# 尋找American Heritage Dictionary Indo-European **URL:** \ **Category:** 资源求助\ **Created:** [2023 年12 月 12 日 04:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340 "2023-12-12T04:54:48Z")\ **Posts on this page:** 17\ **Page:** 1
作者： ![Elliot](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/858c86/32.png) [@Elliot](https://forum.freemdict.com/u/Elliot)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 04:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/1 "2023-12-12T04:54:48Z")
在 [Все словари для ABBYY Lingvo® - American Heritage Dictionary of Indo-European and Semitic Roots (Eng-Eng) (lingvodics.com)](http://lingvodics.com/dics/details/2625/) [Пользовательские словари для Lingvo (часть 12) - [1989] :: eBookz :: Компьютерный форум Ru.Board (ru-board.com)](http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3420&start=1988&limit=1&m=3#1) 上面的鏈接已經失效了 [The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd Ed. - 外語學習資源區 - Foreign Language Learning - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)](https://061061.xyz/28188.html) pdawiki的看起來應該也是從俄羅斯的網站下載來分享的。 [求助 The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Third Edition - 資源自助服務區 - Resource Exchange - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)](https://061061.xyz/42264.html) 從下面的鏈接以及去查看紙本的PDF發現到Indo-European Roots 2nd比後來的不管是紙本還是綫上版本都還要齊全 [求助 The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Third Edition - 資源自助服務區 - Resource Exchange - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! (061061.xyz)](https://061061.xyz/42264.html) 看到上面在pda求助的同一個人有來freemdict找尋，後來應該找不到就ORC PDF自己做了一份MDX [求助電子版The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Third Edition - 資源求助 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/4084) [那些好看又好用的词典，那一部你最中意？ - 词典展示合作 - FreeMdict Forum](https://forum.freemdict.com/t/topic/10061) 而本站保存的dsl版本查看内容應該是3版或之後的版本，所以也不全，并且詞條只收入1千多個。 [American Heritage Dictionary - 檔案 - FreeMdict Cloud](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/gwke2PamtXy6XnJ?path=%2F%2FAmerican%20Heritage%20Dictionary) 所以若有人有forum.ru-board版本的存檔的話，還請幫忙轉發了謝謝，畢竟俄羅斯的版本是直接從CD轉換，至少有1萬多個詞條。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 05:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/2 "2023-12-12T05:14:50Z")
Ru-Board在本坛有个云盘，不知道找过没有？ 云盘 (Freemdict Cloud) Ru-Board词典云盘 链接见下帖： [新手指南：常用链接 Frequently Used Links](https://forum.freemdict.com/t/topic/22233) ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 05:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/3 "2023-12-12T05:18:58Z")
这本书没光盘的，你说的Ruboard网站带Semitic Roots，一看就不是原书。应该就是美国传统附录里的。 原书只收1359个印欧词根，没有一万多词。。。后文索引里能找到每个词对应印欧词根。说到底，内容和AHD附录差别不是特别大，AHD附录完全够用了。 你们老是有人求这本书，等我一段时间做个图片版。。。 ---
作者： ![qujinzhi](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/6de8d8/32.png) [@qujinzhi](https://forum.freemdict.com/u/qujinzhi)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 06:16 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/4 "2023-12-12T06:16:00Z")
真要制作mdx的话，依据AHD的附录，把第三版文本化就可以了吧。 ---
作者： ![Elliot](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/858c86/32.png) [@Elliot](https://forum.freemdict.com/u/Elliot)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 11:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/5 "2023-12-12T11:33:02Z")
花了點時間把第二版的轉成txt，並大概整理了一下，確實大概1300個，還有大概整理電子版的The Word Finder, Rodale Jerome，之前看到有人想要做這本的，這個的是直接html轉的錯誤會比較少 [The Word Finder, Rodale Jerome.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/lBznpOHPzI0i9hXvIPykHNZ9GNy.txt) (5.3 MB) [The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots 2nd.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/zIDRgPqbPXsM4etICEdHqGyXyLC.txt) (583.3 KB) 應該說那一萬個詞是那1.3k的字根相關的單字，也就是所有字根下面所列出的單字加總然後可以跳轉到字根的跳轉鏈接。 ---
作者： ![Elliot](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/858c86/32.png) [@Elliot](https://forum.freemdict.com/u/Elliot)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 11:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/6 "2023-12-12T11:35:29Z")
有找過都沒有第二版的 ---
作者： ![weshor](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/w/e19adc/32.png) [@weshor](https://forum.freemdict.com/u/weshor)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 13:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/7 "2023-12-12T13:07:34Z")
您好，请教一下pdf转txt的方法，多谢了 ---
作者： ![Elliot](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/858c86/32.png) [@Elliot](https://forum.freemdict.com/u/Elliot)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 14:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/8 "2023-12-12T14:15:10Z")
初步把The word finder製作出來了，放上mdx跟源文件給後續的人繼續最佳化，看起來排版還行。 [The Word Finder 源文件，可直接輸出，待繼續修正。.txt](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/3WILYmNiZkh8DDP4Bm7zNT1XvGn.txt) (5.6 MB) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/4/9/49879c5094187ac09cc06ac5a970e7651bc9ba4a.png) [The Word Finder.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/xslKelqPnHJotjuLSwzpIC5M484.zip) (1.6 MB) ---
