# 圣经词典/基督教词典索引

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/26105>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** 宗教, 文化\
**Created:** [2024 年1 月 15 日 00:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105 "2024-01-15T00:39:27Z")\
**Posts on this page:** 17\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年1 月 15 日 00:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/1 "2024-01-15T00:39:27Z")

</div>

圣经词典/基督教词典

我为了学习西方文化，曾经通读过中译本圣经，不过不研究这个。

要研究西方文化，绕不过圣经和希腊罗马神话。

欢迎研究者在底下增补资料。

[Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/5\_encyclopedia/4\_Others/Mythology/圣经词典合集/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/5_encyclopedia/4_Others/Mythology/%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E8%AF%8D%E5%85%B8%E5%90%88%E9%9B%86/)

[Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/5\_encyclopedia/4\_Others/Mythology/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/5_encyclopedia/4_Others/Mythology/)  
[英-英] Easton’s Bible Dictionary.mdx

[Index of /尚未整理/集合/文学词典/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E9%9B%86%E5%90%88/%E6%96%87%E5%AD%A6%E8%AF%8D%E5%85%B8/)  
圣经典故辞典  
圣经辞典7合1.rar

安娜馆：

English [en], epub, 5.0MB, Book (non-fiction), William Smith & Matthew Easton [Smith, William & Easton, Matthew] - Bible Dictionary Collection - Deluxe Study Edition (KJV Bible, Smith’s Bible Dictionary, Easton’s Bible Dictionary, Over 40,000 Links) (2012, Packard Technologies).epub  
Bible Dictionary Collection - Deluxe Study Edition (KJV Bible, Smith’s Bible Dictionary, Easton’s Bible Dictionary, Over 40,000 Links)  
Packard Technologies, 2012  
William Smith & Matthew Easton [Smith, William & Easton, Matthew]

> **[Bible Dictionary Collection - Deluxe Study Edition (KJV Bible, Smith's Bible...](https://annas-archive.org/md5/28fe8494be7124e6d4282a14c8fdeae3)**
>
> William Smith & Matthew Easton \[Smith, William & Easton, Matthew\]
> 
> Packard Technologies
> 
> 2012

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ad困困](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/87869e/32.png) [@ad困困](https://forum.freemdict.com/u/ad%E5%9B%B0%E5%9B%B0)\
**Post date:** [2024 年1 月 15 日 06:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/2 "2024-01-15T06:28:07Z")

</div>

本站资源站久久没访问过了，经常打不开的情况好久了  
主站 网盘站都能访问，就资源站访问不好

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年1 月 15 日 11:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/3 "2024-01-15T11:12:44Z")

</div>

[Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/5\_encyclopedia/4\_Others/Mythology/HarperCollins Bible Dictionary/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/5_encyclopedia/4_Others/Mythology/HarperCollins%20Bible%20Dictionary/)

[Index of /100G\_Super\_Big\_Collection/英语/英语专业词典/[英-英]/](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%93%E4%B8%9A%E8%AF%8D%E5%85%B8/%5B%E8%8B%B1-%E8%8B%B1%5D/)  
[英-英] ◆圣经词典，Easton’s Bible Dictionary【Tobyluo原创】【版本日期2008

安娜馆：

Chinese [zh], pdf, 157.5MB, Book (unknown)  
[上海三联人文经典书库 069]英语文学与圣经传统大词典(上册)  
(美) 戴维·莱尔·杰弗里 (谢大卫) 主编

> **[\[上海三联人文经典书库 069\]英语文学与圣经传统大词典(上册) - Anna’s Archive](https://annas-archive.org/md5/310ec56aa5f642d0446e0b28533ac702)**
>
> (美) 戴维·莱尔·杰弗里 (谢大卫) 主编

