# 漢語大詞典 修正（2020.10.05补链） **URL:** \ **Category:** 汉汉\ **Tags:** 汉语\ **Created:** [2020 年7 月 11 日 06:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509 "2020-07-11T06:10:43Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 4
作者： ![xuyong73](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/x/8baadc/32.png) [@xuyong73](https://forum.freemdict.com/u/xuyong73)\ 发布日期： [2021 年4 月 23 日 08:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/67 "2021-04-23T08:25:04Z")
广、尘、汉等查不到 ---
作者： ![Quantus](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/q/e495f1/32.png) [@Quantus](https://forum.freemdict.com/u/Quantus)\ 发布日期： [2021 年4 月 23 日 08:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/68 "2021-04-23T08:37:57Z")
这个词典内容里没有简体字头，你要输入繁体字才能查到，或才开启你的词典软件里面的自动转换功能之类的 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2021 年5 月 25 日 17:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/70 "2021-05-25T17:13:29Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/cd2214dc3b359cf6659a008d3aa2b8d3715dda7b.png) Impact 之前提過了，我今天也碰上了。 問題是樣式信息插在 href 地址之間。這個錯誤出現起碼 233 次。 我用這個正則來搜： `href=“entry://[^”]+[<>]` 也許也有其他類似的錯誤，我沒特別檢查。 2018 版 沒有這個問題。 ---
作者： ![skippy](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/skippy/32/8444_2.png) [@skippy](https://forum.freemdict.com/u/skippy)\ 发布日期： [2021 年5 月 26 日 00:00 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/71 "2021-05-26T00:00:24Z")
“八音匣”词条也不完整，肯定漏掉一些字。 ---
作者： ![mooned](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mooned/32/7628_2.png) [@mooned](https://forum.freemdict.com/u/mooned)\ 发布日期： [2021 年5 月 27 日 04:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/72 "2021-05-27T04:18:54Z")
> [@skippy](#): > > 八音匣 `jeanleem6` 壇友發佈的 `2018` 版本也缺失，這算是歷史遺留問題了。 所以求穩需同時備著 `漢語大詞典` 圖像版。 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2021 年5 月 30 日 04:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/73 "2021-05-30T04:35:49Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/6ccd140a5e875fd461f429def514599a3a189572.png) 有的字只有 1 號，沒有 2 號。一直都這樣，不知道原來的數據是不是漏掉了內容。 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2021 年6 月 4 日 08:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/74 "2021-06-04T08:10:37Z")
也許漢字代碼最讓人疑惑的兩個字： 夐（从suī夊）統一碼 U+5910 敻（从pū攴攵）統一碼 U+657B 電子字典經常把兩者搞混亂。辭源第三版只收 歸於 pū攴 部首的敻，但字頭寫成 从suī夊的夐！而且在釋文中，兩者混用。 漢語大詞典的電子數據也很隨便，有時採納从suī夊的，有時寫成从pū攴的。 所以，要查出相關的搭配詞，完全靠運氣。 搞笑的是从pū攴攵的敻，釋文說“義未詳”，但也有搭配詞： 敻（釋文：“義未詳”。） 遼敻 悠敻 遐敻 阻敻 險敻 華敻 儵敻 从suī夊的有19個詞條： 夐（釋文：“xiòng 遼遠。；xuàn 營求。） 夐遠 夐迂 幽夐 高夐 夐絕 夐異 危夐 夐古 夐別 夐夐 夐寥 夐明 夐然 夐阻 夐隔 寥夐 清夐 澄夐 空夐 大多都是“遼遠”的意思，但採納的字不規範。 這兩組詞都需要加跳轉。 ---
作者： ![mooned](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mooned/32/7628_2.png) [@mooned](https://forum.freemdict.com/u/mooned)\ 发布日期： [2021 年6 月 4 日 10:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/75 "2021-06-04T10:44:26Z")
各類字書基本都是將 `敻` 定向至 `夐`： - `康熙字典` `漢語大字典` 均收兩字：`夂部` 之 `夐`；`攴部` 之 `𢿌` - `王力古漢語字典` 歸在 `攴部`，段落末尾加註 `說文・𥄎部`，字形卻用 `夐` - `字源` 歸在 `𥄎部`，字形仍用 `夐` - `故訓匯纂` `古音匯纂` 歸 `夂部`，附註 `說文・𥄎部`，字形均用 `夐` ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2021 年6 月 6 日 19:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/76 "2021-06-06T19:33:17Z")
內，《說文》：入也。 舊字體的康熙字典，“內”字（冂入），歸“入”部。新字體的“内”（冂人），《漢語大詞典》歸“冂”部，而不是mdx標的“人”部。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/4/40d2f72e59e4038b12d076c6ab81effd0324fb06.png) 這層信息是後來套上去的，所以很多地方跟印本說法不合。 《辭源》第三版也用新字體的“内”字（冂人），但還是歸“入”部 — 雖然字體並沒有“入”字，呵呵。這點，《辭源》還是遵從古說法。 ---
作者： ![mooned](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mooned/32/7628_2.png) [@mooned](https://forum.freemdict.com/u/mooned)\ 发布日期： [2021 年6 月 7 日 07:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/77 "2021-06-07T07:48:09Z")
的確是後加的，圖書原始數據是歸在 `冂部` ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2021 年7 月 1 日 07:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/78 "2021-07-01T07:56:13Z")
