# 关于词典PDF与通读词典与英语学习的求教问题：牛津高阶，朗文当代，韦氏，麦克米伦等 **URL:** \ **Category:** 词典及语言学习交流\ **Created:** [2023 年11 月 1 日 13:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460 "2023-11-01T13:53:10Z")\ **Posts on this page:** 10\ **Page:** 1
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 13:53 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/1 "2023-11-01T13:53:10Z")
``` 日前几个交流帖子勾起久之前的一个念头----关于英语词典通读和背诵的。论坛有几个话题，包括以下几个。想想这么多年词典大部头也没少买，没好好利用，后来转为电子辞典，从金山词霸到Babylon到DrEye之类，但词汇量一直缺乏，翻了一些大家介绍的经验，找到最推荐的三本词汇量提升书籍--word power made easy，verbal advantage和韦氏小绿，各自看了一番，觉得韦氏小绿最适合，学了第一个unit觉得很合适，打算从头到尾学习一遍这30个unit，也顺带翻翻词典。 论坛好几个帖子交流英语词典的背诵或通读，也有几位前辈晒出自己的各版本词典的收藏，论坛也有好几个帖子交流通读词典，自揣当下自己还做不到。但翻看了手头的牛津4，看纸质词典的感觉还是远远与查电子辞典（如欧路词典APP或GoldenDict这类软件）所不能比拟和替代，而且，我也属于视觉记忆优先的类型，看一整页词典比在软件上只看这一个词条更有利于熟悉与记忆住，也应当这样一簇一簇的记忆单词而不是一个一个来。 所以，想以韦氏小绿为纲，学一遍这三十个unit，同时多多翻查一遍词典，但以英语词典PDF取代实体书来用。就查看了一番硬盘和论坛，集齐了一些英语词典PDF，打算集中用牛津4增补本，牛津8，朗文当代5，韦氏高阶，还缺柯林斯高阶和麦克米伦高阶。 ``` 为了便于在电脑或平板上检索PDF，就想把这几本做个OCR。用牛津4增补本这本选取了正文的20页试验一下，在Abbyy FR16的OCR效果很好。但有几个小问题求教一下。 【问题1】 在Abbyy FR16中做OCR时，默认对字体做了类似矢量化的操作，看着比较圆滑。可以取消这个操作吗？怎么设置呢？ 【问题2】 这20页样本的文件是12M，但OCR做了双层PDF后，文件大小只有3MB。为什么缩小这么多呢？ 【问题3】这么做成的双层PDF，在acrobat2023中可以检索，但不能选取文本层的文本进行复制，用pdf xchange 倒是可以选取文本复制。怎么可以使得acrobat可以选择文本复制呢？ 【问题4–求缺少的基本英语词典PDF】 把已经有的这几本英语PDF上传百度网盘分享出来。（稍后追加OCR的） 也想再求缺少的几本，尤其是， 柯林斯高阶，和麦克米伦高阶。 多谢！ 【已经有的基本英语词典PDF的网盘分享】 链接: [百度网盘-链接不存在](https://pan.baidu.com/s/18QSCQrvO1tlKf3cts6mO8A) 提取码: 2jc8 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 几个论坛帖子， 1，高质量纸质词典。 2，几个关于词典通读或背诵以及词汇量扩大的帖子。 # [高质量纸质词典导购指南?（23年三千字指南）](https://forum.freemdict.com/t/topic/16540) [词典及语言学习交流](https://forum.freemdict.com/c/22-category/22) [纸质词典] ([使用纸质词典标记的话题](https://forum.freemdict.com/tag/%E7%BA%B8%E8%B4%A8%E8%AF%8D%E5%85%B8)) > [@2024双十一高质量纸质词典导购指南?（23年三千字指南）](https://forum.freemdict.com/t/topic/16540): > > 双十一在即，坛友们有无给不同人群的高质量纸质词典推荐? 高质量定义: 1.或装帧、排版、纸质、设计等非内容因素的高质量 2.针对不同学习者、不同学习方向的内容高质量 3.国内引进后推出的精装，大字本等 4.大师编纂、大师翻译等遣词造句的高质量 5.如果只留一本词典，你会推荐哪一本? 6.其他方面的高质量，欢迎补充 2023年三千字导购指南请见 [2024双十一高质量纸质词典导购指南…](https://forum.freemdict.com/t/topic/16540/41) ---
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 14:07 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/2 "2023-11-01T14:07:17Z")
这是对比效果图，左侧是原pdf，右侧是Abbyy 16做OCR后的双层PDF的显示情况。 ![](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/3/d354254eb02df6b98f9ff9f1356127e388149e8f.jpeg) ---
**Author:** ![Su6i](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/fbc32d/32.png) [@Su6i](https://forum.freemdict.com/u/Su6i)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 14:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/3 "2023-11-01T14:37:56Z")
论坛有大佬提供了优化后的韦氏PDF > [@求 韦氏高阶英汉双解PDF, 有的求分享，主要用来纠错用！](https://forum.freemdict.com/t/topic/1663/6): > > [https://pan.baidu.com/s/10P62jFbeW5AjufVDvMAwTA](https://pan.baidu.com/s/10P62jFbeW5AjufVDvMAwTA) 提取码: xpi9 也是群里下的 很清晰 OP网盘里的牛4和牛8是您自扫的吗？还是读秀优化后的？感谢分享 ---