[上海三联人文经典书库 69]英语文学与圣经传统大词典(下)  
上海三联书店, 上海三联经典人文书库, 3, 2015  
[美]戴维·莱尔·杰弗里（谢大卫）主编；刘光耀，章智源中译本主编  
《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》是大型工具书。《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》以按英文字母先后顺序排列的词条方式较为全面地介绍了英语文学中大量典故的由来、变迁，以及其与圣经传统的关系等等，并附有大量相关参考书目和文献资料，是一部有较高学术参考价值的且具阅读趣味性的跨学科工具书。”

> **[\[上海三联人文经典书库 69\]英语文学与圣经传统大词典(下) - Anna’s Archive](https://annas-archive.org/md5/80ebd046041d70b8af5e896400eee6ed)**
>
> \[美\]戴维·莱尔·杰弗里（谢大卫）主编；刘光耀，章智源中译本主编
> 
> 《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》是大型工具书。《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》以按英文字母先后顺序排列的词条方式较为全面地介绍了英语文学中大量典故的由来、变迁，以及其与圣经传统的关
> 
> 上海三联书店

按：“套装共3册”，不知道是否缺了中册。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年1 月 15 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/4 "2024-01-15T11:56:20Z")

</div>

这个可能是本坛《圣经词典合集》的来源：

[汉汉] 圣经词典合集（11合1）  
1.《圣经词典》，陕西人民出版社，1989-11；1872条词条  
2.《圣经语汇词典》，中央编译出版社，2015-04；417条词条  
3.《圣经人名词典》，中央编译出版社，2004-05；315条词条  
4.《圣经地名词典》，中央编译出版社，2004-05；409条词条  
5.《圣经人名地名意义汇编》；3031条词条  
6.《圣经动植物名意义汇编》；171条词条  
7.《圣经文学词典》，四川人民出版社，1997-08；1308条词条  
8.《证主圣经神学辞典》；533条词条  
9.《证主圣经百科全书》；4646条词条  
10.《圣经新辞典》；2332条词条  
11.《圣经典故辞典》，辽宁人民出版社；1274条词条  
[https://061061.xyz/39912.html](https://061061.xyz/39912.html)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 11:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/5 "2024-01-16T11:39:54Z")

</div>

最牛的在线全语言多译本圣经，附带专业注解和词典以及数据统计，是给专业研究者看的，可以离线到本地：

> **[Gen 1 | ESV | STEP | In the beginning , God created the heavens and the earth .](https://www.stepbible.org/)**
>
> Free Bible study software for Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad and Android. Software can search and display Greek / Hebrew lexicons, interlinear Bibles...

相关事项：  
[Resources - STEP User Guide - Confluence (atlassian.net)](https://stepweb.atlassian.net/wiki/spaces/SUG/overview?homepageId=1441794)

The datasets are based on work by scholars at Tyndale House - an international Biblical Studies research institute in Cambridge, UK (see [www.TyndaleHouse.com](http://www.tyndalehouse.com/))  
这些数据集基于英国剑桥国际圣经研究机构丁道尔学院（Tyndale House）学者的研究成果（见 [www.TyndaleHouse.com](http://www.TyndaleHouse.com)）。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![白石晧晧](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7/32/61199_2.png) [@白石晧晧](https://forum.freemdict.com/u/%E7%99%BD%E7%9F%B3%E6%99%A7%E6%99%A7)\
**Post date:** [2024 年1 月 16 日 13:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/6 "2024-01-16T13:17:38Z")

</div>

這很好，有點 CBETA漢文大藏經 的感覺了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年12 月 15 日 09:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/7 "2024-12-15T09:50:19Z")

</div>

索引：

[中英对照圣经/圣经中文和合本](https://forum.freemdict.com/t/topic/26109)

[思高《圣经辞典》（图片版）](https://forum.freemdict.com/t/topic/34912)

[思高简体圣经.zip (3.5 MB)](https://forum.freemdict.com/t/topic/34834/13)

[《圣经百科辞典：图文版》](https://forum.freemdict.com/t/topic/34834)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
**Post date:** [2024 年12 月 15 日 15:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/8 "2024-12-15T15:36:18Z")

