# 军事武器装备类专名词典

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/24606>\
**Category:** 词典及语言学习交流\
**Created:** [2023 年11 月 8 日 14:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606 "2023-11-08T14:10:25Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2023 年11 月 8 日 14:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/1 "2023-11-08T14:10:25Z")

</div>

> **[各国武器装备译名手册](https://book.douban.com/subject/6041615/)**
>
> 商务印书馆出版翻译参考资料手册之一。本书收集世界各国飞机、导弹、舰艇、车辆、雷达、火炮等武器装备的译名，共约四万条，供翻译工作者和外国军事研究者使用。书末附有各国卫星、飞行器等译名和各国重要军火公司译...

> **[外军装备厂商译名手册](https://book.douban.com/subject/1278386/)**
>
> 《外军装备厂商译名手册》对现有的，包括新出现或更、名的装备厂商进行译名的统一规范，是一本比较完整、新颖的工具书。本手册广泛收集了世界50多个国家8200多个武器装备厂商译名条目，外军武器装备厂商包括国...

似乎此品类尚未有mdx词典

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 01:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/2 "2023-11-09T01:38:09Z")

</div>

[Index of /100G\_Super\_Big\_Collection/汉语/其他/](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E6%B1%89%E8%AF%AD/%E5%85%B6%E4%BB%96/)  
[汉-汉] 军事参考.mdx 军事 爱好者 1万条.mdx

安娜馆：

Chinese [zh], pdf, 24.7MB  
世界武器装备译名词典  
解放军出版社, 1, 1, 1, 1990  
中国人民解放军总参谋部情报部

> **[世界武器装备译名词典 - Anna’s Archive](https://annas-archive.org/md5/ff4840172e37e82d69ba6bfd064bbfff)**
>
> 中国人民解放军总参谋部情报部
> 
> 前言《世界武器装备译名辞典》是一部比较完整的武器装备译名工具书。本辞典共蔻集世界近200个国家（地区）的21000多种武器装备译名，并包括各国卫星与航天器（675种）和世界主要军火公司（2400多家）
> 
> 解放军出版社

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 01:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/3 "2023-11-09T01:43:41Z")

</div>

pleco上有个Military Mandarin Lexicon2017年出版的，汉英翻译相当专业，专注于中国人民解放军的装备。不知道原书是哪本？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 04:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/4 "2023-11-09T04:42:47Z")

</div>

飞机类mdx词典补充  
只找到飞机🛩

> **[Index of /100G\_Super\_Big\_Collection/汉语/科学/\[汉-汉\] 飞机百科【制作序号NO.09】【版本日期20100928】/](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E6%B1%89%E8%AF%AD/%E7%A7%91%E5%AD%A6/%5B%E6%B1%89-%E6%B1%89%5D%20%E9%A3%9E%E6%9C%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%80%90%E5%88%B6%E4%BD%9C%E5%BA%8F%E5%8F%B7NO.09%E3%80%91%E3%80%90%E7%89%88%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%9C%9F20100928%E3%80%91//)**

> **[Index of /100G\_Super\_Big\_Collection/汉语/科学/\[汉-汉\]...](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E6%B1%89%E8%AF%AD/%E7%A7%91%E5%AD%A6/%5B%E6%B1%89-%E6%B1%89%5D%20%E6%88%98%E6%96%97%E6%9C%BA%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%80%90%E5%88%B6%E4%BD%9C%E5%BA%8F%E5%8F%B7NO.06%E3%80%91%E3%80%90%E7%89%88%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%9C%9F20100125%E3%80%91%E3%80%90%E5%9B%BE%E8%A7%A3%E7%89%88%E3%80%91/)**

其他

> [@寻找军事词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/8264):
>
> 谁有这本词典？你能分享一下吗？谢谢！

