
**Tags:** mdx, apple, french, 法语\
**Created:** [2024 年1 月 29 日 11:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443 "2024-01-29T11:25:49Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 11:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/1 "2024-01-29T11:25:49Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/1/c1de293f758bbb36160890c0c30597b01a8bbbea.jpeg)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/6/b6e5164324e3dfd4eeadd83ef075f493890cf231.jpeg)

[Le Multidictionnaire de la langue française.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/m81V6S8fY3kthZ4N6HYJMVW4UKS.7z) (9.3 MB)

Latest Update: 2024-01-29T11:51:00Z

Number of entry words:31818  
Extra index (including split entry words and extracted phrases): 9837  
Individual IDs of entry words (for jumping):31791

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 11:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/2 "2024-01-29T11:35:09Z")

</div>

期待西班牙语。 😀 😋 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 11:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/3 "2024-01-29T11:47:08Z")

</div>

这个别等了，不会做，都被做过了。一个jonah\_w的超级词头拓容版Diccionario General de la Lengua Española Vox，dfliaoyue的牛津多语种合集排版超美（而且一般内容比苹果新）。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 12:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/4 "2024-01-29T12:49:14Z")

</div>

> [@amob](#):
>
> Diccionario General de la Lengua Española Vox

这个你有吗？我看了好像没有。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 13:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/5 "2024-01-29T13:03:01Z")

</div>

> [@amob](#):
>
> jonah\_w

[【更新】152万词头—Diccionario de la Lengua Española 23.ª edición - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)](https://061061.xyz/38977.html)

不知道是不是同一本，我不懂西班牙语，如果不一样我再做吧。

你有Mac OS设备可以对比一下。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Wankata](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/a88e4f/32.png) [@Wankata](https://forum.freemdict.com/u/Wankata)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 13:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/6 "2024-01-29T13:33:48Z")

</div>

> [@Howie](#):
>
> 这个你有吗？我看了好像没有。

[Spanish dictionaries](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/EHHSxedazrqbwec)

[Spanish monolingual dictionaries only](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/EMdtbLkdKzZMR8e) (incl. few in MDX format)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Howie](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/9fc29f/32.png) [@Howie](https://forum.freemdict.com/u/Howie)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 14:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/7 "2024-01-29T14:15:54Z")

</div>

官网

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/d/dda156e247cc52a8fed35fa80ed27a589dd410c7.png)  
mdx文件（太紧凑，没有办法再次修改结构），css是我修改的  
[v23.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/cwY2ZbYdSIZWhVmCisL5OepEVEx.css) (298 字节)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/d/2d0755cb268373c4e1a8d8ea9c755c1278de3fe9.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 29 日 17:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/8 "2024-01-29T17:07:02Z")

</div>

[Le Multidictionnaire de la langue française.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/Ep4MjQsoZJjIsH7tzWzHwQP3ZP.7z) (9.5 MB)  
 

Latest Update: 2024-01-30T11:48:00Z

- More split entry words and phrases indexed.
- Correct false extracted phrase indexes.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vitochensina](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/bbce88/32.png) [@vitochensina](https://forum.freemdict.com/u/vitochensina)\
**Post date:** [2024 年1 月 30 日 10:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/9 "2024-01-30T10:01:17Z")

</div>

merci beaucoup !

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![liam97](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c77e96/32.png) [@liam97](https://forum.freemdict.com/u/liam97)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 09:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/10 "2024-02-18T09:21:46Z")

</div>

感谢博主制作。反馈一点问题：目前测试下来有一些词还是搜不到。例如 édifier、été、être 这样的常用词，在 Mac 自带的该词典中是可以搜到的，在博主制作的 mdx 版本导入欧陆后就搜不到。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年2 月 18 日 09:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/11 "2024-02-18T09:23:56Z")

</div>

不懂不懂，换DictTango吧，没这bug。

 ![Screenshot_2024-02-18-17-22-51-082_cn.jimex.dict-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/c/ecc822d8f1044fcf71aaa4e20e2a482764dfa725.jpeg)  
 ![Screenshot_2024-02-18-17-22-33-892_cn.jimex.dict-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/9/e998d68d32e96d76f89448e15b44a28edee81da4.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 13:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/13 "2024-10-19T13:50:50Z")

</div>

原来排版太丑太随意了，仔细研究标签后，还是蛮复杂的，仿官网黑白排版，基本完美舒适了！  
主要还是优化词组提取。增加一些重定向。

 ![7d92998b56fa34ce91e7113a05e0246](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/9/39c5d9c6f48b154e05e9a8da09c4928160f01ccc.jpeg)

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/c/5c78a62b60c8b8f1e6c0f3d25b49c76fbf84551e.jpeg)

[Le Multidictionnaire de la langue française.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/yTK8RBdTjHOuBFP7nFAeJrQ6KLS.7z) (11.5 MB)

pwd:

[forum.freemdict.com](http://forum.freemdict.com)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![freespace](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/b9bd4f/32.png) [@freespace](https://forum.freemdict.com/u/freespace)\
**Post date:** [2024 年10 月 19 日 21:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/15 "2024-10-19T21:17:00Z")

</div>

1月29的旧版可查été，新的查不到。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年10 月 20 日 02:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/16 "2024-10-20T02:06:58Z")

</div>

现在改好了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Qiuu](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/qiuu/32/62699_2.png) [@Qiuu](https://forum.freemdict.com/u/Qiuu)\
**Post date:** [2024 年10 月 20 日 07:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/17 "2024-10-20T07:27:24Z")

</div>

大佬怎么解压不了啊，输了密码也不行

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年10 月 23 日 02:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/18 "2024-10-23T02:51:24Z")

</div>

为搜索到的短语添加到原词的跳转，微调css解决一些错误冗余的排版。此版本mdx在DictTango有搜不到带特殊字母的词的现象， **无法解决** 。

[Le Multidictionnaire de la langue française.7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/gfvt8rFmP9IljnCipw5FLldPpmQ.7z) (12.0 MB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sas](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sas/32/3966_2.png) [@sas](https://forum.freemdict.com/u/sas)\
**Post date:** [2024 年10 月 23 日 21:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/19 "2024-10-23T21:12:57Z")

</div>

What is the password for the file?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年10 月 24 日 00:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/20 "2024-10-24T00:36:11Z")

</div>

the same as before

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chenjulian](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/9d8465/32.png) [@chenjulian](https://forum.freemdict.com/u/chenjulian)\
**Post date:** [2024 年10 月 25 日 02:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/23 "2024-10-25T02:39:13Z")

</div>

![Screenshot_2024-10-25-10-16-58-298_com.eusoft.eudic-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/6/66ee048d0fc3dabb87c87ceb57d4a30369227f8f.jpeg)  
 ![Screenshot_2024-10-25-10-16-08-142_com.eusoft.eudic-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/0/405effc40a6d45c7adce41de93193b967daaf7d3.jpeg)  
在这条帖子分享的版本中，œ字母开头的的单词以及，以oe为首的单词，在欧陆及法语助手中检索不到信息，但是词典库中似乎有这些以œ字母开头的检索信息，我是电子词典小白，请大神解答（如能解决）。提前感谢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年10 月 25 日 02:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443/24 "2024-10-25T02:41:58Z")

</div>

不能解决，我前面不是说了吗？  
mdx格式本身的设计漏洞，目前貌似只有windows的Goldendict可能正常检索。说明欧路也没有针对26字母以外的字母进行特殊的处理而已。

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/26443.md?page=2)