# OALD10 中文翻译修正 (翻译问题反馈)

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/25852>\
**Category:** 技术交流与词典编修\
**Created:** [2024 年1 月 4 日 01:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852 "2024-01-04T01:33:00Z")\
**Posts on this page:** 13\
**Page:** 8

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2025 年8 月 16 日 05:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/143 "2025-08-16T05:57:53Z")

</div>

我就是最新版，你截个图看看来

---

<div class="post-metadata">

作者： ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
发布日期： [2025 年8 月 16 日 06:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/144 "2025-08-16T06:05:21Z")

</div>

![IMG_2701](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/2/32455613a547d3b9ac49ea9a020b7b2ed35ec27a.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2025 年8 月 16 日 06:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/145 "2025-08-16T06:12:19Z")

</div>

需要把mdd文件也替换吗

---

<div class="post-metadata">

作者： ![chill](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/e95f7d/32.png) [@chill](https://forum.freemdict.com/u/chill)\
发布日期： [2025 年8 月 16 日 06:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/146 "2025-08-16T06:37:24Z")

</div>

leon的最新版能直接替换[https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1258精装版的mdx吗？mdd需要替换吗](https://forum.freemdict.com/t/topic/30466/1258%E7%B2%BE%E8%A3%85%E7%89%88%E7%9A%84mdx%E5%90%97%EF%BC%9Fmdd%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%9B%BF%E6%8D%A2%E5%90%97)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
发布日期： [2025 年8 月 16 日 08:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/147 "2025-08-16T08:09:11Z")

</div>

我使用的是“顺其自然”提供的针对fork版的牛津10的mdx和mdd

---

<div class="post-metadata">

作者： ![顺其自然](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E9%A1%BA/898d66/32.png) [@顺其自然](https://forum.freemdict.com/u/%E9%A1%BA%E5%85%B6%E8%87%AA%E7%84%B6)\
发布日期： [2025 年10 月 24 日 04:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/149 "2025-10-24T04:37:30Z")

</div>

和官网一样的啊

 ![360截图20251024123521809](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/6/c645022113e3261f37571fc5de0bf740a195b84f.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
发布日期： [2025 年10 月 24 日 11:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/150 "2025-10-24T11:56:20Z")

</div>

原来官网就是错的，多谢顺大告知

---

<div class="post-metadata">

作者： ![karx](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/karx/32/90668_2.png) [@karx](https://forum.freemdict.com/u/karx)\
发布日期： [2025 年10 月 24 日 13:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/151 "2025-10-24T13:27:26Z")

</div>

这形容词的释义没问题吧（？）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![海上朝阳](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%B5%B7/9dc877/32.png) [@海上朝阳](https://forum.freemdict.com/u/%E6%B5%B7%E4%B8%8A%E6%9C%9D%E9%98%B3)\
发布日期： [2025 年10 月 24 日 15:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/152 "2025-10-24T15:28:35Z")

</div>

是我看花眼了，谢谢指点

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Skies](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/skies/32/68345_2.png) [@Skies](https://forum.freemdict.com/u/Skies)\
发布日期： [2025 年12 月 16 日 09:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/153 "2025-12-16T09:03:21Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/4/a475862349c63ac5d2604d456be66ccfcc5fd7b6.png)  
中文版本只是改了数字

---

<div class="post-metadata">

作者： ![Skies](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/skies/32/68345_2.png) [@Skies](https://forum.freemdict.com/u/Skies)\
发布日期： [2025 年12 月 17 日 00:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/154 "2025-12-17T00:33:33Z")

</div>

![Screenshot_2025-12-17-08-32-31-255_cn.jimex.dict-edit](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/f/2f5982fbe0c89190b63b6b00fb91d40b58b30055.jpeg)  
还有这种改了几个单词的句子

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xianjue114](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/a587f6/32.png) [@xianjue114](https://forum.freemdict.com/u/xianjue114)\
发布日期： [2025 年12 月 17 日 04:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/155 "2025-12-17T04:44:02Z")

</div>

无伤大雅。😂

---

<div class="post-metadata">

作者： ![xingxingla](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/ccd318/32.png) [@xingxingla](https://forum.freemdict.com/u/xingxingla)\
发布日期： [2026 年5 月 1 日 01:52 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852/157 "2026-05-01T01:52:43Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/f/afd28d6dbbd28e6106392246f614b6be82ab6d87.png)  
xswl 这啥啊这是

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25852.md?page=7)
