朗文、韦氏、柯林斯都没有收录动词词性。 AHD、文馨收录了。
明白了辛苦哥
非常感谢！！！！
D大，leon406大佬在新版OALD中已经移除了中文反查功能。
这个功能确实没有什么意义（靠中翻英去查词，都不是地道的英语了，中翻英再英翻中，意思都偏差到哪去了），而且还影响正常的中文词典的使用。
也请在新版中移除这个反查功能吧。
亲，自己不想用，别建议删掉。 有人可能想用啊。 反查那点数据，能占多少内存呢？
最主要是影响中文词典的查询了。查一个中文词，出几页中翻英的OALD的内容出来。
另外，用中文查英文单词，反而是干扰英文学习。真有心学英文的，会用中翻英、英翻中查词吗，用中文思维学英文，弄一堆不地道的chinglish。
那些用中文查出来的所谓同义词、近义词，反而是干扰自己对英文的理解，效率低下。直接看英英解释，很多用中文查出来的同义、近义，反而没有相同、相近的意思。只是中文翻译在中文的语境下显得有接近的意思而已，但在英文的语境下是有明显区别的。
当然，我也不用过多指摘别人的学习方法。
可以设置开关吧，想启用的就启用，不想启用的就关闭这个功能。
感觉这种中翻英、英翻中的词典，只对专职翻译人员有用，只有他们需要不停在中文、英文思维之间切换，需要找到英文表达对应的比较贴切文雅的中文翻译。
一般人还是尽量用英英词典，培养自己的英文思维，把英语当母语去学习，别想着中文翻译吧。这也是经过实践证明的最好的学英文的方法。
（唯一例外的是可能是有些名词，英英解释可能不太好理解，但是利用自己头脑中已经有的中文语境下对应的名词，就很好理解。其他的所有的形容词、动词、副词等等，还是英英解释更加精准，翻译成中文后始终会有些偏差和歧义的。）
当然我看论坛里面的英文词典，还是双语的、带翻译的更受欢迎一些，可能很多人还是觉得有个中文翻译才能更“好”更“容易”理解吧。
就这个问题有感而发，分享下经验而已，打扰大家了。
1 Like
2025年5月版，牛津10，mdx文件在欧路中不能展开
鸿蒙版——牛津完美版排版显示问题
有大佬能帮忙看看，或者指导一下咋解决不：
欧路词典的牛津完美版
安卓系统，如: 图1/图3。
鸿蒙系统，如: 图2/图4。
问题1：鸿蒙的会有图标的缺失，例如A1标识，发音按钮等。
问题2：鸿蒙的字体会随着系统的改变，导致排版变得很丑很丑，还会有加粗缺失的情况。
到时候提供两个mdx吧
我自己是鸿蒙6.0，但鸿蒙版的不建议用，不好用，是华为的外包做的。用卓易通，已经很流畅了
1 Like
好的好的，谢谢谢谢
D大，新版预计什么时候发布？
不知为何忽然牛津和韦氏都不发音了。前几天还好好的，删除欧路所有词典，卸载欧路重装，下载楼上某大的替换jss也无效，有点懵。
昨天正常。今天，我的韦氏今天 突然挂了……
今天，啥也没做。正常了。太好了。
1 Like
这三个词典，我用起来很顺手。多谢。
偶然发现：
1.查询eat。
2.在结果中搜索f，如第一张张图。或者在结果搜索eaten，如第二张图。还可以组合起来，先搜索f，再搜索eaten，如第三张图。
这是隐藏彩蛋！（安卓，欧路）
说说真正的重点。
我在使用这三个词典时，遇到的一个重要问题是，例句的发音，见到红色蓝色的喇叭时总会开心，而灰色的喇叭总是忐忑，有时很快有声音，有时等好几秒，有时盼天盼地等不来。
我想用MultiTTS的本地语音包朗读例句，盛情邀请，大神开发一个带有MultiTTS选项的更新。或者有无其它办法实现例句语音本地化。
词典例句又不能发声了 
我的也是，什么原因啊 