> [@寻找军事词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/8264/2):
>
> 没看到这本。尝试用别的吧。 美国国防部军事相关术语词典 [Index of /尚未整理/共享2020.5.11/content/5\_encyclopedia/中文百科/大辞海 军事卷/](https://downloads.freemdict.com/%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%95%B4%E7%90%86/%E5%85%B1%E4%BA%AB2020.5.11/content/5_encyclopedia/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%99%BE%E7%A7%91/%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E6%B5%B7%20%20%E5%86%9B%E4%BA%8B%E5%8D%B7/)[军事参考.mdx 军事 爱好者 1万条.mdx](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E6%B1%89%E8%AF%AD/%E5%85%B6%E4%BB%96/%5B%E6%B1%89-%E6%B1%89%5D%20%E5%86%9B%E4%BA%8B%E5%8F%82%E8%80%83.mdx%20%E5%86%9B%E4%BA%8B%20%E7%88%B1%E5%A5%BD%E8%80%85%201%E4%B8%87%E6%9D%A1.mdx) 2021-10月19日补充一本： [战斗机大百科图解版](https://downloads.freemdict.com/100G_Super_Big_Collection/%E6%B1%89%E8%AF%AD/%E7%A7%91%E5%AD%A6/%5B%E6%B1%89-%E6%B1%89%5D%20%E6%88%98%E6%96%97%E6%9C%BA%E5%A4%A7%E7%99%BE%E7%A7%91%E3%80%90%E5%88%B6%E4%BD%9C%E5%BA%8F%E5%8F%B7NO.06%E3%80%91%E3%80%90%E7%89%88%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%9C%9F20100125%E3%80%91%E3%80%90%E5%9B%BE%E8%A7%A3%E7%89%88%E3%80%91/)

> [@美国国防部军事相关术语词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/5734):
>
> 分享一个美国国防部军事相关术语词典，这词典制作成mdx格式应该很容易。 [Dictionary of Military and Associated Terms by Department of Defense .pdf](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/mIRPXUD54qZYVY36gxZGx7Mxlh8.pdf) (2.1 MB)

> [@《经典枪械完全图解手册》来了 :-9](https://forum.freemdict.com/t/topic/14821):
>
> 书籍详情 名称：经典枪械完全图解手册 出版社：人民邮电出版社 作者：张庆春 ISBN：9787115288103 豆瓣： [经典枪械完全图解手册](https://book.douban.com/subject/20428675/) 相关语言： 读秀 SSID：未知 下载 本站下载：[图解手册](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/cWxsnkmdTLnWjbs) 今天才拿到的，新鲜的。看了一下文字可以复制，而且不像是OCR来的。可能是出版社原件哦。未验证，自己细细把玩吧 grin PS：MUSE 也要开始收费了，且下…

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/5 "2023-11-09T05:12:55Z")

</div>

我对武器没兴趣，除非是中国历史文物。

alexpeng做过一个关于枪的。

[《经典枪械完全图解手册》](https://forum.freemdict.com/t/topic/14821)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 06:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/6 "2023-11-09T06:22:51Z")

</div>

我也没兴趣，只是最近恰好需要用😂。装备类，以及其生产公司的译名简直一团乱麻，有些公司搜都搜不到（指中文信息）

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 06:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/7 "2023-11-09T06:42:06Z")

</div>

pda补充  
[https://061061.xyz/47504.html](https://061061.xyz/47504.html)  
[https://061061.xyz/44758.html](https://061061.xyz/44758.html)  
[https://061061.xyz/44768.html](https://061061.xyz/44768.html)  
[https://061061.xyz/31356.html](https://061061.xyz/31356.html)  
[https://061061.xyz/17071.html](https://061061.xyz/17071.html)

我认为比较有价值的是这个帖子，txt词典，方便搜索  
[https://061061.xyz/44813.html](https://061061.xyz/44813.html)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 06:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/8 "2023-11-09T06:44:06Z")

</div>

大概换了几个关键词搜了下，做了个整理。有个txt词典集合相当有价值，云盘还未失效。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![alexpeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/alexpeng/32/19592_2.png) [@alexpeng](https://forum.freemdict.com/u/alexpeng)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 11:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/9 "2023-11-09T11:21:54Z")

</div>

不是我做的，我只是转发 😂  
不过也许真可以做一做呢 🤔

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shaoshi](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/shaoshi/32/14529_2.png) [@shaoshi](https://forum.freemdict.com/u/shaoshi)\
发布日期： [2023 年11 月 9 日 11:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24606/10 "2023-11-09T11:26:53Z")

</div>

我真没注意关于武器的帖子，就看了一眼而已。关于枪的手册真没什么意思。

你要是真对军事有兴趣，不如把7楼那些txt词典集合起来，挑最有参考价值的部分，做一个军事资料库mdx。说不定牛仔国的情报局会收一个研究。那时你就出名了！ 😄