作者： ![Elliot](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/858c86/32.png) [@Elliot](https://forum.freemdict.com/u/Elliot)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 14:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/9 "2023-12-12T14:27:21Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/7/97e8365c7ce98c53f03f2fba18b455936a1c5347.png) 我是直接用Abbyy FineReader 16轉的，他完成之後會告訴您那幾行需要修正，然後輸出前需要特別設定要忽略每頁最上跟最下頁碼，之後因爲PDF的斷行關係，輸出之後自己判斷正確的斷行在哪裏，先用正規表達式把所有的\r\n全清掉，在根據您判斷的斷行標準來做斷行，基本上這樣子處理就看起來不會太糟。 ---
作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\ 发布日期： [2023 年12 月 12 日 16:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/10 "2023-12-12T16:46:00Z")
> [@Elliot](#): > > 畢竟俄羅斯的版本是直接從CD轉換 既然是源自AHD4的CD-ROM的，那么找到CD重新提取不就行了？ AHD4 > **[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/share/init?surl=rPbdWr9bigI10LLkStVSxw)** > > 百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间 还有ABBYY Lingvo > **[百度网盘 请输入提取码](https://pan.baidu.com/share/init?surl=ncVqEROxmAmIu3zCF-Ju9w)** > > 百度网盘为您提供文件的网络备份、同步和分享服务。空间大、速度快、安全稳固，支持教育网加速，支持手机端。注册使用百度网盘即可享受免费存储空间 提取码: free ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年12 月 13 日 07:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/11 "2023-12-13T07:32:26Z")
只有1359个印欧词根可查，可以保证印欧词根输入正确率95%以上。词头进行了小幅度扩容，以便查询。 建议结合AHD词源部分跳转使用，当然可能词头不对应。 后面索引词谁有兴趣校对的话，提供给我的话我会加入。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/9/9/995d7fea169e5d543068d63307bec3316101955e.png) ![屏幕截图 2023-12-13 154706](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/7/671852aceb98b14e14f7cc2a158b0ce2c8b7baac.jpeg) > **** > > 限于纸书篇幅，某种程度上不如使用Etymoline 🙃。 > > > **[Google Drive: Sign-in](https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?continue=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fdrive%2Ffolders%2F1NLLi9J-WJ3l_c3zngTveGAt0goAGAOBL%3Fusp%3Dsharing&followup=https%3A%2F%2Fdrive.google.com%2Fdrive%2Ffolders%2F1NLLi9J-WJ3l_c3zngTveGAt0goAGAOBL%3Fusp%3Dsharing&ifkv=ASKXGp179BlCcBUHMUXvW5_o659E0-Baq3czDUnBuO3npSjc951NbHkiP9N-m5g9HSBUeWtBBSqWcA&osid=1&passive=1209600&service=wise&flowName=GlifWebSignIn&flowEntry=ServiceLogin&dsh=S252099865%3A1702455904358425&theme=glif)** > > > > Access Google Drive with a Google account (for personal use) or Google Workspace account (for business use). > > > **[The American Heritage Dictionary of Indo-European...](https://www.123pan.com/s/74zA-ooM4.html)** > > > > 123云盘为您提供The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots最新版正式版官方版绿色版下载,The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots安卓版手机版apk免费下载安装到手机,支持电脑端一键快捷安装 > > 提取码:FREE ---
作者： ![gothomasc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/g/da6949/32.png) [@gothomasc](https://forum.freemdict.com/u/gothomasc)\ 发布日期： [2023 年12 月 15 日 12:23 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/12 "2023-12-15T12:23:57Z")
En-En\_AHD\_Roots\_Supplement in lingvo format from AHD, 4th edition, CD-ROM. [En-En\_AHD\_Roots\_Supplement.zip](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/ougW0uf7sZW6e7egSKUxIn1e1Fu.zip) (3.2 MB) ---
作者： ![menggugulong](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e4f/32.png) [@menggugulong](https://forum.freemdict.com/u/menggugulong)\ 发布日期： [2023 年12 月 15 日 13:24 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/13 "2023-12-15T13:24:07Z")
这个词典太好了，我也求取好长时间了，一直没有找到，希望大神们早日做出这个词典，谢谢大神们 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年12 月 15 日 13:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/14 "2023-12-15T13:30:07Z")
和官网一样的附录： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/e/3e57448dc78c87c60202dd5b10e22c9f6d12d181.png) ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/3/e/3ecf8ad39116c571d0ad6c32e381faad7a917cdd.png) 非AHDR2或者AHDR3。可以对比上面我发的截图。 ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年12 月 16 日 18:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/16 "2023-12-16T18:32:44Z")
> **[AHDR.pdf官方版下载丨最新版下载丨绿色版下载丨APP下载-123云盘](https://www.123pan.com/s/74zA-lmM4.html)** > > 123云盘为您提供AHDR.pdf最新版正式版官方版绿色版下载,AHDR.pdf安卓版手机版apk免费下载安装到手机,支持电脑端一键快捷安装 提取码:FREE ---
作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ 发布日期： [2023 年12 月 17 日 05:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/18 "2023-12-17T05:49:25Z")
你人不在中国么？在中国也可以试试把代理关了或者重置网络设置。 ---
作者： ![menggugulong](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/a88e4f/32.png) [@menggugulong](https://forum.freemdict.com/u/menggugulong)\ 发布日期： [2023 年12 月 18 日 11:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/25340/20 "2023-12-18T11:41:30Z")
诸位大神，这是我从网络上下载的 AHD Indo-European and Semitic Roots Supplement (En-En)，但是格式不支持欧路，我也没办法查看，不知道有没有用，完整度怎么样，希望大神们可以看一下，能否采用，早日做出通用词典，谢谢啦 [AHD Indo-European and Semitic Roots Supplement (En-En).7z](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/eFeg3Uc78nLQ3RY97FjvTh3qKCd.7z) (2.2 MB)