# 21世纪大英汉词典【20250323发现巨大问题，请立即停用所有同名词典】 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** 汉语, 大型英汉词典, ⭐star, 英语\ **Created:** [2024 年1 月 27 日 03:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381 "2024-01-27T03:08:03Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
作者： ![fhh2626](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ccd318/32.png) [@fhh2626](https://forum.freemdict.com/u/fhh2626)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/1 "2024-01-27T03:08:03Z")
20250323：发现问题。 现在可以下到的大部分21世纪大英汉词典均缺少大量词头。原因如下： 1、不知道哪个版本，有人自作聪明合并去重，如将CUP（缩写）和cup删掉了后者； 2、又不知道哪个版本，有人自作聪明将大写词头删掉，这样CUP词头也没有了； 目前想办法修复中，如果无法修复大家就可以放弃这一系列的词典了 20240128版： 找到了办法，尝试去重。希望这个版本接近完美： [21世纪大英汉\_2.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ecmdAtGdrqlZn2pqd2JFos7FkLn.rar) (18 MB) [21世纪大英汉\_2.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/1ZdwFZEWrS4s5Bw52RJ8MpRJ5yp.rar) (9.3 MB) 20240127版： [21世纪大英汉\_2.part1.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/1hZ2hD3S2QvvfFSiEgACGOXuLHY.rar) (18 MB) [21世纪大英汉\_2.part2.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/310wCcp8pNhMMdUcFwxejPwHMUm.rar) (14.6 MB) 这个词典前版本中有很多生僻字无法显示，显示的亦不是在互联网中可查询到的任何编码。 为完善该词典，手动对千余个生僻字进行了校正。 因为生僻字对应的英语单词亦很少使用，所以这次校正不是简单的字符替换或修正，而几乎相当于重新释义。 每个词语都进行了Google或Wiki查询，并寻找最合适的单个中文字替换原编码（如果有）。 如果没有替代原词典编码处的合适单个中文字，我会对这个单词重新释义，对于有的词语我甚至去查了专业文献或根据我专业知识进行解读。 ~~目前这个词典仍有瑕疵：不知道是谁自作聪明，把所有名词都加了s，然后释义复制一遍，把所有形容词都加了er和est，释义复制一遍。~~ ~~导致平白多了很多错误的解释，欢迎高手修复，进一步将该词典完善。~~ **本修改版禁止转载到PDAWIKI，亦不欢迎PDAWIKI管理员使用。基于本修改版的二次修改同理。除此之外本词典数据从网络搜集而来，不具有任何版权，如有侵权行为请立即联系网站管理员删除。** 重新释义： ![Screenshot 2024-01-27 104913](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/9/293df26cd8387cad2c06b32ff73f103ff3b2819d.png) 专业文献查询： ![Screenshot 2024-01-27 104525](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/5/b5cf09f3a85c6876a27d1443f8dc36b52377bf7c.png) ![Screenshot 2024-01-27 104601](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/9/69028d2da12aa51bd137fb60a65fae4777d30bc5.png) ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/2 "2024-01-27T03:13:02Z")
很牛👍🏻。基于哪个底本做的？ ---
作者： ![fhh2626](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ccd318/32.png) [@fhh2626](https://forum.freemdict.com/u/fhh2626)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/3 "2024-01-27T03:14:30Z")
哈姆-九色鹿 ---
作者： ![匿名1553](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E5%8C%BF/f07891/32.png) [@匿名1553](https://forum.freemdict.com/u/%E5%8C%BF%E5%90%8D1553)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/4 "2024-01-27T03:24:56Z")
𰛂𰚼 [⿹气免] [⿹气云] ```auto 𰛂 𰚼 ``` ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/5 "2024-01-27T03:40:35Z")
首先谢谢！ 为何有2个mdx？ ---
作者： ![fhh2626](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ccd318/32.png) [@fhh2626](https://forum.freemdict.com/u/fhh2626)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/6 "2024-01-27T03:43:13Z")
这个在普通电脑上显示不出来的 ---
作者： ![fhh2626](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ccd318/32.png) [@fhh2626](https://forum.freemdict.com/u/fhh2626)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/7 "2024-01-27T03:43:53Z")
没有吧？这个是分卷压缩 ---
作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 03:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/8 "2024-01-27T03:48:14Z")
安卓手机ZArchiver Pro打开，里面有7个文件，2个同名21世纪大英汉词典mdx文件。莫非ZArchiver Pro显示错误？但是解压也提示覆盖同名文件。 ---