</div>

圣经词典11合1，隔壁存档页面中的度盘链接已失效。而本坛下载站里面的合集，可能是中间版本，词典信息中说只是10合1，并且没有像隔壁存档页面中所说的补充英文索引，所以只能输入中文查询。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 03:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/9 "2024-12-16T03:08:57Z")

</div>

> [@shaoshi](#):
>
> 按：“套装共3册”，不知道是否缺了中册。

Chinese [zh], .pdf, 🚀/duxiu, 117.2MB, 📗 Book (unknown), duxiu/13726868\_英语文学与圣经传统大词典 中.zip  
英语文学与圣经传统大词典 中  
2014  
(美)戴维·莱尔·杰弗里(谢大卫)主编

> **[英语文学与圣经传统大词典 中 - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/2da2945817b81e047e7a55a94a30546c)**
>
> (美)戴维·莱尔·杰弗里(谢大卫)主编
> 
> 2014
> 
> duxiu/13726868\_英语文学与圣经传统大词典 中.zip

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mokusa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a6a055/32.png) [@mokusa](https://forum.freemdict.com/u/mokusa)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 03:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/10 "2024-12-16T03:24:48Z")

</div>

这本有没有人做词典？如果没有人作，把思高聖經辭典图片版处理完后我想试试把这本的词典做出来。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mokusa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a6a055/32.png) [@mokusa](https://forum.freemdict.com/u/mokusa)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 04:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/11 "2024-12-16T04:02:27Z")

</div>

查了查，这本三天之前是找到过的，但评价都说翻译不太行就作罢了。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 05:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/12 "2024-12-16T05:03:19Z")

</div>

> [@shaoshi](#):
>
> 英语文学与圣经传统大词典

我没见过mdx。想做mdx而害怕译文烂的，当然还可以直接做英文版。

杰弗里：《英语文学与圣经传统大词典》（2015）  
外文书名: A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature

> **[杰弗里：《英语文学与圣经传统大词典》（2015）](https://chinesecs.cc/2596.html)**

English [en], .pdf, 🚀/ia, 105.4MB, 📗 Book (unknown), ia/dictionaryofbibl0000unse\_z8x7.pdf  
A Dictionary of biblical tradition in English literature  
Eerdmans Pub Co, Grand Rapids (Mi.), Leominster (England), 1992  
David Lyle Jeffrey, general editor

> **[A Dictionary of biblical tradition in English literature - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/00ee95ff00bb385914ff08a5de6f2571)**
>
> David Lyle Jeffrey, general editor
> 
> Explains biblical motifs, names, and allusions that are frequently used in English literature, and p
> 
> Eerdmans Pub Co

英语文学与圣经传统大词典（上中下）  
作者: [美]谢大卫 主编  
出版社: 上海三联书店  
译者: 刘光耀  
出版年: 2015-3  
页数: 1832  
内容简介  
《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》是大型工具书。《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》以按英文字母先后顺序排列的词条方式较为全面地介绍了英语文学中大量典故的由来、变迁，以及其与圣经传统的关系等等，并附有大量相关参考书目和文献资料，是一部有较高学术参考价值的且具阅读趣味性的跨学科工具书。  
豆瓣书友留言：  
拿到无比兴奋，翻开相当失望。随便翻了几页，就有几十处英文印刷错误（非异体）。可以肯定编校不可能看得懂英文。译者能看懂多少就不知了。一页错上十来处也有，词条名本身都有错的，各种错误，包括误译。让人实在匪夷所思，质量真心堪忧。糟蹋了巨著唉！毫不夸张地说，此书印刷及其它错误，必达上千处。

> **[英语文学与圣经传统大词典（上中下）](https://book.douban.com/subject/26319589/)**
>
> 《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》是大型工具书。《英语文学与圣经传统大词典(套装共3册)》以按英文字母先后顺序排列的词条方式较为全面地介绍了英语文学中大量典故的由来、变迁，以及其与圣经传统的关...

