# 分享“外教社法英汉图片词典“个人扫描版，中英索引finereader识别粗校

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/25561>\
**Category:** 电子书\
**Tags:** 图解, 法语, pdf, ﻿英语\
**Created:** [2023 年12 月 21 日 03:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25561 "2023-12-21T03:20:43Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![Celestin](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/f4b2a3/32.png) [@Celestin](https://forum.freemdict.com/u/Celestin)\
发布日期： [2023 年12 月 21 日 03:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25561/1 "2023-12-21T03:20:44Z")

</div>

以下链接是“外教社法英汉图片词典”，自己切了原书，扫描成了300dpi，但发现比网上读秀流传出来的pdf（某宝可定制）清晰不了多少，颜色稍微好看些 😅

 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/e/9e93438407bc9657d328b27a7fbff5d4db26f424.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/8/d8144fb25455e206f998a5f403d2030765c1d009.jpeg)  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/c/a/cabed731661d5e7066d4ccf6ff22f3d9c9c2096f.png)

需要的话请自取，链接里还包括中英粗校过的索引文件，即便不做MDX文件，做成pdf检索起来也很好用。

三语的索引600dip又扫了一遍，为了OCR识别。

自己想做图片词典，在这个帖子下[https://forum.freemdict.com/t/topic/25449/8，](https://forum.freemdict.com/t/topic/25449/8%EF%BC%8C)  
感谢shaoshi建议使用finereader识别，自己试用了下，果然刷新了我原先对OCR浅薄的认识（惭愧！）。现在把英文和中文的索引识别出来，并加以校对，自觉基本上可以作为MDX的索引数据。

但是对于制作图片词典的制作，之前用automdxbuilder做的两个词典（书），索引词头不多，格式好调整。这个中英的词头数据太大，自己水平低，还不知道如何作出符合automdxbuilder的index.txt格式要求的索引文件，如果大家能帮忙，十分感谢！能解决的话，自己以后再把法语的索引做一下。

ps，有关几种小型图解词典（以法英汉三语为例），个人总结如下，供大家参考。

- 可能流传最广的是 **外研社** 出版的《法英汉图解词典》，这套书基于DK出版社的内容，图片和词的选择，个人觉得都很好。
- **商务** 出版的《汉法英百科图解词典》，是加拿大QA大型图片词典的精简版。商务另出的有英汉版的图解大百科，QA的图片最精美。
- **外教社** 的这套多语种图解词典，与德国PONS出版机构合作。个人觉得其实并不理想，图片远不如上两种准确和精美，词语也不是太精确。但是，但是，它提供了法英的音标！这点对于我目前想要纠正自己一些读音的需求刚好吻合，所以想把它做成图片词典。

大家按需找自己喜欢的词典。

链接：[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/s/1bUh02TYQouVmFKb__EMBgg?pwd=6181)  
提取码：6181