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 14:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/4 "2023-11-01T14:43:52Z")
多谢，韦氏高阶我有了，也是在本论坛下载的。就你贴出来这本。2017年的。 分享的这几本都是论坛和各处下载的，有些不记得来源了。 ---
**Author:** ![Su6i](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/fbc32d/32.png) [@Su6i](https://forum.freemdict.com/u/Su6i)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 14:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/5 "2023-11-01T14:44:38Z")
> [@【PDF】 分享一些自用PDF格式的英语词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/16874): > > 由于近半年较忙，网站登录也较少，一些朋友请求分享PDF的信息没有及时回复，现在分享一下自己常用的词典。如果有用就下载，若否请绕行。谢谢！ PDF词典目录： [https://cloud.freemdict.com/index.php/s/B6bbXnnCoxwjgBk](https://cloud.freemdict.com/index.php/s/B6bbXnnCoxwjgBk) 这个帖子里也有很多高质量的词典 ---
**Author:** ![幻彩妖](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96/32/63989_2.png) [@幻彩妖](https://forum.freemdict.com/u/%E5%B9%BB%E5%BD%A9%E5%A6%96)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 14:54 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/6 "2023-11-01T14:54:10Z")
> [@日语词典里有适合通读的吗，说说你的看法](https://forum.freemdict.com/t/topic/13689): > > 之前有网友讨论过可读的英语词典，那么有没有可读性强的日语词典呢? > [@可读词典整理](https://forum.freemdict.com/t/topic/5452): > > [适合阅读的英语词典讨论 - 外语学习交流区 - Foreign Language Learning - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz!](https://www.pdawiki.com/forum/thread-41797-1-1.html) klwo2：COD/韦氏unabridged 如果【适合阅读、适合翻阅】指的是从头看到尾，去找readabe dictionary即可。缺点：这类词典都比较老了，里面收录的意思偏旧 如果【适合阅读、适合翻阅】指的… ---
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 15:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/9 "2023-11-01T15:12:46Z")
> [@leoleo](#): > > 这个帖子上周去读过，前辈们分享交流的经验。 这个帖子上周去读过，前辈们分享交流的经验。 ---
**Author:** ![leoleo](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/leoleo/32/85507_2.png) [@leoleo](https://forum.freemdict.com/u/leoleo)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 15:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/10 "2023-11-01T15:13:02Z")
> [@leoleo](#): > > 这里去找过了，看了一遍，应该没有漏过了。 这里去找过了，看了一遍，应该没有漏过了。 ---
**Author:** ![toru777](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/toru777/32/50626_2.png) [@toru777](https://forum.freemdict.com/u/toru777)\ **Post date:** [2023 年11 月 1 日 22:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/11 "2023-11-01T22:44:39Z")
之前不知道在哪下的牛津搭配反查字典，也不知道是如何获取的数据，可信度不知道高不高。我打算把牛津搭配词典背一背，但是貌似网上都是独秀的黑白版，清晰度感人，不知道有人有高清的版本吗？ ---
**Author:** ![last\_idol](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/last_idol/32/2205_2.png) [@last\_idol](https://forum.freemdict.com/u/last_idol)\ **Post date:** [2023 年11 月 2 日 03:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/24460/12 "2023-11-02T03:12:25Z")
这种牛津小词典是完整的APP数据，可以放心用。有几本大词典的二改/反查，用的是在线翻译的数据，作者自己都已经搞不清了。