《中华汉英大词典》(上)的翻译问题(转载)

把to have an ox on the tongue牵强附会地拆成ox on the tongue,native speaker们认同吗?

camel-bird在OED3里的例句:The ostrich is called by the Persians the Camel-bird.

Cambridge Dictionary: a place where everyone in an area or on a boat is ordered to go when there is an emergency
紧急集合(地)点 ≠ 集合点