# 牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2026.10.01更新🔥)

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/25795>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** ald, mdx改版, 英语\
**Created:** [2024 年1 月 1 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795 "2024-01-01T14:01:41Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 65

<div class="post-metadata">

**Author:** ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\
**Post date:** [2024 年8 月 22 日 13:05 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1359 "2024-08-22T13:05:07Z")

</div>

欧路可以修改词库名称，电脑版和安卓版都可以，goldendict ng下可以在文件夹中建metadata.toml文件，内容类似：

```auto
categories = ["英英英汉", "常用", "pop"]

# the following fields have not supported yet.
[metadata]
name = "牛津高阶英汉双解词典第10版完美版"
langfrom = "English"
langto = "英汉"

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![netsonic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/919ad9/32.png) [@netsonic](https://forum.freemdict.com/u/netsonic)\
**Post date:** [2024 年8 月 23 日 02:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1360 "2024-08-23T02:33:59Z")

</div>

E:\Program Files\GoldenDict\content  
下保存词典文件夹  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/5/05180bc3f8f76f8d58f9853b169694a6c83bf03b.png)

**metadata.toml** 放在  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/0/600fdc86e7a7917a779c01d228214384f8efa1b4.png)  
内容

```auto
categories = ["英英英汉", "常用", "pop"]

# the following fields have not supported yet.
[metadata]
name = "牛10"
langfrom = "English"
langto = "英汉"

```

但GoldenDict词典还是显示  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/d/3d8a05a98acb66209b0c88f67c70d4fdde3bc038.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank404](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/b5a626/32.png) [@Frank404](https://forum.freemdict.com/u/Frank404)\
**Post date:** [2024 年8 月 23 日 09:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1361 "2024-08-23T09:34:13Z")

</div>

你文件内容格式不对  
参考 [Customize Dictionary - GoldenDict-ng](https://xiaoyifang.github.io/goldendict-ng/custom_dictionary/) 来写

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![netsonic](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/919ad9/32.png) [@netsonic](https://forum.freemdict.com/u/netsonic)\
**Post date:** [2024 年8 月 25 日 02:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1362 "2024-08-25T02:38:05Z")

</div>

看了下里面的例子：

## Override display name

Some dictionary formats’ display is embedded inside the dictionary, which cannot be easily changed, but you can add the following to override it.

```auto
[metadata]
name = "New Name"

```

This `New Name` will be appeared as the dictionary name.

我的写成这样，请教问题在哪里？

```auto
[metadata]
name = "牛津高阶英汉双解词典第10版完美版"

```

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/8/e/8e799decbcd6c6b334c53e91dcd87381cee20a02.png)

[metadata.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/lLVU0rBrTzikDTqoz15A2DWfZmZ.zip) (213 字节)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\
**Post date:** [2024 年8 月 25 日 04:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1363 "2024-08-25T04:44:10Z")

</div>

看不下去了，帮你改成“牛10”吧。  
[oaldpe.zip.001](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/35wlFIJiVIH1YePYIGR51lQzOk0.001) (20 MB)  
[oaldpe.zip.002](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/v5jNvte7dyMYqG8DjHEL6XFKiBG.002) (20 MB)  
[oaldpe.zip.003](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ipTEUrDrjJ2CDXewjToKdR0IANG.003) (20 MB)  
[oaldpe.zip.004](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/fLxiBnqmhDGM4YhthgNJBNtLpeH.004) (12.6 MB)  
这个其实很简单的，解包再打包就行了。建议学学，以后想怎么改就怎么改。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\
**Post date:** [2024 年8 月 25 日 09:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1364 "2024-08-25T09:37:41Z")

</div>

DDD大神的剑桥css有几个bug，估计是疏漏了，我尝试修正了一下。

原版（1276楼，我只改过颜色和字体）：

 ![0b223d55c08c459512f5f7fc1a76a79](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/5/d/5d95dc0602eb92bb2c22f95e8474a8a34c00af76.jpeg)  
官网：  
 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/2/c2df794b5bd25ba408ffd5e0369d216353d88ffb.png)  
修改后：  
 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/8/68ecf462d665059facd404eb1fcca13b3df9de06.png)

orientation同理。原版：

 ![43c9e64b0f9ae759b4f0db34cd7e9b0](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/2/32ef36eaecd4dbad1ac15cf0ee838577be9cc2b1.jpeg)  
修改后：  
 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/e/6e2298b2c57a968d8f99c1f0d999f3c44b92dac9.png)

修改方法是加入以下代码（针对1276楼css）：

```auto
.dx-lab {
    font-size: 16px;
    color: rgb(53, 147, 53);
    font-weight: normal;
}

.dusage {
    font-weight: normal;
}

.dlab {
    color: rgb(53, 147, 53);
    font-weight: normal;
}

```

另外，在手机欧路上，UK figurative等绿色内容会和例句粘在一起，我的解决方法是在例句前加一个空格：

```auto
.eg.deg:before {
    content: " ";
}

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
**Post date:** [2024 年8 月 26 日 06:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1365 "2024-08-26T06:19:50Z")

</div>

使用反馈：

> [@DDD](#):
>
> ✦ 新特性：词典导航栏（词性导航栏的二级导航）  
> ✦ 新特性：义项导航栏。当义项过多时，可向左滑动，也可点击content展开所有选项

