# 牛津高阶、韦氏高阶和剑桥在线完美版分享(2026.10.01更新🔥)

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/25795>\
**Category:** 词典装饰排版交流分享\
**Tags:** ald, mdx改版, ﻿英语\
**Created:** [2024 年1 月 1 日 14:01 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795 "2024-01-01T14:01:41Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 11

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/207 "2024-01-10T15:39:04Z")

</div>

奇怪，固定搭配的居然没有改。后续更新补上。义项也用简写没问题吧

---

<div class="post-metadata">

作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/208 "2024-01-10T15:47:24Z")

</div>

不是，固定搭配里面，我已经通过配置文件改为false了。这个是对的。

只是义项中的somebody，something被改成了sb，sh。义项中的好像跟固定搭配的配置文件无关。

后续改的话，义项和固定搭配的sb、sh用简写还是全称，改成一样的就行了，在配置文件里面统一修改。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/209 "2024-01-10T15:49:51Z")

</div>

如果下载了leon那版的mdd，需要替换一个oald.mdd，其他都不变。另外oald.3.mdd只有此版有，本次更新没修改，有下载过就不用重复下载了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:50 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/210 "2024-01-10T15:50:59Z")

</div>

可以的，后续更新统一一下

---

<div class="post-metadata">

作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/211 "2024-01-10T15:53:31Z")

</div>

看百度网盘文件夹里，图标、jquery-3.2.1.min.js、.2.mdd (240101)、.3.mdd (240107)都没有改对不？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/212 "2024-01-10T15:54:32Z")

</div>

这些与本次更新无关，没有修改过

---

<div class="post-metadata">

作者： ![brightd](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/90db22/32.png) [@brightd](https://forum.freemdict.com/u/brightd)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/213 "2024-01-10T15:55:47Z")

</div>

> [@DDD](#):
>
> 这些与本次更新无关，没有修改过

那就下载mdx、mdd和.1.mdd！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 10 日 15:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/214 "2024-01-10T15:56:59Z")

</div>

对，更新内容已经写了需要替换什么文件

---

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 00:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/215 "2024-01-11T00:46:55Z")

</div>

请问你这里的【牛津高阶双解第10版】和 原出处的有更改吗？

google翻译不是斜体灰色，而仅仅是灰色？  
原出处：google翻译 (翻译显示是 斜体灰色 + ai标注)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 01:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/216 "2024-01-11T01:08:50Z")

</div>

这版的谷歌翻译用灰色字体+ai图标，其他翻译跟原版一样

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 01:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/217 "2024-01-11T01:11:03Z")

</div>

如果只有灰色字体，没有ai图标。则是：

“牛津高阶（第10版 英汉双解） V14.8 (采用非机翻内容, 翻译显示是灰色)”

---

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 01:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/218 "2024-01-11T01:11:09Z")

</div>

就这个一个更改吗？ 基于什么原因，手机显示斜体效果不好吗？ 还是个人喜好？  
另外，文件包里怎么多出oald.3.mdd ？ 原版没有见到啊

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 01:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/219 "2024-01-11T01:12:17Z")

</div>

更新内容见本帖正文，有详细记录。个人觉得有ai图标已经足够区分，加斜体有些花哨了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 01:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/221 "2024-01-11T01:32:44Z")

</div>

你在哪看到牛津系列原版都是这么标记的？

 ![微信图片_20240111092940](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/3/d30ce166044f07cc47ac15ef05ef07eb54c05776.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![artour](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/artour/32/7647_2.png) [@artour](https://forum.freemdict.com/u/artour)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 01:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/222 "2024-01-11T01:47:30Z")

</div>

请问，文件包里oald.3.mdd 是必须的内容吗？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![独行瞏瞏](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E7%8B%AC%E8%A1%8C%E7%9E%8F%E7%9E%8F/32/6802_2.png) [@独行瞏瞏](https://forum.freemdict.com/u/%E7%8B%AC%E8%A1%8C%E7%9E%8F%E7%9E%8F)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 02:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/223 "2024-01-11T02:33:28Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/6/16588ebb75a498533e65a044e96efe628c5506a5.png)  
多谢提醒，之前牛津高阶的纸质版都是用的缩写。现在官网改版，那就应该遵循官网样式。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![扬州三月烟雨](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E6%89%AC/e56c9b/32.png) [@扬州三月烟雨](https://forum.freemdict.com/u/%E6%89%AC%E5%B7%9E%E4%B8%89%E6%9C%88%E7%83%9F%E9%9B%A8)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 03:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/224 "2024-01-11T03:09:48Z")

</div>

替楼主回答你，这个文件是例句发音(包括美音、英音)文件，不要这个也行，就是没有例句发音了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![DDD](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9fc348/32.png) [@DDD](https://forum.freemdict.com/u/DDD)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 04:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/226 "2024-01-11T04:04:49Z")

</div>

你说的这版有没有链接，我下载来看下

---

<div class="post-metadata">

作者： ![axug](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/aeb1de/32.png) [@axug](https://forum.freemdict.com/u/axug)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 04:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/227 "2024-01-11T04:22:06Z")

</div>

应该是国内的英汉双解纸质版本为了节省纸张，才采用了简写。英文原版好像一直没有这样

---

<div class="post-metadata">

作者： ![maverick](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/258eb7/32.png) [@maverick](https://forum.freemdict.com/u/maverick)\
发布日期： [2024 年1 月 11 日 04:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795/228 "2024-01-11T04:30:51Z")

</div>

个人感觉真没有必要，花里胡哨，华而不实，我下载都是第一时间删除悬浮球，悬浮经常误触，漂在屏幕上像补丁一样。 **让词典回归本质，展示内容，交互尽可能的减少** 。

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795.md?page=10)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/25795.md?page=12)