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mokusa](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a6a055/32.png) [@mokusa](https://forum.freemdict.com/u/mokusa)\
**Post date:** [2024 年12 月 16 日 05:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/13 "2024-12-16T05:38:48Z")

</div>

我去看看英文版，只要索引方便作，就顺手把这部做出来。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hardylau](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/c6cbf5/32.png) [@hardylau](https://forum.freemdict.com/u/hardylau)\
**Post date:** [2024 年12 月 17 日 00:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/14 "2024-12-17T00:37:24Z")

</div>

试试这个吧：  
[SJCDHJ.css](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/tbvO533vTEQCP6LFBg79ZttapaK.css) (1.5 KB)  
[圣经词典合集.mdx](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/pSDpWiWc6uS4VGqyL6zdvnHA3xi.mdx) (12.4 MB)  
[圣经词典合集mdd.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eZc1pdZ6DdduvHEfavbJughss65.zip) (12.9 MB)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年12 月 17 日 06:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/15 "2024-12-17T06:48:41Z")

</div>

似乎是入门书。不确定对本坛的书友是否有用。同一出版社还有别的书。姑且记录两本。

English [en], .epub, 🚀/lgli/zlib, 48.6MB, 📘 Book (non-fiction), lgli/Tremper Longman III - The Baker Illustrated Bible Dictionary.epub  
Baker Illustrated Bible Dictionary, The  
Baker Publishing Group, 2013  
Longman III, Tremper

> **[Baker Illustrated Bible Dictionary, The - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/bcf12917aa0808a6aa434b925130d482)**
>
> Longman III, Tremper
> 
> Baker Publishing Group
> 
> 2013

English [en], .epub, 🚀/lgli/zlib, 9.9MB, 📘 Book (non-fiction), lgli/J. Daniel Hays, J. Scott Duvall - The Baker Illustrated Guide to the Bible: A Book-By-Book Companion (2016, Baker Books).epub  
The Baker Illustrated Guide to the Bible: A Book-By-Book Companion  
Baker Books, 2016  
J. Daniel Hays & J. Scott Duvall  
this book-by-book companion to the Bible is perfect for Sunday school teachers, students, and everyday Christians who will find it quickly becomes the first place they go before beginning a book of the Bible.

> **[The Baker Illustrated Guide to the Bible: A Book-By-Book Companion - Anna’s...](https://annas-archive.li/md5/b1f05d5d6ae9ab7e0655e688211ec601)**
>
> J. Daniel Hays & J. Scott Duvall
> 
> A Clear and Reliable Guide to Each Book of the BibleThe Baker Illustrated Guide to the Bibleprovides
> 
> Baker Books

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
**Post date:** [2024 年12 月 17 日 13:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/16 "2024-12-17T13:31:30Z")

</div>

English [en], .pdf, 🚀/ia, 139.3MB, 📗 Book (unknown), ia/cambridgediction0000unse\_y6w8.pdf  
The Cambridge Dictionary of Christianity  
Cambridge University Press, Cambridge University Press, Cambridge, 2010  
Daniel Patte  
description  
The Cambridge Dictionary of Christianity is an authoritative reference guide that enables students, their teachers, and Christian clergy to reflect critically upon all aspects of Christianity from its origins to the present day. Written by a team of 800 scholars and practitioners from around the world, the volume reflects the plurality of Christianity throughout its history. Key features: • Offers a presentation of the Christian beliefs and practices of all major Christian traditions in each continent and each nation.

> **[The Cambridge Dictionary of Christianity - Anna’s Archive](https://annas-archive.li/md5/bc9346f372493b7725327a53208f7783)**
>
> Daniel Patte
> 
> The Cambridge Dictionary of Christianity is an authoritative reference guide that enables students, 
> 
> Cambridge University Press

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![铃兰冬雪](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%93%83/b487fb/32.png) [@铃兰冬雪](https://forum.freemdict.com/u/%E9%93%83%E5%85%B0%E5%86%AC%E9%9B%AA)\
**Post date:** [2024 年12 月 18 日 06:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/26105/17 "2024-12-18T06:16:31Z")

</div>

完美！11部合集，中英文都可以查 ✌
