2024新年福利:牛津、韦氏和剑桥完美版分享(10.02更新🔥)

手机上没怎么用,不太了解抱歉。例句发音已更新!

1 个赞

非常感谢!又漂亮又实用!

感谢!终于可以直接显示ALL 了。我开了点击查词,每次点击导航栏All有一定概率查all这个单词,这次更新默认全展开可以直接页面内搜索了。感谢楼主!

如果是手机欧路的话,改成双击查词会好一点。因为这版有很多点击交互功能

赞楼主的高效和从善如流,第一次看到有这么多定制化配置项的词典,例句发音居然也做好了,真是满足了大家的各种不同需求!

目前发现一个小瑕疵,就是每个例句的首单词的第一个字母是粗体的(见下图),不知道是有意为之,还是真的瑕疵。

另外,“全局使用普通英文字体”,目前只是对义项、固定搭配有效,对例句无效。方便的话,是否可以把例句也改成普通字体呢,这样就完全接近官网的排版了(下面有同一个词的官方排版对比),满足“原版控”人群的需求。目前的例句像行书的字体,对我这种强迫症的人来说,还是觉得花了一点。当然,即使目前的样子,也是非常完美了。


看不出来是粗体,可否详细标注一下

我的小疏忽,重新下载oald.css和oald.js,再改一下配置即可。

D大的精加工产品除了美观,而且效率奇高!

这两本词典我打算作为主力用,所以花的时间和精力比较多。顺便分享给大家,赠人玫瑰手有余香嘛。

5 个赞

朗6也属于“五虎上将”,一般是,不可或缺!

赞,已经好了,跟官网排版十分接近了,太感谢了!!!

我用F大的朗5+online就足够了:joy:

1 个赞

目前字典我发现了一些小细节需要修复,例如点击图片会触发显示和隐藏中文(查watch,名词词性,有一张图片),后续修复

如下图,例句每个单词的第一个字母都粗体了,可能是这个字体本来就是这样的,不是瑕疵。这本身也不是什么大问题。

上面用英文默认字体,就没有这个问题。可能就是这个字体本身的设计就是这样。

没事,这个确实是字体本身的样式

D大有没有计划优化一下Leon406大神的Cambridge Dictionary。

F大已经做了 LDOCE5++2.15、Collins COBUILD Overhaul V2.30这样完美的传世佳作。你和Leon406做的这版OALD 10也是可以跟F大上述作品媲美的了。

几大ESL词典,目前唯独剑桥还缺一部这样完美的作品。其实Leon406大神爬的数据已经是够新、够全了,他做的排版也是完全忠于原版的,非常不错了。
主要问题是:原版排版太松散,不够紧凑,太占篇幅了,影响阅读。

如果解决了排版问题,再在易用性上做一点小优化的话,必定又是一部传世佳作。几大ESL词典的完美版也就齐活了。

抱歉啊,时间精力有限,目前只打磨牛津和韦氏。可能以后有空会做一下(可能性不大?)

1 个赞

我刚没仔细看,才发现leon406已经做了中文翻译,可以全局显示和隐藏,也是可以定制化配置的。只是没有逐句点译。

其实只要把排版优化一下(改行间距即可),易用性方面就好太多了。如果能再加上逐句中文显示和隐藏,那就绝对完美了。

这个确实同感,特别是中文点译,在sxingbai的英英大典中的处理方式就特别适合我的需求,只是这个个性化的需求,太众口难调了。

d大你好!
查watch时,欧陆词典框有些松动——左右晃动。查了take就没有这个问题。请见截图。