# 请大侠出手把“COED12th”转成MDX

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/26117>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2024 年1 月 15 日 10:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117 "2024-01-15T10:59:08Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bush0101](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/97f17d/32.png) [@bush0101](https://forum.freemdict.com/u/bush0101)\
**Post date:** [2024 年1 月 15 日 10:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/1 "2024-01-15T10:59:08Z")

</div>

请大侠出手把“Concise Oxford English Dictionary (En-En), 12th ed.”转成MDX  
[Concise Oxford English Dictionary (En-En), 12th ed…7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/h2d9ZLUR6vnjioJlPVJJ0R5Nss0.7z) (4.6 MB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 01:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/2 "2024-01-16T01:50:42Z")

</div>

哪儿来的数据，可以用什么打开？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 03:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/3 "2024-01-16T03:15:18Z")

</div>

StarDict

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bush0101](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/97f17d/32.png) [@bush0101](https://forum.freemdict.com/u/bush0101)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 03:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/4 "2024-01-16T03:37:07Z")

</div>

来自这里： [Oxford Dictionaries - 文件 - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/pgKcDcbSDTCzXCs?path=%2FENGLISH%2FEng-Eng%2FOxford%20Dictionaries)  
用GoldenDict可打开，感到数据挺好的，最好能转成MDX。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yuki/32/28733_2.png) [@Yuki](https://forum.freemdict.com/u/Yuki)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 04:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/5 "2024-01-16T04:09:13Z")

</div>

轉成mdx是很快  
不過既然目前可以正常使用  
有甚麼特殊理由必須要轉成 mdx 嗎?  
或是說為了什麼理由去轉成 mdx 格式?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 04:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/6 "2024-01-16T04:24:41Z")

</div>

对我来说，这个词典的最大好处是有音标，当然还有简明准确。  
虽然可以在电脑的GD上使用，但是不能在手机上用，因为格式不认。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Yuki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/yuki/32/28733_2.png) [@Yuki](https://forum.freemdict.com/u/Yuki)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 05:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/7 "2024-01-16T05:17:18Z")

</div>

> [@cenfit](#):
>
> 虽然可以在电脑的GD上使用，但是不能在手机上用，因为格式不认。

這理由就足夠了  
我做了簡單的轉換  
圖示模糊因為網路沒高清的可用

因為是從 StarDict 轉為 Mdx  
部分特殊符號跟換行可能有問題  
檔案沒加密，誰有空就去修正

海外只能用論壇雲盤  
要百度盤只能等其他人轉傳  
下載：[Freemdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/eJgcsmwx7qKYiSC)

0117更新：  
我第一版漏了跳轉詞頭  
補上後已與原版詞條數量相符：100394  
如果用我的版本，請重新下載  
14樓amob的版本跳轉的詞條比原版多，可說是加強版  
喜歡原版的感覺就用我轉的版本  
喜歡加強版的感覺就用amob在14樓發的版本

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 05:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/8 "2024-01-16T05:38:28Z")

</div>

多谢，多谢！

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 05:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/9 "2024-01-16T05:50:47Z")

</div>

[Concise Oxford English Dictionary.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/jaA32TXM0fem7rUiSNhj5hMsFXd.zip) (8.2 MB)  
我也无聊做了个，哈哈，发现已经被人做完了。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/5/153a98844b4e2a3a360712bc8775f549e22a5062.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 05:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/10 "2024-01-16T05:54:00Z")

</div>

非常感谢，我是移动宽带，转圈半天了，都下载不了。  
解决大问题了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 06:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/11 "2024-01-16T06:12:32Z")

</div>

期待有大神拿这个做个英汉版粗配，jcz777的砖头有个不错的双色版pdf。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 06:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/12 "2024-01-16T06:32:08Z")

</div>

不知道这个词典的来源，目前看，应该是有不少缺词。  
我查了一下，没有complete, complain等词。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 06:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/13 "2024-01-16T06:33:49Z")

</div>

有的词没拆开：complete|completeness

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 06:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/14 "2024-01-16T06:46:33Z")

</div>

[Concise Oxford English Dictionary.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ksDpOubYYpNDhU9Z8ZP5Ot5g7u9.zip) (8.6 MB)

更新，拆词头。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 07:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/15 "2024-01-16T07:06:16Z")

</div>

又试了一下，目前没有发现问题。辛苦了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bush0101](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/97f17d/32.png) [@bush0101](https://forum.freemdict.com/u/bush0101)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 07:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/16 "2024-01-16T07:14:39Z")

</div>

感谢大侠的辛苦劳作，请问大侠用什么工具转的，详细步骤可否赐教，谢谢。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 07:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/17 "2024-01-16T07:20:46Z")

</div>

自己百度吧，stardict又没有加密，直接打开，再了解下mdx的基本格式，变成那样子就好。

[Convert stardict dict to txt file\_stardict 文件 转txt-CSDN博客](https://blog.csdn.net/lly115/article/details/2689648)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bush0101](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/97f17d/32.png) [@bush0101](https://forum.freemdict.com/u/bush0101)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 07:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/18 "2024-01-16T07:36:49Z")

</div>

收到，万分感谢，另祝新年快乐、万事如意。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kadioguy](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/9de0a6/32.png) [@kadioguy](https://forum.freemdict.com/u/kadioguy)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 07:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/19 "2024-01-16T07:53:20Z")

</div>

CSS小改 😄  
[coed12.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/vmh79SZMbJnvvlOittf0m8KEmOV.css) (1.7 KB)

觉得mdx里的css标签还有蛮多可以改进的地方，例如释义没标签，无法调整内容；又如好几个标签的颜色是写死在style里面，无法用CSS修改，只能直接进源文件里改。

不过我感觉这本辞典可以用Oxford Dictionary of English（或新牛津双解）替代，ODE内容是依据COED12加以扩充，而且有例句。

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/7/d73674b29777bd7025cae69ebe22ea14fcb48590.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cenfit](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/8e7dd6/32.png) [@cenfit](https://forum.freemdict.com/u/cenfit)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 08:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117/20 "2024-01-16T08:10:37Z")

</div>

感谢修改。  
我是把这个词典放在ODE前使用，看不明白或需要细查，再看ODE。

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/26117.md?page=2)
