我估计你解开了mdx重新编译，弄坏了词典。
用mdictutil或者基于mdictutil的程式解开的？会出问题。我的编码用的是u 16。
这个只在Goldendict-ng测试过。欧路不能用，我是不管的，没那么多闲工夫搞适配。呼吁欧路用户改用Goldendict-ng、Dicttanggo.
你可能还缺了字型，自己得装个字型。
支持Unicode 15的字库：
别折腾了，就用拼音检索好了。图像词典，正文没有无法显示的问题。想搞特制版的，自己得有技术。
这样检索：
long2 （找到单字，再由单字找词。）