“戊”字條，釋義#3： “古代以十榦配五方，戊居十榦之中…” 看來是轉換而引起的。2018版mdx是對的： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/5/554ae7b5d834947c1cced16ba025d916533970e1.png) 印本（釋義#2）： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/c/c697da0d6131ce2138fbd6b38f23eb220d8b01d5.png) 相關的問題： 2018版mdx仍有（八個筆畫的）“幷”字頭，現在沒有了，被轉換或刪掉了。我曾經也注意到很多釋文裡的“幷”字被換成“並”。 ---
作者： ![Fince](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/fince/32/40566_2.png) [@Fince](https://forum.freemdict.com/u/Fince)\ 发布日期： [2021 年8 月 19 日 10:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/79 "2021-08-19T10:43:32Z")
“乾¹”词条下第三项：“加工製成的幹的食品。如餅乾、葡萄乾。”与例句中“…留到冬天吃的嫩苞米幹子”，干转换错误。 说来有点好奇，汉语大词典没有和实体版书籍一样，繁体词头，简体释义，例句古文繁体，现代文简体的电子版吗？我找到的都是全转换繁体的版本。 ---
作者： ![abs](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@abs](https://forum.freemdict.com/u/abs)\ 发布日期： [2021 年8 月 19 日 12:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/80 "2021-08-19T12:29:12Z")
不知道中华书局的汉语大词典的在线版是什么情况。原来学校有订购，没有珍惜。现在订购一年要500起。 [http://refbook.ancientbooks.cn/DocDictionary/dicBookMessage.jspx?id=1776209](http://refbook.ancientbooks.cn/DocDictionary/dicBookMessage.jspx?id=1776209) ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2021 年8 月 19 日 13:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/81 "2021-08-19T13:21:06Z")
> [@Fince](#): > > 汉语大词典没有和实体版书籍一样，繁体词头，简体释义，例句古文繁体，现代文简体的电子版吗？ 我找过多种格式的《汉语大词典》，stardict、mdx、dsl，都试过了，要么全繁体，要么全简体，都是转换过的。 倒是有从2.0光盘抽出来做成的pdf，就和印刷版一样，不过应该漏了一些词条。我从这个pdf抽取文字做了Access，因为手痒自己转成了繁体，再也无法还原。也懒得重做，就这样用了。配合光盘和图像本用。 ---
作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\ 发布日期： [2021 年8 月 19 日 13:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/82 "2021-08-19T13:27:58Z")
> [@abs](#): > > 不知道中华书局的汉语大词典的在线版是什么情况。 知网的版本可以检索，当然，只能看到开头的部分。 汉语大词典&康熙字典 (知网) [http://hd.cnki.net/kxhd/](http://hd.cnki.net/kxhd/) ---
作者： ![sxingbai](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/919ad9/32.png) [@sxingbai](https://forum.freemdict.com/u/sxingbai)\ 发布日期： [2021 年8 月 20 日 15:29 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/83 "2021-08-20T15:29:10Z")
> [@jdlla](#): > > 其中提到的一些错误，为什么在较早的[2014年版本](https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=12395&extra=&_dsign=4a14e362)里改正了过来，后面的版本却都还沿袭错误呢？ ![图片](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/2X/6/6007aa48a4052f8ccc1dcae11bddbd7ef3eda214.png) 原来看到这句话，还以为是整合了我当初转制的订补呢，原来出自这儿。看来这汉大在使用和流传的过程中，真是个任人打扮的小姑娘。 ---
作者： ![abs](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@abs](https://forum.freemdict.com/u/abs)\ 发布日期： [2021 年8 月 20 日 16:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/84 "2021-08-20T16:26:30Z")
> [@Fince](#): > > 说来有点好奇，汉语大词典没有和实体版书籍一样，繁体词头，简体释义，例句古文繁体，现代文简体的电子版吗？我找到的都是全转换繁体的版本。 知网和籍合网的数据就是繁体词头，简体释义，书证古文繁体，应该是没有经过转换的。不过知网和籍合网的数据都没有订补的部份。 ---
作者： ![Mastameta](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/mastameta/32/8240_2.png) [@Mastameta](https://forum.freemdict.com/u/Mastameta)\ 发布日期： [2021 年8 月 20 日 19:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/85 "2021-08-20T19:28:40Z")
> [@abs](#): > > 知网和籍合网的数据就是繁体词头，简体释义，书证古文繁体 換言之，引證是用原文；若引用近代資料會有簡體字。 我在 Pleco app 裝了（出版社提供的）漢語大詞典：引文是用原文；書名、人名用簡體字。這個模式跟紙書一樣。 而且 Pleco 版也有訂補的內容。我當時買的，好想只花了40塊美金，好便宜。劣點是只能在手機上用。 anyway, 希望有高人可以抓知网或籍合网的數據。 > [@abs](#): > > 不过知网和籍合网的数据都没有订补的部份。 這不成問題，把兩個數據合在一起就是了。訂補的部分沒那麼大，雖然要整理，但不是批量轉換那種無可救的問題。 ---
作者： ![hua](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/hua/32/11090_2.png) [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ 发布日期： [2021 年8 月 21 日 01:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/86 "2021-08-21T01:54:26Z")
籍合网爬虫封账号。 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2021 年8 月 21 日 02:30 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509/87 "2021-08-21T02:30:13Z")
> [@Mastameta](#): > > 希望有高人可以抓知网或籍合网的數據 籍合网是中华书局旗下网站，编辑力量更为可信。 靠游兵散勇去文本化《 故训汇纂》之类大部头的，真的没啥意义 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509.md?page=3) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/2509.md?page=5)