作者： ![zhongx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ba9def/32.png) [@zhongx](https://forum.freemdict.com/u/zhongx)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 04:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/9 "2024-01-27T04:29:25Z")
![2024-01-27_12-27-15](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/6/164c32fdca83302994026f1d4e793794c9ae9e28.png) 全宋体 -3 里面有，或可以打个 mdd 的包。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 06:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/10 "2024-01-27T06:29:22Z")
> [@fhh2626](#): > > 哈姆-九色鹿 js文件没用了？ ---
作者： ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 06:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/11 "2024-01-27T06:42:09Z")
> [@fhh2626](#): > > 目前这个词典仍有瑕疵：不知道是谁自作聪明，把所有名词都加了s，然后释义复制一遍，把所有形容词都加了er和est，释义复制一遍。 > 导致平白多了很多错误的解释，欢迎高手修复，进一步将该词典完善。 henices 的版本没这种情况。 ---
作者： ![sculiuchang](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/d2c977/32.png) [@sculiuchang](https://forum.freemdict.com/u/sculiuchang)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 09:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/12 "2024-01-27T09:22:16Z")
应该在henice的基础上修改，到henice的单词第一个意象最多四个例句，但不算。 ---
作者： ![mdictfan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e57/32.png) [@mdictfan](https://forum.freemdict.com/u/mdictfan)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 12:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/13 "2024-01-27T12:47:12Z")
非常感谢。生僻字需要安装特殊字体吗？ ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 13:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/14 "2024-01-27T13:22:46Z")
我也建议楼主提前准备好字体文件放在mdd，在css指定，不然很多设备不能显示。 ---
作者： ![zhongx](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/ba9def/32.png) [@zhongx](https://forum.freemdict.com/u/zhongx)\ 发布日期： [2024 年1 月 27 日 13:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/15 "2024-01-27T13:28:10Z")
或者这种处理方法呢？ ![2024-01-27_21-27-26](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/0/b029bb22b63267226f3f4add2e57b79a0e34ca5b.png) ---
作者： ![fhh2626](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ccd318/32.png) [@fhh2626](https://forum.freemdict.com/u/fhh2626)\ 发布日期： [2024 年1 月 28 日 03:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/16 "2024-01-28T03:55:53Z")
这些字本来就能显示出来。我打拼音的是不存在的汉字，只存在专业文献中，目前只有2处 ---
作者： ![fhh2626](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/ccd318/32.png) [@fhh2626](https://forum.freemdict.com/u/fhh2626)\ 发布日期： [2024 年1 月 28 日 06:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/17 "2024-01-28T06:19:53Z")
henices版本有其他问题。我已经找到办法去重了 ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2024 年1 月 29 日 10:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/18 "2024-01-29T10:31:36Z")
我也觉得，我的henices版本是1.04，不知道是不是最终版？ ---
作者： ![lee\_tc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/96bed5/32.png) [@lee\_tc](https://forum.freemdict.com/u/lee_tc)\ 发布日期： [2024 年3 月 13 日 01:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/19 "2024-03-13T01:19:52Z")
不知道是什么问题，我随便查了一个常用词cup，居然没有。 ---
作者： ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ 发布日期： [2024 年6 月 15 日 00:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381/20 "2024-06-15T00:02:30Z")
grant也没有。。。 [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/26381.md?page=2)