楼主，剑桥完美版的导航栏太占用显示空间，能否改为悬浮球？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
**Post date:** [2024 年8 月 26 日 07:59 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1366 "2024-08-26T07:59:39Z")

</div>

导航栏想不显示哪个，都可以自定义设置的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sqihuan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/db5fbb/32.png) [@sqihuan](https://forum.freemdict.com/u/sqihuan)\
**Post date:** [2024 年8 月 27 日 15:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1367 "2024-08-27T15:01:12Z")

</div>

pc版的GoldenDict加载牛津加载不出来。好奇怪

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank404](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/f/b5a626/32.png) [@Frank404](https://forum.freemdict.com/u/Frank404)\
**Post date:** [2024 年8 月 27 日 23:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1368 "2024-08-27T23:18:43Z")

</div>

测试版本：  
[v24.05.13-alpha.240822.a64dadd1](https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/releases/tag/v24.05.13-alpha.a64dadd1)

 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/b/cb843371d1a9adc780840cf0e4f81cc4cc2a88d8.png)  
以前个别版本似乎有问题，最新版我测试没问题  
你可以下载最新版再测试一下，你写的应该是没问题的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Harry13](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/c68b51/32.png) [@Harry13](https://forum.freemdict.com/u/Harry13)\
**Post date:** [2024 年8 月 29 日 06:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1369 "2024-08-29T06:31:59Z")

</div>

DDD 和之前的10对比，字体感觉没有10的简洁，方便看，感觉都一样的大；还有词性转换的时候不是很灵敏，需要在n词那边按住才行，不然就跳到了词条Noun；下面idiom 字体颜色不是很明显区分，其他都还是很好的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xxbhpan](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xxbhpan/32/58127_2.png) [@xxbhpan](https://forum.freemdict.com/u/xxbhpan)\
**Post date:** [2024 年8 月 31 日 13:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1370 "2024-08-31T13:38:48Z")

</div>

这个配置词头的功能怎么在mdict和深蓝词典里，一点反应都没有啊

（更新：看到作者在js里的话了，深蓝词典不支持配置词头，抱歉打扰了）

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alphazhan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/5fc32e/32.png) [@alphazhan](https://forum.freemdict.com/u/alphazhan)\
**Post date:** [2024 年8 月 31 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1371 "2024-08-31T14:01:54Z")

</div>

你好，在我这里，牛津词典搜不到“perfuse”这个词，不知道是bug还是未录入。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xxbhpan](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/xxbhpan/32/58127_2.png) [@xxbhpan](https://forum.freemdict.com/u/xxbhpan)\
**Post date:** [2024 年8 月 31 日 14:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1373 "2024-08-31T14:33:53Z")

</div>

我的词典为深蓝词典8.0.6，在更新了8月版本后，在默认的js配置下，无法隐藏中文翻译，且中文翻译自带简体中文和繁体中文的翻译。

（更新：可能和深蓝词典不支持配置词头有关，在js中关闭配置词头的选项后，功能恢复正常，抱歉打扰了）

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![westlife](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/49beb7/32.png) [@westlife](https://forum.freemdict.com/u/westlife)\
**Post date:** [2024 年8 月 31 日 17:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1374 "2024-08-31T17:24:31Z")

</div>

你要重新下js和那个css试试

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![westlife](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/49beb7/32.png) [@westlife](https://forum.freemdict.com/u/westlife)\
**Post date:** [2024 年8 月 31 日 17:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1375 "2024-08-31T17:26:40Z")

</div>

真的没有我也试了，应该是bug

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![westlife](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/49beb7/32.png) [@westlife](https://forum.freemdict.com/u/westlife)\
**Post date:** [2024 年8 月 31 日 17:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1376 "2024-08-31T17:27:36Z")

</div>

你打开了单击查词他就会跳转，关掉就行了，这是软件自带设置

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
**Post date:** [2024 年9 月 1 日 02:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1377 "2024-09-01T02:17:03Z")

</div>

不要总是怀疑是bug，动手去OALD官网查一下就知道了。

 ![微信图片_20240901101509](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/9/290afe5416eefc686858011018608d0b40e00710.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
**Post date:** [2024 年9 月 1 日 02:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1378 "2024-09-01T02:22:58Z")

</div>

官网就没有收录这个词，这是学习词典，不可能所有词都收录的

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![alphazhan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/5fc32e/32.png) [@alphazhan](https://forum.freemdict.com/u/alphazhan)\
**Post date:** [2024 年9 月 1 日 10:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1379 "2024-09-01T10:53:05Z")

</div>

楼主好，我遇到无法默认显示中文的问题（以牛津双解为例）。  
1.本人已修改JS文件，如下图所示。

 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/d/4dd2f369a5d91194ce7e668b7ff0f09bc962de4c.png)  
2、本人已清空缓存并重启软件。  
 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/4/f47d12af59013a68497b6596df812b07def1c56a.png)  
3、经过翻阅跟帖，本人怀疑是js文件版本不对，所以又重新从百度网盘下载js及对应css文件并重复上述步骤。但是仍然无法默认显示中文，双击显示中文的功能正常。  
请教下我遗漏了什么关键信息吗？麻烦指点一下。

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795.md?page=64)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795.md?page=66)