赞楼主大神的从善如流、快速反应,这次最大的改进是单句中英文切换,这个功能让这个词典档次大大提升,该作品应该是目前OALD电子词典里面最完善的、最适合作为主用的词典了。
个人感觉在排版方面再做一点优化就更加完美了。主要问题是:
1、义项前的小红旗虽然改成了数字,但是目前还是带颜色块,让页面显得花哨;
2、粗体固定句式加了颜色块,也显得多余,让页面花哨了,而且颜色块只加到了字母的下半部分,上半部分没有颜色。(见下图中的红色框)
3、整个页面的颜色、字体过于丰富,显得有点凌乱。
可以参考下图中原版的字体和配色,整体就黑色/灰色,仅一个字体,用斜体区分,感觉要清爽好多。
当然以上只是个人的主观感觉,排版配色本来就众口难调。