# 牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2026.10.01更新🔥) **URL:** \ **Category:** 词典装饰排版交流分享\ **Tags:** ald, mdx改版, 英语\ **Created:** [2024 年1 月 1 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795 "2024-01-01T14:01:41Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 61
**Author:** ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 07:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1279 "2024-08-14T07:57:17Z")
> [@pearl](#): > > 这非常重要，对于英文学习者来说，最好是使用英英词典，再不济也得是逐句点译的。 完全没有必要。学习词典应该 双解辅助，因为主要学习基础单词，要掌握小词的大量用法。世界上这么多优质英语文本，完全没有必要在释义上耽误时间。直接双解一目了然，中英文参照学习。 ---
**Author:** ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 08:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1280 "2024-08-14T08:57:24Z")
啊，那下次把这个删了 ---
**Author:** ![elisir](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/838e76/32.png) [@elisir](https://forum.freemdict.com/u/elisir)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 12:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1281 "2024-08-14T12:14:47Z")
感谢楼主的努力！ 反馈几个问题： 1、牛津自带的500多MB的例句发音貌似有些不全，比如下图中红色箭头指的，如果把文件替换下那个1个多GB的换上就能发音。要是能将缺少的例句发音合并到500多MB的文件中就好了，直接替换，感觉有些亏，文件大小差太多了。 ![PixPin_2024-08-14_19-46-58](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/e/fe33954dfe53fd29a812044c054ad8a9e1933cb6.png) 2、剑桥Examples from literature这里引文出处的标识，在GoldenDict NG电脑端中会直接连在例句后面，不如剑桥在线2023的右对齐。如下图： ![PixPin_2024-08-14_19-43-39](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/f/1fdecdad1104f0e36869df8177ec442446c3ac9a.png) ![PixPin_2024-08-14_19-43-06](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/9/a9892ccdb1d90f4ec79737226452aca8a9a548a2.png) 因日常使用GoldenDict较多，不清楚欧陆电脑端怎么样，手机端欧路显示没问题。 ---
**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 12:51 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1282 "2024-08-14T12:51:00Z")
> [@elisir](#): > > 在GoldenDict NG电脑端中会直接连在例句后面 我这的ios欧路竖屏时倒是没问题，横屏时叠一起了。这个图标点进去后是个网站，感觉没什么用，可以考虑直接关掉。 顺便一提，collocations和examples中的例句出处也建议关掉，像是From Cambridge English Corpus之类的，并没有什么用。 ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 12:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1283 "2024-08-14T12:53:27Z")
CSS在@Collin 的基础上，删除了斜体（font-style: italic），统一中文非衬线字体（只保留“sans-serif”、英文与字符），避免字体安装较多的小伙伴出现不必要的排版混乱。 JS开关默认只显示中英文释义，且关闭了中英切换开关，其他内容折叠，查词时按需点开即可 另附一个较为清晰的图标 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/a/1/a1ac62a9a377ac90b544d58ac3cd1fa1c3cd1297.png) ![屏幕截图 2024-08-14 204039](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/4/e44c82deec32042200f947e35ca592f345ce54ea.png) [cdepe.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/4D65qLOFcE5tyT1esJJc9RheSsR.zip) (48.7 KB) > [@2024新年福利：牛津、韦氏和剑桥完美版分享(08.13更新fire)](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1276): > > 抽空又微调了css，现在我觉得基本完美了。 1，formal和specialized是漏网之鱼，在上一版css中忘了改成绿色，现在改了。至于MEDICAL这种，既然已是大写，我就不动了。顺便把绿色都调深了点。 2，固定搭配不太明显，因此我加深了颜色，还添加了荧光下划线（致敬oaldpe）。 ---
**Author:** ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 13:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1284 "2024-08-14T13:23:07Z")
发音问题会修复。这个图标问题最近有注意到，一开始以为没什么用，原来可以点击的呀。后面优化一下排版 ---
**Author:** ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 13:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1285 "2024-08-14T13:23:38Z")
> [@Collin](#): > > collocations和examples中的例句出处也建议关掉，像是From Cambridge English Corpus之类的，并没有什么用。 到时候加个配置删除这些 ---
**Author:** ![Martinz](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/martinz/32/73240_2.png) [@Martinz](https://forum.freemdict.com/u/Martinz)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 14:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1286 "2024-08-14T14:39:11Z")
好像我这里就是不加载js文件，没有声音，没有图片，一定要下载离线图片和声音文件吗？我清除缓存，重装了欧路都没有解决，是不是只有我有这个问题？ ![IMG_7659](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/9/795d0474164cc633c5713e2531ab67bf4d83c613.png) ---
**Author:** ![juan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/a698b9/32.png) [@juan](https://forum.freemdict.com/u/juan)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1287 "2024-08-14T15:12:46Z")
你好，为啥有的例句没有中文解释呀 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/8/e8f0fc2e893eba35275687613365f8e6d56eee0c.png) ---
**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1288 "2024-08-14T15:13:51Z")
这是用英汉匹配的，本来就是部分双解。 ---
**Author:** ![juan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/a698b9/32.png) [@juan](https://forum.freemdict.com/u/juan)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1289 "2024-08-14T15:15:27Z")
哦哦，大佬，请教一下，释义如何设置成默认打开的呀，现在是点一下才打开 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/d/cd116c9015b9b44cfe1f66b7b9f396d95b34eb34.png) ---
**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1290 "2024-08-14T15:16:23Z")
改自定义配置项，查“opc”。 ---
**Author:** ![juan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/a698b9/32.png) [@juan](https://forum.freemdict.com/u/juan)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:17 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1291 "2024-08-14T15:17:30Z")
在哪里 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/e/ee83747bd44dff9dc7797f5f502c132cc9753713.png) ---
**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1292 "2024-08-14T15:24:37Z")
这里，直接查这个词就行。 ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/b/7b684f9d02878e9313bfb57f05b36f8b4da41073.jpeg) 改完记得滑到最下面保存配置。 ---
**Author:** ![sunset](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/71c47a/32.png) [@sunset](https://forum.freemdict.com/u/sunset)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1293 "2024-08-14T15:25:47Z")
请教楼主，有办法把句子的喇叭去掉或隐藏吗？ ---
**Author:** ![Collin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1294 "2024-08-14T15:26:41Z")
在自定义配置项里关掉例句发音就行 ---
**Author:** ![juan](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/a698b9/32.png) [@juan](https://forum.freemdict.com/u/juan)\ **Post date:** [2024 年8 月 14 日 15:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1295 "2024-08-14T15:44:17Z")
感谢大佬！设置好了！还有一个疑问，为啥有的字颜色浅，有的字颜色深呀 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/5/b58c9528654eb18b22421e7ff2703bc36bfe82fe.png) ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2024 年8 月 15 日 00:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1296 "2024-08-15T00:32:33Z")
官网就没有 [CAT中文(简体)翻译：剑桥词典 (cambridge.org)](https://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%AE%80%E4%BD%93/cat) ---
**Author:** ![Sherman](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sherman/32/92484_2.png) [@Sherman](https://forum.freemdict.com/u/Sherman)\ **Post date:** [2024 年8 月 15 日 00:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1297 "2024-08-15T00:33:15Z")
因为浅色的是ai翻译，非官方翻译 ---
**Author:** ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\ **Post date:** [2024 年8 月 15 日 00:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/1298 "2024-08-15T00:54:55Z")
应该是浅色并加了AI符号的是AI翻译的，浅色没加AI的是人工翻译的。 当然只要是浅色，就肯定不是官方的翻译 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795.md?page=60) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795.md?page=62)